diff --git a/base_model_restrict_update/i18n/ja.po b/base_model_restrict_update/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..15c4e05a
--- /dev/null
+++ b/base_model_restrict_update/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,99 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_model_restrict_update
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-25 15:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_model_restrict_update.view_users_form
+msgid "<span style=\"padding: 0 10px;\">Read-only</span>"
+msgstr "<span style=\"padding: 0 10px;\">読み取り専用</span>"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model,name:base_model_restrict_update.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "コンフィグ設定"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_model_restrict_update.res_config_settings_view_form
+msgid "Excluded Models From Readonly"
+msgstr "読み取り専用から除外するモデル"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_model_restrict_update.field_res_config_settings__excluded_models_from_readonly
+msgid "Excluded Models from Read-only"
+msgstr "読み取り専用から除外するモデル"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model,name:base_model_restrict_update.model_ir_model_access
+msgid "Model Access"
+msgstr "モデルアクセス"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model,name:base_model_restrict_update.model_ir_model
+msgid "Models"
+msgstr "モデル"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_model_restrict_update.field_res_users__is_readonly_user
+msgid "Read-only User"
+msgstr "読み取り専用ユーザ"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,help:base_model_restrict_update.field_res_users__is_readonly_user
+msgid ""
+"Select this option to prevent the user from updating any business records."
+msgstr "選択すると、ユーザがビジネスレコードを更新できなくなります。"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,help:base_model_restrict_update.field_res_config_settings__excluded_models_from_readonly
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_model_restrict_update.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Specified models, separated by commas, will be exempt from the read-only "
+"restriction for read-only users."
+msgstr "カンマ区切りで指定したモデルは、読み取り専用ユーザの読み取り専用制限から除外されます。"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_model_restrict_update.field_ir_model__restrict_update
+msgid "Update Restrict Model"
+msgstr "更新制限モデル"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:base_model_restrict_update.field_ir_model__update_allowed_group_ids
+msgid "Update-Allowed Groups"
+msgstr "更新許可グループ"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model,name:base_model_restrict_update.model_res_users
+msgid "User"
+msgstr "ユーザ"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#: model:ir.model.fields,help:base_model_restrict_update.field_ir_model__restrict_update
+msgid ""
+"When selected, the model is restricted to read-only unless the user belongs "
+"to an Update-Allowed Group."
+msgstr "有効化すると、更新許可グループに属するユーザのみモデルレコードを更新できます。"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_model_restrict_update/models/ir_model_access.py:0
+msgid "You are only allowed to read this record. (%(model)s - %(mode)s)"
+msgstr "このレコードの更新は許可されていません。(%(model)s - %(mode)s)"
+
+#. module: base_model_restrict_update
+#. odoo-python
+#: code:addons/base_model_restrict_update/models/res_users.py:0
+msgid "You cannot make the admin user read-only."
+msgstr "管理者ユーザは読み取り専用にできません。"
diff --git a/base_view_inheritance_extension/i18n/ja.po b/base_view_inheritance_extension/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..9d9361b3
--- /dev/null
+++ b/base_view_inheritance_extension/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* base_view_inheritance_extension
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-25 15:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 15:57+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: base_view_inheritance_extension
+#: model:ir.model,name:base_view_inheritance_extension.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "ビュー"
diff --git a/delivery_free_fee_removal/i18n/ja.po b/delivery_free_fee_removal/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..a1b69332
--- /dev/null
+++ b/delivery_free_fee_removal/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,31 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* delivery_free_fee_removal
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-25 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-25 16:03+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: delivery_free_fee_removal
+#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_free_fee_removal.field_sale_order_line__is_free_delivery
+msgid "Is Free Delivery"
+msgstr "配送無料"
+
+#. module: delivery_free_fee_removal
+#: model:ir.model,name:delivery_free_fee_removal.model_sale_order
+msgid "Sales Order"
+msgstr "販売オーダ"
+
+#. module: delivery_free_fee_removal
+#: model:ir.model,name:delivery_free_fee_removal.model_sale_order_line
+msgid "Sales Order Line"
+msgstr "販売オーダ明細"
diff --git a/mail_layout_force/i18n/ja.po b/mail_layout_force/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..a56c4a4c
--- /dev/null
+++ b/mail_layout_force/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,111 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* mail_layout_force
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-26 00:41+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model,name:mail_layout_force.model_email_layout_mapping
+msgid "Email Layout Mapping"
+msgstr "メールレイアウトマッピング"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model,name:mail_layout_force.model_mail_template
+msgid "Email Templates"
+msgstr "メールテンプレート"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model,name:mail_layout_force.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Eメールスレッド"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_mail_template__force_email_layout_id
+msgid "Force Layout"
+msgstr "強制レイアウト"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,help:mail_layout_force.field_mail_template__force_email_layout_id
+msgid "Force a mail layout for this template."
