docs: normalize legacy server product name to "ownCloud Classic" (10.16) (#1551)

* docs: normalize legacy server product name to "ownCloud Classic"

Backport of the "ownCloud Classic" rename to this maintained version
branch so the published docs are consistent across versions.

Renames the legacy product to its canonical name "ownCloud Classic"
in user-facing text (prose, headings, link display text, the Antora
component title), fixes grammar where replacing the noun "Server"
left a dangling phrase, and normalizes the OC10 prose shorthand in
the migration guide.

Out of scope / unchanged: xref/include targets, module slugs
(classic_ui, oc10-app), URLs, hostnames, attribute names, and the
new product names (ownCloud Infinite Scale / oCIS). Version numbers
in this version-specific manual are kept (e.g. migration 10 -> 11).

Verified: every URL/xref target byte-identical, oCIS/Infinite Scale
occurrences unchanged, and the Antora build produces an identical
error set versus the base branch.

Part of owncloud/docs#5111

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Thomas Müller <1005065+DeepDiver1975@users.noreply.github.com>

* docs: drop redundant '10' from 'ownCloud Classic 10' in migration/acceptance docs

Apply review feedback (mirrors #1552): strip the redundant '10' where
'ownCloud Classic 10' denotes the product as migration source / generic
context, in the migration-to-oCIS guide and acceptance-tests intro.
Meaningful version references (database 'Starting with', theming
'before/upcoming 11', WND, migration 10 -> 11) are kept.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>
Signed-off-by: Thomas Müller <1005065+DeepDiver1975@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Thomas Müller <1005065+DeepDiver1975@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: DeepDiver1975

README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# ownCloud Server Documentation
+# ownCloud Classic Documentation
 
 **IMPORTANT**
 
@@ -11,11 +11,11 @@ Since April 2026, this repository requires [Commit Signing](https://docs.github.
 * [Generating the Documentation](#generating-the-documentation)
 * [Target Branch and Backporting](#target-branch-and-backporting)
 * [Branching Workflow](#branching-workflow)
-* [Create a New Version Branch for ownCloud Server](#create-a-new-version-branch-for-owncloud-server)
+* [Create a New Version Branch for ownCloud Classic](#create-a-new-version-branch-for-owncloud-server)
 
 ## Building the Server Docs
 
-The ownCloud Server documentation is not built independently. Instead, it is built together with the [main documentation](https://github.com/owncloud/docs/). However, you can build a local copy of the ownCloud Server documentation to preview changes you are making.
+The ownCloud Classic documentation is not built independently. Instead, it is built together with the [main documentation](https://github.com/owncloud/docs/). However, you can build a local copy of the ownCloud Classic documentation to preview changes you are making.
 
 Whenever a Pull Request of this repo gets merged, it automatically triggers a full docs build.
 
@@ -33,8 +33,8 @@ See the [following section](https://github.com/owncloud/docs#target-branch-and-b
 
 ## Branching Workflow
 
-Please refer to the [Branching Workflow for ownCloud Server](./docs/the-branching-workflow.md) for more information.
+Please refer to the [Branching Workflow for ownCloud Classic](./docs/the-branching-workflow.md) for more information.
 
-## Create a New Version Branch for ownCloud Server
+## Create a New Version Branch for ownCloud Classic
 
-Please refer to [Create a New Version Branch for ownCloud Server](./docs/new-version-branch.md) for more information.
+Please refer to [Create a New Version Branch for ownCloud Classic](./docs/new-version-branch.md) for more information.

antora.yml

@@ -1,5 +1,5 @@
 name: server
-title: ownCloud Server
+title: ownCloud Classic
 version: 10.16
 start_page: ROOT:index.adoc
 nav:

modules/ROOT/pages/index.adoc

@@ -1,3 +1,3 @@
-= Introduction to ownCloud Server
+= Introduction to ownCloud Classic
 
-Welcome to the ownCloud Server documentation. These documents provide an xref:admin_manual:index.adoc[admin guide] with information for installation, configuration and administrative tasks as well as documentation for xref:developer_manual:index.adoc[developers]. An xref:classic_ui:index.adoc[ownCloud User Manual] for the server is provided in the web documentation.
+Welcome to the ownCloud Classic documentation. These documents provide an xref:admin_manual:index.adoc[admin guide] with information for installation, configuration and administrative tasks as well as documentation for xref:developer_manual:index.adoc[developers]. An xref:classic_ui:index.adoc[ownCloud User Manual] for the server is provided in the web documentation.

modules/admin_manual/pages/configuration/integration/splunk.adoc

@@ -17,10 +17,10 @@ The app makes all relevant ownCloud data available in Splunk. The dashboards and
 == Prerequisites
 To set up the _ownCloud App for Splunk_, a number of prerequisites have to be fulfilled.
 
-* ownCloud Server has a minimum version of 10.5.
+* ownCloud Classic has a minimum version of 10.5.
 * Splunk has a minimum version of 7.2.
-* The {oc-marketplace-url}/apps/metrics[_Metrics App_] is installed, configured and enabled on ownCloud Server.
-* The {oc-marketplace-url}/apps/admin_audit[_Auditing App_] is installed, configured and enabled on ownCloud Server.
+* The {oc-marketplace-url}/apps/metrics[_Metrics App_] is installed, configured and enabled on ownCloud Classic.
+* The {oc-marketplace-url}/apps/admin_audit[_Auditing App_] is installed, configured and enabled on ownCloud Classic.
 * Both components of the _ownCloud App for Splunk_ , the app and the add-on, are installed and configured. See below for further information on these components.
 
