fix(View): do not flatten a view whose accessibility props a container uses

fix(View): do not flatten a view whose accessibility props a container uses #9602