Test Controller: Use Enum For State

[sommersoft]

Currently, test_controller.py::TestController uses simple strings to store state in an attribute. Using an Enum would be a cleaner approach to this.