Reorganize folders to fit the "Organize your project by feature areas" of Angular coding style guide

[rednez]

https://angular.dev/style-guide#organize-your-project-by-feature-areas