REST API docs: Remove guard clause when internal comments are removed

[jkodroff]

When https://github.com/pulumi/pulumi-service/pull/46718 is merged and live, remove the guard clause that hides the internal comments for enum members.