diff --git a/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
index 0910ca056e3..44974411bb0 100644
--- a/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/ca/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4887,6 +4887,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "privat"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navega cap endavant per interactuar amb el calendari i seleccionar una data. Prem la tecla de signe d’interrogació per obtenir les dreceres de teclat per canviar les dates."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
index 9223558ea6f..be738996450 100644
--- a/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4886,6 +4886,11 @@ msgstr "Wählen Sie ein vorhandenes Bild"
 msgid "private"
 msgstr "Privat"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navigieren Sie vorwärts, um mit dem Kalender zu interagieren und ein Datum auszuwählen. Drücken Sie die Fragezeichen-Taste, um die Tastaturkürzel zum Ändern von Daten zu erhalten"
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
index 30bf27d44f4..4fcfe331de5 100644
--- a/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/en/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4881,6 +4881,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
index 660b86ff2ab..ade237a1f48 100644
--- a/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/es/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4888,6 +4888,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "Privado"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navega hacia adelante para interactuar con el calendario y seleccionar una fecha. Presiona la tecla de interrogación para obtener los atajos de teclado para cambiar las fechas."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
index 4c58bdd2c92..8dda6abb589 100644
--- a/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/eu/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4888,6 +4888,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "Pribatua"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Aurrera nabigatu egutegiarekin elkarreragiteko eta data bat hautatzeko. Sakatu galdera ikurra data aldatzeko teklatuko lasterbideak lortzekos"
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po
index c24332b3f07..4c0784bf418 100644
--- a/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/fi/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4886,6 +4886,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "yksityinen"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Siirry eteenpäin ollaksesi vuorovaikutuksessa kalenterin kanssa ja valitaksesi päivämäärän. Paina kysymysmerkkinäppäintä saadaksesi näppäinoikotiet päivämäärien muuttamiseen."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
index 5211a1ce710..bef49f30821 100644
--- a/packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4888,6 +4888,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "Privé"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Naviguez vers l’avant pour interagir avec le calendrier et sélectionner une date. Appuyez sur la touche point d’interrogation pour obtenir les raccourcis clavier permettant de changer les dates."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/hi/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/hi/LC_MESSAGES/volto.po
index c7a6a3d9633..72edd92fca0 100644
--- a/packages/volto/locales/hi/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/hi/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4881,6 +4881,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "निजी"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "कैलेंडर के साथ इंटरैक्ट करने और तारीख चुनने के लिए आगे बढ़ें। तारीख बदलने के लिए कीबोर्ड शॉर्टकट देखने के लिए प्रश्नवाचक चिह्न कुंजी दबाएं।"
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
index d84cfa45b59..0f800814aa9 100644
--- a/packages/volto/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4881,6 +4881,11 @@ msgstr "Seleziona un'immagine esistente"
 msgid "private"
 msgstr "Privato"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Naviga in avanti per interagire con il calendario e selezionare una data. Premi il tasto del punto interrogativo per ottenere le scorciatoie da tastiera per cambiare le date."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po
index 3c2fa331a67..95938e8c0cd 100644
--- a/packages/volto/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/ja/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4886,6 +4886,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "非表示"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "カレンダーを操作して日付を選択するには、前に進んでください。日付を変更するためのキーボードショートカットを表示するには、クエスチョンマークキーを押してください"
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
index 22b0fa29a7b..8a54f716971 100644
--- a/packages/volto/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4885,6 +4885,11 @@ msgstr "Kies een bestaande afbeelding"
 msgid "private"
 msgstr "Privé"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navigeer vooruit om met de kalender te interageren en een datum te selecteren. Druk op de vraagteken-toets om de sneltoetsen voor het wijzigen van datums te bekijken"
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po
index 4dbc2812c86..f4b3d9f9bb3 100644
--- a/packages/volto/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/pt/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4886,6 +4886,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navegue para a frente para interagir com o calendário e selecionar uma data. Pressione a tecla de interrogação para ver os atalhos de teclado para alterar as datas."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
index aec31944838..ff55aed3264 100644
--- a/packages/volto/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4887,6 +4887,11 @@ msgstr "Selecione uma imagem existente"
 msgid "private"
 msgstr "Privado"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navegue para frente para interagir com o calendário e selecionar uma data. Pressione a tecla de interrogação para ver os atalhos de teclado para alterar as datas."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po
index f0dc3c0396b..1f7c8a00e8e 100644
--- a/packages/volto/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4887,6 +4887,11 @@ msgstr "Alegeți o imagine existentă"
 msgid "private"
 msgstr "privat"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Navigați înainte pentru a interacționa cu calendarul și a selecta o dată. Apăsați tasta semn de întrebare pentru a obține comenzile rapide de la tastatură pentru schimbarea datelor."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/ru/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/ru/LC_MESSAGES/volto.po
index 76751a505b2..13994aae194 100644
--- a/packages/volto/locales/ru/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/ru/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4886,6 +4886,11 @@ msgstr "Выберите существующее изображение"
 msgid "private"
 msgstr "Приватный"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "Перейдите вперёд, чтобы взаимодействовать с календарём и выбрать дату. Нажмите клавишу с вопросительным знаком, чтобы узнать сочетания клавиш для изменения даты."
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/volto.pot b/packages/volto/locales/volto.pot
index a7497d511d6..44a9629aff3 100644
--- a/packages/volto/locales/volto.pot
+++ b/packages/volto/locales/volto.pot
@@ -4883,6 +4883,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr ""
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po b/packages/volto/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po
index d20b588c7e9..5ca7b9899f6 100644
--- a/packages/volto/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po
+++ b/packages/volto/locales/zh_CN/LC_MESSAGES/volto.po
@@ -4887,6 +4887,11 @@ msgstr ""
 msgid "private"
 msgstr "保密"
 
