Refactor pkg/prm into smaller packages

[petergmurphy]

Refactor code throughout the PRM repo to satisfy the following acceptance criteria.

Acceptance criteria:

• Break the pkg/prm package into smaller, more appropriate packages. See the pct repo for examples.