All overlay fragments should show a loading icon until they're ready to be displayed, and then display everything all at once

[kenzshelley]

I have a feeling people were just mentioning 'lagginess' because the spot cards show up like 1 second after the button (since they have to wait for a few requests to finish).