 == Setup & Configuration
@@ -66,11 +66,11 @@ On your Universal Forwarder or Heavy Forwarder instance, you must enable input u
 . Copy `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/default/inputs.conf.example` to `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/local` directory and rename the file to `inputs.conf`.
 . Open `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/local/inputs.conf` for editing.
 . Check all `index = owncloud` settings and change the index name if needed.
-. Check the ownCloud logs locations (default: `/var/www/owncloud/data/`) and change them to the values you configured on the ownCloud Server.
+. Check the ownCloud logs locations (default: `/var/www/owncloud/data/`) and change them to the values you configured on the ownCloud Classic server.
 . Save the `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/local/inputs.conf` file.
 . Copy `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/default/owncloud.conf.example` to `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/local` directory and rename the file to `owncloud.conf`.
 . Open `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/local/owncloud.conf` for editing.
-. Change the `METRICSAPIKEY` setting to the Metrics API key value you configured on the ownCloud Server.
+. Change the `METRICSAPIKEY` setting to the Metrics API key value you configured on the ownCloud Classic server.
 . Change the `API_HOST` setting to your ownCloud instance domain name or IP address. This value is used to query the Metrics API for data.
 . Save the `$SPLUNK_HOME/etc/apps/TA_owncloud/local/owncloud.conf` file.
 . Restart the Splunk instance.

modules/admin_manual/pages/configuration/server/harden_server.adoc

@@ -10,7 +10,7 @@ ownCloud aims to ship with secure defaults that do not need to get
 modified by administrators. However, in some cases some additional
 security hardening can be applied in scenarios were the administrator
 has complete control over the ownCloud instance. This page assumes that
-you run ownCloud Server on Apache2 in a Linux environment.
+you run ownCloud Classic on Apache2 in a Linux environment.
 
 NOTE: ownCloud will warn you in the administration interface if some critical security-relevant options are missing.
 However, it is still up to the server administrator to review and maintain system security.

modules/admin_manual/pages/configuration/server/oc_server_tuning.adoc

@@ -1,4 +1,4 @@
-= ownCloud Server Tuning
+= ownCloud Classic Tuning
 :toc: right
 :memcached-url: https://memcached.org
 :thp-url: https://www.kernel.org/doc/Documentation/vm/transhuge.txt

modules/admin_manual/pages/configuration/server/occ_commands/app_commands/_metrics_commands.adoc

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Marketplace URL: {oc-marketplace-url}/apps/metrics[Metrics]
 
-Monitoring and reporting of ownCloud Server. For details please see the
+Monitoring and reporting of ownCloud Classic. For details please see the
 xref:enterprise/reporting/metrics.adoc[Metrics] documentation.
 
 Set a secret for authenticating requests at the endpoint.

modules/admin_manual/pages/configuration/server/occ_commands/app_commands/_wnd_commands.adoc

@@ -103,7 +103,7 @@ Process the notifications stored by the `wnd:listen` command
 
 == Set the Service Account
 
-NOTE: This command is deprecated starting with ownCloud 10.8. All mount options marked as _password_ are now encrypted by default. Existing old settings are migrated automatically.
+NOTE: This command is deprecated starting with ownCloud Classic 10.8. All mount options marked as _password_ are now encrypted by default. Existing old settings are migrated automatically.
 
 Sets the service account for the target mount point. You'll be asked for the password of the service account.
 

modules/admin_manual/pages/configuration/server/occ_commands/core_commands/_command_line_upgrade_commands.adoc

@@ -16,7 +16,7 @@ upgrade [options]
 
 [width="100%",cols="20%,70%",]
 |===
-| `--major`          | Automatically update apps to new major versions during minor updates of ownCloud Server.
+| `--major`          | Automatically update apps to new major versions during minor updates of ownCloud Classic.
 | `--no-app-disable` | Skip disabling of third party apps.
 |===
 

modules/admin_manual/pages/configuration/server/occ_commands/core_commands/_database_commands.adoc

@@ -38,7 +38,7 @@ Convert charset of MySQL/MariaDB to use utf8mb4. If you are using an older ownCl
 
 == Restore the Table Format
 
-This command sets the default row format of MySQL/MariaDB tables. This is only necessary once before you are going to e.g. install MariaDB 10.6 or higher because the COMPRESSED row format is now read-only by default. As a prerequisite, ownCloud 10.9 needs to be installed first. See the xref:maintenance/upgrading/database_upgrade.adoc[Database Upgrade] guide for details. 
+This command sets the default row format of MySQL/MariaDB tables. This is only necessary once before you are going to e.g. install MariaDB 10.6 or higher because the COMPRESSED row format is now read-only by default. As a prerequisite, ownCloud Classic 10.9 needs to be installed first. See the xref:maintenance/upgrading/database_upgrade.adoc[Database Upgrade] guide for details. 
 
 [source,bash,subs="attributes+"]
 ----