Add Tag Filtering/Highlighting

[reedlauber]

As long as we're collecting tags, might as well be able to do something with them