fix(deps): update dependencies (minor)

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

e2e-tests/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@kubernetes/client-node": "0.22.3",
     "@microsoft/microsoft-graph-client": "3.0.7",
     "isomorphic-fetch": "3.0.0",
-    "pg": "8.22.0",
+    "pg": "8.23.0",
     "uuid": "14.0.1",
     "yaml": "2.9.0"
   },

e2e-tests/yarn.lock

@@ -2011,7 +2011,7 @@ __metadata:
     oxfmt: "npm:0.56.0"
     oxlint: "npm:1.80.0"
     oxlint-tsgolint: "npm:0.23.0"
-    pg: "npm:8.22.0"
+    pg: "npm:8.23.0"
     shellcheck: "npm:4.1.0"
     typescript: "npm:6.0.3"
     uuid: "npm:14.0.1"
@@ -3916,10 +3916,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pg-protocol@npm:^1.15.0":
-  version: 1.15.0
-  resolution: "pg-protocol@npm:1.15.0"
-  checksum: 10c0/f1acad1e693d23ce70f8a5fec108cb960d6b8546b3a3fb2cf9113211069ef0f8890e2cc26b5f94e11bf81ff6d851b11c0643de12327cd07e0d1127ae1cb80791
+"pg-protocol@npm:^1.16.0":
+  version: 1.16.0
+  resolution: "pg-protocol@npm:1.16.0"
+  checksum: 10c0/8ea4a8f4970aa0ca1e5bf9a482da0a41a043d7470fbaf7592736971146b09a2a4003d953c0091b72fc30bf7a7994a0b7fdf897bf50cd219787bd22806b3ffb04
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3936,14 +3936,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"pg@npm:8.22.0":
-  version: 8.22.0
-  resolution: "pg@npm:8.22.0"
+"pg@npm:8.23.0":
+  version: 8.23.0
+  resolution: "pg@npm:8.23.0"
   dependencies:
     pg-cloudflare: "npm:^1.4.0"
     pg-connection-string: "npm:^2.14.0"
     pg-pool: "npm:^3.14.0"
-    pg-protocol: "npm:^1.15.0"
+    pg-protocol: "npm:^1.16.0"
     pg-types: "npm:2.2.0"
     pgpass: "npm:1.0.5"
   peerDependencies:
@@ -3954,7 +3954,7 @@ __metadata:
   peerDependenciesMeta:
     pg-native:
       optional: true
-  checksum: 10c0/f26fe81c8146b802ac58b2a67570ab4f64cbd57d0752d0a6d1b2b1d12168adb241948e6129301b771a359bede6767181c5ac1a584a36bcfcd38ffe955237ee26
+  checksum: 10c0/11ce12a71b4239588c18f078531c378d5bcdbcb9ea892e080a6e71f91aaece2b4b8fd93ee5777f94210f9258ff56161f8ed1a45050c32d295aaca037bba12ee8
   languageName: node
   linkType: hard
 

packages/backend/package.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     "app-next": "workspace:*",
     "better-sqlite3": "12.11.1",
     "global-agent": "3.0.0",
-    "mongodb": "7.5.0",
+    "mongodb": "7.6.0",
     "undici": "7.29.0",
     "winston": "3.14.2"
   },

yarn.lock

@@ -17142,7 +17142,7 @@ __metadata:
     app-next: "workspace:*"
     better-sqlite3: "npm:12.11.1"
     global-agent: "npm:3.0.0"
-    mongodb: "npm:7.5.0"
+    mongodb: "npm:7.6.0"
     prettier: "npm:3.9.6"
     typescript: "npm:5.9.3"
     undici: "npm:7.29.0"
@@ -28240,9 +28240,9 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"mongodb@npm:7.5.0":
-  version: 7.5.0
-  resolution: "mongodb@npm:7.5.0"
+"mongodb@npm:7.6.0":
+  version: 7.6.0
+  resolution: "mongodb@npm:7.6.0"
   dependencies:
     "@mongodb-js/saslprep": "npm:^1.4.11"
     bson: "npm:^7.2.0"
@@ -28270,7 +28270,7 @@ __metadata:
       optional: true
     socks:
       optional: true
-  checksum: 10c0/468db2b24fa3e497d6212bc3073c008b46ebffdace1197be5982c976d61e962e85727ac4443c6c8b59a9baed10d14ed589b6ea9234e87727469d7a19e82f9cd0
+  checksum: 10c0/91f45d49aaa17af40b1dbd4f5eff85fd11f12c7df993cadbe51e96c31f40c74596b2d979f7eeebb376889a1397deb9081db10cbb0e8904853c80b1f2fcddf7d0
   languageName: node
   linkType: hard