+msgstr "このテンプレートにメールレイアウトを強制します。"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__layout_id
+msgid "Layout"
+msgstr "レイアウト"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:mail_layout_force.view_ir_ui_view_form_inherit
+msgid "Layout Mapping"
+msgstr "レイアウトマッピング"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_ir_ui_view__layout_mapping_line_ids
+msgid "Layout Mapping Line"
+msgstr "レイアウトマッピング行"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__model_ids
+msgid "Models"
+msgstr "モデル"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,help:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__substitute_layout_id
+msgid "Select a target layout."
+msgstr "対象レイアウトを選択してください。"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,help:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__model_ids
+msgid "Select models that the swapping applies to."
+msgstr "置き換えを適用するモデルを選択してください。"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model.fields,field_description:mail_layout_force.field_email_layout_mapping__substitute_layout_id
+msgid "Substitute Layout"
+msgstr "代替レイアウト"
+
+#. module: mail_layout_force
+#: model:ir.model,name:mail_layout_force.model_ir_ui_view
+msgid "View"
+msgstr "ビュー"
diff --git a/mail_outbound_static/i18n/ja.po b/mail_outbound_static/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..f31628f8
--- /dev/null
+++ b/mail_outbound_static/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,94 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* partner_contact_address_default
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 01:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-26 01:09+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model,name:partner_contact_address_default.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "会社"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model,name:partner_contact_address_default.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "コンフィグ設定"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model,name:partner_contact_address_default.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "連絡先"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_company__contact_address_default_allow_all_partners
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_config_settings__contact_address_default_allow_all_partners
+msgid "Contact Address Default Allow All Partners"
+msgstr "連絡先住所デフォルトで全パートナを許可"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_contact_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_contact_id
+msgid "Default contact"
+msgstr "デフォルト連絡先"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
+msgid "Force addresses"
+msgstr "住所を強制指定"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"If enabled, the default delivery, invoice, and contact addresses are not "
+"limited to the partner’s child contacts—you can select any contact."
+msgstr "有効にすると、デフォルトの配送先、請求先、連絡先がパートナの子連絡先に限定されず、任意の連絡先を選択できます。"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_invoice_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_invoice_id
+msgid "Invoice address"
+msgstr "請求先"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_contact_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_contact_domain
+msgid "Partner Contact Domain"
+msgstr "パートナ連絡先ドメイン"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_delivery_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_delivery_domain
+msgid "Partner Delivery Domain"
+msgstr "パートナ配送先ドメイン"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_invoice_domain
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_invoice_domain
+msgid "Partner Invoice Domain"
+msgstr "パートナ請求先ドメイン"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_partner__partner_delivery_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_contact_address_default.field_res_users__partner_delivery_id
+msgid "Shipping address"
+msgstr "配送先"
+
+#. module: partner_contact_address_default
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_contact_address_default.view_partner_form
+msgid ""
+"You can force contact, delivery and invoice address for this contact.\n"
+"                            If you keep these fields empty, Odoo's default behavior will apply."
+msgstr ""
+"連絡先、配送先、請求先住所を固定できます。\n"
+"                            空のままにすると、Odooのデフォルト動作が適用されます。"
diff --git a/partner_fax/i18n/ja.po b/partner_fax/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..26093954
--- /dev/null
+++ b/partner_fax/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* partner_fax
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 01:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-26 01:21+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: partner_fax
+#: model:ir.model,name:partner_fax.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr "連絡先"
+
+#. module: partner_fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_partner__fax
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_fax.field_res_users__fax
+msgid "Fax"
+msgstr "FAX"
+
+#. module: partner_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_form_fax
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_fax.view_partner_simple_form_fax
+msgid "Fax..."
