diff --git a/.github/requirements/build-requirements.in b/.github/requirements/build-requirements.in
index b5c702ee7643..b1f53c978bff 100644
--- a/.github/requirements/build-requirements.in
+++ b/.github/requirements/build-requirements.in
@@ -5,7 +5,7 @@ cffi>=2.1.1; python_version >= '3.15' and platform_python_implementation != 'PyP
 maturin>=1.14.1,<2
 
 # Must be kept sync with build-system.requires at vectors/pyproject.toml
-uv_build>=0.7.19,<0.13.0
+uv_build>=0.7.19,<0.14.0
 
 # Must be kept in sync with project.dependencies at pyproject.toml
 typing-extensions>=4.13.2; python_version < '3.11'
diff --git a/.github/requirements/build-requirements.txt b/.github/requirements/build-requirements.txt
index 7ce734a6fdfc..d2587f3aaebe 100644
--- a/.github/requirements/build-requirements.txt
+++ b/.github/requirements/build-requirements.txt
@@ -273,24 +273,24 @@ typing-extensions==4.16.0 ; python_full_version < '3.11' \
     --hash=sha256:481caa481374e813c1b176ada14e97f1f67a4539ce9cfeb3f350d78d6370c2e8 \
     --hash=sha256:dc983d19a509c94dba722ee6abd33940f7c05a89e243c47e907eb4db6f1a43e5
     # via -r build-requirements.in
-uv-build==0.12.5 \
-    --hash=sha256:022747e99020df69d38b6d2fb0cc7235a9ae88b7a446103243db6e1b9595b147 \
-    --hash=sha256:0fd12723392fcb697c6512e1cbdbd4e5d30af4702578700c472a6d1a0044c71c \
-    --hash=sha256:12f06388ba38360e2c21ebf4a1f0ac7594d1d5f036d5c85f4dc8ed901892c4bc \
-    --hash=sha256:1e0bf8d15464358a093165b342f0c3ceddf4c3f8d9eea9d3e4d7d4c506e72f80 \
-    --hash=sha256:26c475f6c0dd12e3e2222688607c2af9018df78523fd5f1ac63ef50e6030a3d2 \
-    --hash=sha256:292b2bf9eeb9b304974efad64ef26702c7133a641d2ac2b893201542c2909426 \
-    --hash=sha256:2ea46421836cbbfe75f1dc36b6ef4219a18e6823af97217989b9dbe28264956a \
-    --hash=sha256:413ef22ee7f0467182da9c5ea4ff844fb2bbfb623fc8d7df4b32ce458301636f \
-    --hash=sha256:442e91d1dc9150969ae18fd4c5c1f3ec95ede8c8877e2f786e25e3044ff5d88d \
-    --hash=sha256:44625394f15ba2f3f5794f41f7c572cf09a0e50f665878bb8a6bc11b594c8b1a \
-    --hash=sha256:49c6ecc11f2b7eb6745b3365179a37b8bfcebba5288cd24b6f737f924db75a36 \
-    --hash=sha256:566f9099f04f77dd20f9c60b5dd58ebeaa86c735dfda398bc72e97cb89e8e70f \
-    --hash=sha256:5f3810748668e8019bb0f2bbaf6f4edc475eb8a9f5ec93649ea0ddaa1ed8fea5 \
-    --hash=sha256:7298b11d76ff6ab0102553e426b47405af649fa74d07e36265085d543434b7e8 \
-    --hash=sha256:7f8b01e85b2b9ee2d416521359868b773af64e1fac35ed4cded867a9c91e8914 \
-    --hash=sha256:a874e33a5ec91ee48699c2d28d146fe55eba71d68da7fa704a6222ef3ee6e408 \
-    --hash=sha256:c9c5db6d0a3d93b49e485848edd9128fd454a1ef011235530af0e5f005d5ec14 \
-    --hash=sha256:f20f6328dd0f41195d22c4e6f81ffaed57a3742881e1ff0552c84a33e93a67da \
-    --hash=sha256:f423332279e7062262ac819439cab6cc2aa51746e05b1d566c3206e068f3ea35
+uv-build==0.13.0 \
+    --hash=sha256:1f5c4126c04b7d5d9afd83d3aba04dd820dd749f5ae6ba632077fa84ad127ad0 \
+    --hash=sha256:39e79b76ab2d5920cd632427802863fcb9dd652a4bd528c2eb422ab8f6a87641 \
+    --hash=sha256:42c846340b3c7b6f1c154f8d52adbfe06215f6559df277bff6d53f7ba4ac5de0 \
+    --hash=sha256:450818d52535a43663982fa8306e4b8057986234b94a6cecb964958fd49b5602 \
+    --hash=sha256:4a12aa32bd33129f21f10f6cd10d5d5a96f15ca00457a89bd2c9ebd0c89fe53a \
+    --hash=sha256:5cf7c254f2e0d83362b551e1d57bb3b1cbef9bc22a3fb379fae75db71fcbf89f \
+    --hash=sha256:6a9962247772a315c03706808a88b9bcd15e32e917e0fef82924076448991c50 \
+    --hash=sha256:769c6ab1579a041fe386c9a4dc6fc7b33d94ea92ffa46dbc5b74cb004f83820d \
+    --hash=sha256:7f1610985cde4c0d32f7af07e6867eaf496979a70dd3ff3859fb35a9d8aee8f6 \
+    --hash=sha256:ae44a280f813df9c0fbe78be79b7f0bddc60dbc0e28f95eb645fbc494aa72248 \
+    --hash=sha256:b2677b7705952c816e02cd2d0296cdd2dc1d7a098baa24fca126a4b3823abf7a \
+    --hash=sha256:ba1c8b2dc4d2ea17af952f65cfd45530fd02f7a595c98b46f05d872b7b12bc83 \
+    --hash=sha256:bd2614f24a58dccd4865d4f86ddd91dd01fd0efab4632e033186a8423b8a3515 \
+    --hash=sha256:c6db3eed50429ffa34da66b625c6cd19cea06dd62fd9a583b6ba727452ebde52 \
+    --hash=sha256:cc2b13bccd5edef467b5745cac7ef72a8604434d5049fc3badd1ef10ac161126 \
+    --hash=sha256:d2c93f5adcf5b671e0f9e2a973bc57acf89e80729833bc68df945a3bed83acb6 \
+    --hash=sha256:db5c8c3bb789e820d3beffdd92bcca696f6382a8ae8183f369eeb191fea0683a \
+    --hash=sha256:e4de22a7b6fbb78b3d095d62f325642e9fb98df7ea9ab94fa0005578727eeac9 \
+    --hash=sha256:f205123193c55af0e214df1d9072ccbc30215b35262a76db340fa12cb2d93f7f
     # via -r build-requirements.in
diff --git a/vectors/pyproject.toml b/vectors/pyproject.toml
index e28a77673f80..8c6b15923c13 100644
--- a/vectors/pyproject.toml
+++ b/vectors/pyproject.toml
@@ -1,7 +1,7 @@
 [build-system]
 # These requirements must be kept sync with the requirements in
 # ./.github/requirements/build-requirements.{in,txt}
-requires = ["uv_build>=0.7.19,<0.13.0"]
+requires = ["uv_build>=0.7.19,<0.14.0"]
 build-backend = "uv_build"
 
 [project]