From 447d717b3af5204935a66ad03cb48e68dc7f622d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "owncloud-translations-bot[bot]" <274778013+owncloud-translations-bot[bot]@users.noreply.github.com> Date: Sat, 5 Sep 2026 03:19:10 +0000 Subject: [PATCH] chore: update translations from transifex --- translations/client_de-informal.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_de.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_en.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_en_GB.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_en_US.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_es.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_et.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_fr.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_it.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_ja.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_lo.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_nl.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_pl.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_pt.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_pt_BR.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_sq.ts | 392 ++++++++++++++--------------- translations/client_sv.ts | 392 ++++++++++++++--------------- 17 files changed, 3332 insertions(+), 3332 deletions(-) diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts index 215bac2102c..cee96ea1d83 100644 --- a/translations/client_de-informal.ts +++ b/translations/client_de-informal.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 Version %2<byte value="xd"/> Datei Synchronisations-Applikation. - + For more information, see %1 link to homepage Siehe %1 für mehr Informationen. - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Starte den Client mit dem Hauptfenster sichtbar. Falls er bereits läuft, hol das Fenster in den Vordergrund. Standardmäßig wird es im Hintergrund geöffnet. - + Quit the running instance. Die laufende Instanz beenden. - + Write log to file (use - to write to stdout). Protokolldatei schreiben (Ausgabe nach stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Jedes Synchronisationsprotokoll in eine neue Datei im Verzeichnis schreiben. - + Flush the log file after every write. Protokolldatei nach jedem Schreibvorgang leeren. - + Output debug-level messages in the log. Debug-Meldungen in die Protokolldatei schreiben. - + Enable debug mode. Aktivieren des Debug-Modus - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile und --logdir schließen sich gegenseitig aus. @@ -217,7 +217,7 @@ Datei Synchronisations-Applikation. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, Synchronisierungsstatus: %2 @@ -512,7 +512,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Navigieren Sie mit den Auf- und Ab-Pfeilen durch die Liste %1 - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 von %2 %3 sind synchronisiert @@ -528,19 +528,19 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 Logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo @@ -548,17 +548,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Dieser Client unterstützt diesen Server nicht. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -850,7 +850,7 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::Application - + Quit Beenden @@ -858,17 +858,17 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Anwendungsname Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Sie sind fertig! Öffnen Sie %1 und legen Sie los. - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo @@ -876,12 +876,12 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::ButtonDelegate - + %1 options button %1-Optionen-Schaltfläche - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Menü-Schaltfläche mit %1 Optionen. Drücke die Leertaste, um das Menü anzuzeigen @@ -925,17 +925,17 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Der Server unterstützt OAuth nicht - + Server did not ask for authorization Der Server hat nicht nach einer Autorisierung gefragt - + Failed to determine authentication type: %1 Der Authentifizierungstyp konnte nicht bestimmt werden: %1 @@ -1318,27 +1318,27 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisationsclient lokale Änderungen möglicherweis OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Zeitüberschreitung der Verbindung - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Beim Fortfahren wurde ein abweichender E-Tag empfangen. Bitte erneut versuchen. - + We received an unexpected download Content-Length. Unerwartete Daten-Länge beim Herunterladen empfangen. - + Server returned wrong content-range Der Server hat einen falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben @@ -1527,23 +1527,23 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::MainWindow - + Hide Ausblenden - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More Mehr @@ -1551,48 +1551,48 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... Einstellungen … - + About... Über... - + Help Hilfe - + Quit Beenden - - + + Errors: %1 - + Activity Aktivität - + Quit %1 %1 beenden - + Are you sure you want to quit %1? Sind Sie sicher, dass sie %1 beenden möchten? @@ -1781,17 +1781,17 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Diese Version überspringen - + Get update Update durchführen - + Skip this time Dieses Mal überspringen @@ -1799,59 +1799,59 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::OAuth - + Successfully signed in Erfolgreich angemeldet - + Now, explore %1 on desktop. Erkunden Sie nun %1 auf Ihrem Desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Fehler vom Server zurückgegeben: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Beim Zugriff auf den 'token' Endpunkt trat ein Fehler auf: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Die JSON Antwort des Servers konnte nicht geparst werden: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Nicht unterstützter Token-Typ: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Die Server-Antwort hat nicht alle erwarteten Felder enthalten: %1 - + Unknown Error Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. - - + + Login Error Log-In Fehler - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Sie haben sich mit Benutzer <em>%1</em> angemeldet, müssen sich aber mit Benutzer <em>%2</em>.