Skip to content

Commit 43166fe

Browse files
author
github-actions
committed
update MD by dispatch event pingcap/docs i18n-ja-release-8.5
1 parent b580a28 commit 43166fe

16 files changed

Lines changed: 949 additions & 181 deletions

markdown-pages/ja/tidb/release-8.5/TOC.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -224,7 +224,7 @@
224224
- 診断方法
225225
- [SQL診断](/information-schema/information-schema-sql-diagnostics.md)
226226
- [ステートメントサマリーテーブル](/statement-summary-tables.md)
227-
- [Top SQLを使用してコストの高いクエリを特定する](/dashboard/top-sql.md)
227+
- [Top SQL を使用して高コストなクエリを特定する](/dashboard/top-sql.md)
228228
- [ログを使用して高負荷なクエリを特定する](/identify-expensive-queries.md)
229229
- [クラスタのオンサイト情報を保存および復元する](/sql-plan-replayer.md)
230230
- [TiKVにおけるステイル読み取りとsafe-tsの理解](/troubleshoot-stale-read.md)
@@ -454,7 +454,7 @@
454454
- [悲観的モード](/dm/feature-shard-merge-pessimistic.md)
455455
- [楽観的モード](/dm/feature-shard-merge-optimistic.md)
456456
- [シャーディングDDLロックを手動で処理する](/dm/manually-handling-sharding-ddl-locks.md)
457-
- [GH-ost/PT-oscを使用するMySQLデータベースからの移行](/dm/feature-online-ddl.md)
457+
- [gh-ost/pt-osc を使用する MySQL データベースから移行する](/dm/feature-online-ddl.md)
458458
- [より多くのカラムを持つダウンストリーム TiDB テーブルにデータを移行する](/migrate-with-more-columns-downstream.md)
459459
- [継続的なデータ検証](/dm/dm-continuous-data-validation.md)
460460
- 管理

markdown-pages/ja/tidb/release-8.5/develop/dev-guide-use-views.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -119,8 +119,8 @@ TiDB のビューの制限については、 [ビューの制限](/views.md#limi
119119
## 続きを読む {#read-more}
120120

121121
- [ビュー](/views.md)
122-
- [CREATE VIEW ステートメント](/sql-statements/sql-statement-create-view.md)
123-
- [DROP VIEW ステートメント](/sql-statements/sql-statement-drop-view.md)
122+
- [CREATE VIEW](/sql-statements/sql-statement-create-view.md)
123+
- [DROP VIEW](/sql-statements/sql-statement-drop-view.md)
124124
- [ビューを使用したEXPLAINステートメント](/explain-views.md)
125125
- [TiFlink: TiKV と Flink を使用した強整合性マテリアライズド ビュー](https://github.com/tiflink/tiflink)
126126

markdown-pages/ja/tidb/release-8.5/dm/dm-best-practices.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -194,11 +194,11 @@ MySQLのマスター/スタンバイメカニズムでは、非同期レプリ
194194

195195
リレーログの使用にはいくつかの制限があります。DMは高可用性をサポートしています。DMワーカーに障害が発生すると、アイドル状態のDMワーカーインスタンスを稼働中のインスタンスに昇格させようとします。アップストリームのバイナリログに必要な移行ログが含まれていない場合、中断が発生する可能性があります。リレーログを新しいDMワーカーノードにできるだけ早く手動でコピーし、対応するリレーメタファイルを変更する必要があります。詳細については、 [トラブルシューティング](/dm/dm-error-handling.md#the-relay-unit-throws-error-event-from--in--diff-from-passed-in-event--or-a-migration-task-is-interrupted-with-failing-to-get-or-parse-binlog-errors-like-get-binlog-error-error-1236-hy000-and-binlog-checksum-mismatch-data-may-be-corrupted-returned)を参照してください。
196196

197-
#### アップストリームでPT-osc/GH-ostを使用する {#use-pt-osc-gh-ost-in-upstream}
197+
#### アップストリームでpt-osc/gh-ostを使用する {#use-pt-osc-gh-ost-in-upstream}
198198

199-
MySQLの日常的な運用・保守では、業務への影響を最小限に抑えるため、通常、PT-osc/GH-ostなどのツールを使用してオンラインでスキーマを変更します。しかし、このプロセス全体はMySQL Binlogに記録されます。このようなデータを下流のTiDBに移行すると、不要な書き込み操作が大量に発生し、効率的でも経済的でもありません。
199+
MySQLの日常的な運用・保守では、業務への影響を最小限に抑えるため、通常、pt-osc/gh-ostなどのツールを使用してオンラインでスキーマを変更します。しかし、このプロセス全体はMySQL Binlogに記録されます。このようなデータを下流のTiDBに移行すると、不要な書き込み操作が多数発生し、効率的でも経済的でもありません。
200200

201-
この問題を解決するため、DMは移行タスクの設定時にPT-oscやGH-ostなどのサードパーティ製データツールをサポートしています。これらのツールを使用すると、DMは冗長データを移行せず、データの整合性を確保します。詳細については、 [GH-ost/PT-osc を使用するデータベースからの移行](/dm/feature-online-ddl.md)を参照してください。
201+
この問題を解決するため、DMは移行タスクの設定時にpt-oscやgh-ostなどのサードパーティ製データツールをサポートしています。これらのツールを使用すると、DMは冗長データを移行せず、データの整合性を確保します。詳細については、 [gh-ost/pt-osc を使用するデータベースからの移行](/dm/feature-online-ddl.md)を参照してください。
202202

203203
## 移行中のベストプラクティス {#best-practices-during-migration}
204204

markdown-pages/ja/tidb/release-8.5/dm/dm-ddl-compatible.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -31,4 +31,4 @@ DMが悲観的モードまたは楽観的モードでテーブルをマージお
3131

3232
## オンラインDDL {#online-ddl}
3333

34-
オンラインDDL機能は、DDLイベントを特別な方法で処理します。詳細については、 [GH-ost/PT-osc を使用するデータベースからの移行](/dm/feature-online-ddl.md)を参照してください。
34+
オンラインDDL機能は、DDLイベントを特別な方法で処理します。詳細については、 [gh-ost/pt-osc を使用するデータベースからの移行](/dm/feature-online-ddl.md)を参照してください。

markdown-pages/ja/tidb/release-8.5/dm/feature-online-ddl.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
---
2-
title: Migrate from Databases that Use GH-ost/PT-osc
2+
title: Migrate from Databases that Use gh-ost/pt-osc
33
summary: このドキュメントでは、DM の online-ddl/online-ddl-scheme` 機能について説明します。
44
---
55

6-
# GH-ost/PT-osc を使用するデータベースからの移行 {#migrate-from-databases-that-use-gh-ost-pt-osc}
6+
# gh-ost/pt-osc を使用するデータベースからの移行 {#migrate-from-databases-that-use-gh-ost-pt-osc}
77

88
本番環境では、DDL実行中のテーブルロックによって、データベースからの読み取りまたは書き込みがある程度ブロックされる可能性があります。そのため、読み取りと書き込みへの影響を最小限に抑えるため、オンラインDDLツールを使用してDDLを実行することがよくあります。一般的なDDLツールは[gh-ost](https://github.com/github/gh-ost)[pt-osc](https://www.percona.com/doc/percona-toolkit/3.0/pt-online-schema-change.html)です。
99

0 commit comments

Comments
 (0)