+msgstr "FAX..."
diff --git a/purchase_exception/i18n/ja.po b/purchase_exception/i18n/ja.po
new file mode 100644
index 00000000..ca973141
--- /dev/null
+++ b/purchase_exception/i18n/ja.po
@@ -0,0 +1,172 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* purchase_exception
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 18.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-26 01:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-03-26 01:25+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_exception.view_order_form
+msgid "<strong>There are exceptions blocking this Purchase Order:</strong>"
+msgstr "<strong>この購買オーダをブロックしている例外があります:</strong>"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_exception_rule__model
+msgid "Apply on"
+msgstr "適用先"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_exception.view_purchase_order_filter
+msgid "Blocked in Draft"
+msgstr "ドラフトでブロック中"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_exception.view_order_form
+msgid ""
+"Click here to be able to confirm this Agreement regardless of the "
+"exceptions."
+msgstr "例外を無視してこの契約を確定するには、ここをクリックしてください。"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "表示名"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model,name:purchase_exception.model_exception_rule
+msgid "Exception Rule"
+msgstr "例外ルール"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_order__exception_ids
+msgid "Exceptions"
+msgstr "例外"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_order__exceptions_summary
+msgid "Exceptions Summary"
+msgstr "例外サマリ"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__exception_ids
+msgid "Exceptions to resolve"
+msgstr "解決すべき例外"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__ignore
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_order__ignore_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_order_line__ignore_exception
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:purchase_exception.view_order_form
+msgid "Ignore Exceptions"
+msgstr "例外を無視"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_order__main_exception_id
+msgid "Main Exception"
+msgstr "メイン例外"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:exception.rule,description:purchase_exception.po_excep_no_email
+msgid "No Email for Vendor"
+msgstr "仕入先にメールアドレスがありません。"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:exception.rule,name:purchase_exception.po_excep_no_email
+msgid "No email on vendor"
+msgstr "仕入先メールなし"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_exception.action_purchase_exception_confirm
+msgid "Outstanding exceptions to manage"
+msgstr "管理すべき未解決の例外"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_purchase_exception_confirm__related_model_id
+msgid "Purchase"
+msgstr "購買"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.actions.act_window,name:purchase_exception.action_purchase_test_list
+#: model:ir.ui.menu,name:purchase_exception.menu_purchase_test
+msgid "Purchase Exception Rules"
+msgstr "購買例外ルール"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model,name:purchase_exception.model_purchase_order
+msgid "Purchase Order"
+msgstr "購買オーダ"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model,name:purchase_exception.model_purchase_order_line
+msgid "Purchase Order Line"
+msgstr "購買オーダ明細"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model,name:purchase_exception.model_purchase_exception_confirm
+msgid "Purchase exception wizard"
+msgstr "購買例外ウィザード"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:exception.rule,description:purchase_exception.pol_excep_qty_check
+msgid "Purchase line quantity must be positive"
+msgstr "購買明細の数量は正の値でなければなりません。"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_exception.selection__exception_rule__model__purchase_order
+msgid "Purchase order"
+msgstr "購買オーダ"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields.selection,name:purchase_exception.selection__exception_rule__model__purchase_order_line
+msgid "Purchase order line"
+msgstr "購買オーダ明細"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.actions.server,name:purchase_exception.ir_cron_test_po_order_except_ir_actions_server
+msgid "Purchase: Test Draft Orders Exception"
+msgstr "購買: ドラフトオーダの例外テスト"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:ir.model.fields,field_description:purchase_exception.field_exception_rule__purchase_ids
+msgid "Purchases"
+msgstr "購買"
+
+#. module: purchase_exception
+#: model:exception.rule,name:purchase_exception.pol_excep_qty_check
+msgid "Quantity not positive"
+msgstr "数量が正でない"