Update release.yml for new npm publish flow

https://docs.npmjs.com/trusted-publishers

Author: scheibo

.github/workflows/release.yml

@@ -3,6 +3,9 @@ on:
   schedule:
     - cron: '0 2 * * *'
   workflow_dispatch:
+permissions:
+  id-token: write
+  contents: read
 jobs:
   test:
     uses: ./.github/workflows/test.yml
@@ -21,6 +24,3 @@ jobs:
           patch-file: zig.patch
       - run: npm install --ignore-scripts
       - run: npm run release
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-          NODE_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.NODE_AUTH_TOKEN }}