Loosen peer dependency for react-leaflet

[rod-glover]

react-leaflet peer dep is presently "4.0.0". This prevents upgrading client apps. It should be "^4.0.0" at minimum, or better, ^latest, presently "^4.2.1". Note carets.

[rod-glover]

Might as well upgrade leaflet peer dep too.