fix: enable Delete ApplicationSet (and Apps) for namespace-scoped users

(GITOPS-10780)

Signed-off-by: Keith Chong <kykchong@redhat.com>

Author: keithchong

src/gitops/hooks/useApplicationActionsProvider.tsx

@@ -148,6 +148,7 @@ export const useApplicationActionsProvider: UseApplicationActionsProvider = (app
           group: ApplicationModel.apiGroup,
           verb: 'delete' as K8sVerb,
           resource: ApplicationModel.plural,
+          namespace: application?.metadata?.namespace,
         },
         cta: () => launchDeleteModal(),
       },

src/gitops/hooks/useApplicationSetActionsProvider.tsx

@@ -81,6 +81,7 @@ export const useApplicationSetActionsProvider: UseApplicationSetActionsProvider
           group: ApplicationSetModel.apiGroup,
           verb: 'delete' as K8sVerb,
           resource: ApplicationSetModel.plural,
+          namespace: applicationSet?.metadata?.namespace,
         },
         cta: () => launchDeleteModal(),
       },