Better os:cmd support in eunit.

[richcarl]

The cmd code should run a shell, like os:cmd(). In particular, this needs to work better on Windows.