Remove stale status.json from progit2 translation infra

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: schacon