[New] QWAT Documents Management

[ponceta]

A small doc is required to help users to see how they can add and link documents to water networks elements.

[ponceta]

This functionnality requires QGIS 3.22 to be run with the newly created document management plugin.

Nevertheless, this functionnality could be partly used whenever version 1.4.0 is released.