rework test units to check results against hardcoded values

[allefabbri]

Other stuff:

• update makefile
• check compilation with gcc and clang

Notes:
Maybe test unit can be written in C++