Replace custom explain command with upstream usage

[michaeltlombardi]

After puppetlabs-toy-chest/pct#351, it will be possible to remove the copied command from PRM and instead instantiate the command in main, as with build.

Acceptance Criteria

• cmd/explain folder and files are removed
• The explain struct is instantiated in main and the command created from that struct