[iOS][Fabric] numberOfLines={1} with CJK text collapses to first character + ellipsis when tail truncation is required (0.86.0)

[iOS][Fabric] numberOfLines={1} with CJK text collapses to first character + ellipsis when tail truncation is required (0.86.0) #24862