build(deps): bump istio.io/api in /pkg/app/pipedv1/plugin/kubernetes (#7301)

Bumps [istio.io/api](https://github.com/istio/api) from 1.30.3 to 1.31.0.
- [Commits](istio/api@1.30.3...1.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: istio.io/api
  dependency-version: 1.31.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

pkg/app/pipedv1/plugin/kubernetes/go.mod

@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	go.uber.org/zap v1.28.0
 	golang.org/x/mod v0.40.0
 	golang.org/x/sync v0.22.0
-	istio.io/api v1.30.3
+	istio.io/api v1.31.0
 	k8s.io/api v0.36.4
 	k8s.io/apimachinery v0.36.4
 	k8s.io/client-go v0.36.4

pkg/app/pipedv1/plugin/kubernetes/go.sum

@@ -236,8 +236,8 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-istio.io/api v1.30.3 h1:pPSa0uah/t7CEuwacS4rw5qK/oHGvxC0WO8i4RRGwEU=
-istio.io/api v1.30.3/go.mod h1:+brQWcBHoROuyA6fv8rbgg8Kfn0RCGuqoY0duCMuSLA=
+istio.io/api v1.31.0 h1:qGf/hZwCu5LOPK0jGti38NF71E8Eq4jGyhz/l2xsszU=
+istio.io/api v1.31.0/go.mod h1:+brQWcBHoROuyA6fv8rbgg8Kfn0RCGuqoY0duCMuSLA=
 k8s.io/api v0.36.4 h1:RxrvqCL6vgH5/+UnTeu1IIFqYmGfy0hnyrod1rn35Oo=
 k8s.io/api v0.36.4/go.mod h1:S2B3orCFBDhrgyWbLeuKcT2QdHIpQesBkCYSlWtwUOw=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.0 h1:Wt7E8J+VBCbj4FjiBfDTK/neXDDjyJVJc7xfuOHImZ0=