refactor(deps): inversify v8

[axel7083]

Description

Inversify did make some breaking change to their function in v8; See their migration guide https://inversify.io/docs/guides/migrating-from-v7/

Similar issues/PR

• chore(deps): update to inversify v8 podman-desktop/podman-desktop#16872
• fix: inversify methods name podman-desktop/extension-grype#85

Currently dependabot is not able to automatically update #210

Validation criteria

Typecheck should pass without any issue

$: pnpm typecheck

[simonrey1]

Required for #551