use-standalone-widevine.sh outputs zip content to stdout instead of file

[marcor]

So it fails to install the library.

Tested on a Debian system with wget installed and curl not installed.

This is related to issue #9 (/bin/sh not understanding [[ syntax).