Make the view manager prop setter caches thread-safe

Make the view manager prop setter caches thread-safe #14457