Tighten engines and devEngines

`engines` requires `node` version `>=22.11.0` instead of `>=22`,
while `22.11.0` is first long term support minor version of this major version.

`devEngines` requires `node` version `^22.11.0 || ^24.11.0` instead
of `22.x || 24.x`, while `22.11.0`  and `24.11.0` are first long term support
minor versions of those major versions. `devEngines` now requires `npm` version
`^11.6.1` as it is first `npm` version delivered by `node` in version `24.11.0`.
We require single major version of `npm` to generate `package-lock.json`
of compatible structure. This would not be possible without requiring
specific version of `npm`.

Author: bedrich-schindler

.github/workflows/build.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v6
 
       - name: Set up Node.js ${{ matrix.node }}
-        uses: actions/setup-node@v6
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node }}
           cache: npm
@@ -29,7 +29,7 @@ jobs:
         continue-on-error: true
 
       - name: Install npm@11 for Node.js ${{ matrix.node }}
-        run: npm install npm@11
+        run: npm update
         if: matrix.node == 22
 
       - name: Print Node.js and npm version