+#. Default: "Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates."
+#: components/manage/Widgets/DatetimeWidget
+msgid "publicationDateMessage"
+msgstr "向前导航以与日历交互并选择日期。按问号键可获取更改日期的键盘快捷键。向前导航以与日历交互并选择日期。按问号键可获取更改日期的键盘快捷键。"
+
 #. Default: "Published"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 msgid "published"
diff --git a/packages/volto/news/6808.bugfix b/packages/volto/news/6808.bugfix
new file mode 100644
index 00000000000..656403c043b
--- /dev/null
+++ b/packages/volto/news/6808.bugfix
@@ -0,0 +1 @@
+Improved accessibility for the `Datetime-Widget` component by adding an `aria-label` and a translation for the `screenReaderInputMessage`. @Wagner3UB
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/volto/src/components/manage/Widgets/DatetimeWidget.jsx b/packages/volto/src/components/manage/Widgets/DatetimeWidget.jsx
index c6a708d729f..8f20bbd9ebc 100644
--- a/packages/volto/src/components/manage/Widgets/DatetimeWidget.jsx
+++ b/packages/volto/src/components/manage/Widgets/DatetimeWidget.jsx
@@ -27,6 +27,11 @@ const messages = defineMessages({
     id: 'Time',
     defaultMessage: 'Time',
   },
+  publicationDateMessage: {
+    id: 'publicationDateMessage',
+    defaultMessage:
+      'Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.',
+  },
 });
 
 const PrevIcon = () => (
@@ -151,6 +156,10 @@ const DatetimeWidgetComponent = (props) => {
   const datetime = getInternalValue();
   const isDateOnly = getDateOnly();
 
+  const screenReaderInputMessage = intl.formatMessage(
+    messages.publicationDateMessage,
+  );
+
   return (
     <FormFieldWrapper {...props}>
       <div className="date-time-widget-wrapper">
@@ -175,6 +184,8 @@ const DatetimeWidgetComponent = (props) => {
             navNext={<NextIcon />}
             id={`${id}-date`}
             placeholder={intl.formatMessage(messages.date)}
+            ariaLabel={props.title}
+            screenReaderInputMessage={screenReaderInputMessage}
           />
         </div>
         {!isDateOnly && (
diff --git a/packages/volto/src/components/manage/Widgets/__snapshots__/DatetimeWidget.test.jsx.snap b/packages/volto/src/components/manage/Widgets/__snapshots__/DatetimeWidget.test.jsx.snap
index 56e2e315cff..a00cdf87dd5 100644
--- a/packages/volto/src/components/manage/Widgets/__snapshots__/DatetimeWidget.test.jsx.snap
+++ b/packages/volto/src/components/manage/Widgets/__snapshots__/DatetimeWidget.test.jsx.snap
@@ -46,7 +46,7 @@ exports[`datetime widget converts UTC date and adapts to local datetime 1`] = `
                     >
                       <input
                         aria-describedby="DateInput__screen-reader-message-my-field-date"
-                        aria-label="Date"
+                        aria-label="My field"
                         autocomplete="off"
                         class="DateInput_input DateInput_input_1"
                         id="my-field-date"
@@ -154,7 +154,7 @@ exports[`renders a datetime widget component 1`] = `
                     >
                       <input
                         aria-describedby="DateInput__screen-reader-message-my-field-date"
-                        aria-label="Date"
+                        aria-label="My field"
                         autocomplete="off"
                         class="DateInput_input DateInput_input_1"
                         id="my-field-date"