Add Niffler command to navigate/manipulate argument list

[pgdouyon]

• Could select from available buffers candidates to add to the current argument list.
• Could also display the argument list for editing.