Use a virtual accessor instead of a dynamic_cast when building ShadowView layout metrics

Use a virtual accessor instead of a dynamic_cast when building ShadowView layout metrics #6623