<br>Bitte kehren Sie zum %3-Client zurück und starten Sie die Authentifizierung neu. - + Wrong user Falscher Benutzer @@ -1859,92 +1859,92 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Anwendungsname Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Lassen Sie dieses Fenster geöffnet. In Ihrem Webbrowser erscheint eine Anmeldeaufforderung, die Sie mit der folgenden Adresse verbindet. - + Sign in URL Anmelde-URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Um die Anmelde-URL in die Zwischenablage zu kopieren, verwenden Sie die Schaltfläche „Kopieren“. - + Copy URL to sign in URL zum Anmelden kopieren - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo - + URL copied URL kopiert - + Copy URL URL kopieren - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Bitte kopieren Sie die Authentifizierungs-URL mithilfe der Schaltfläche oben und geben Sie diese Informationen an den Support weiter. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Fehler beim Auffinden von WebFinger-Instanzen: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Sie sind bereits mit einem Konto mit diesen Anmeldedaten verbunden. - + Unable to retrieve capabilities from server. Die Capabilities vom Server konnten nicht abgerufen werden. - + The server is not supported by this client. Dieser Client unterstützt diesen Server nicht. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Fehler beim Versuch sich bei einem OAuth2-fähigen Server anzumelden. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Der Browser konnte die angegebene URL nicht öffnen. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 OAuth2 Anmeldung benötigt eine gesicherte Verbindung. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Autorisierungsserver nicht erreichbar. %1 @@ -2018,141 +2018,141 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt. - + File is listed on the ignore list. Die Datei ist in der Ignorierliste geführt. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Dateinamen enden mit einem Punkt. Dies wird in diesem Dateisystem nicht unterstützt. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Dateinamen beinhalten das Zeichen '%1'. Diese werden in diesem Dateisystems nicht unterstützt. - + File name contains at least one invalid character Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen - + The file name is a reserved name on this file system. Der Dateiname ist ein reservierter Name in diesem Dateisystem. - + Filename contains trailing spaces. Dateiname endet mit Leerzeichen. - + Filename is too long. Der Dateiname ist zu lang. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Datei/Ordner wird ignoriert, da sie versteckt sind. - + Stat failed. "Stat" fehlgeschlagen. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Konflikt: Die Serverversion wurde heruntergeladen, die lokale Kopie wurde umbenannt und nicht hochgeladen. - + The filename cannot be encoded on your file system. Der Dateiname kann auf deinem Dateisystem nicht kodiert werden. - + The filename is blacklisted on the server. Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. Die VFS-Instanz fehlt. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. - + server reported no %1 Der Server meldet kein %1 - - + + account was deleted. Unable to continue Konto wurde gelöscht. Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Selektive Synchronisierung wurde ignoriert, da der Pfad dafür abgewählt ist. - + Moved to invalid target, restoring An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung - + Not allowed to remove, restoring Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung - + Error while reading the database. Beim Lesen der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. - + account was deleted. Unable to continue. Das Konto wurde gelöscht. Es kann nicht fortgefahren werden. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Nicht erlaubt, weil keine Rechte bestehen, diesem Verzeichnis Unterverzeichnisse hinzuzufügen. - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Fehler während des Umbenennes, nicht behandelter Status Code: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Nicht erlaubt, weil die nötigen Rechte fehlen, Dateien zu dem Verzeichnis hinzuzufügen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung - + This Space is currently unavailable Dieser Space ist aktuell nicht erreichbar - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners '%1' : %2 @@ -2173,67 +2173,67 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Speicherplatz konnte nicht freigegeben werden, die Datei %1 wird derzeit verwendet - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert! - + The download would reduce free local disk space below the limit Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren - + Free space on disk is less than %1 Der freie Speicherplatz beträgt weniger als %1 - + File was deleted from server Datei wurde vom Server gelöscht - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Der Webserver hat eine leere Länge bezüglich des Inhalts für eine nicht leere Datei in der Wiederaufnahme zurückgegeben (Defekt) - + The file could not be downloaded completely. Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1 als Größe übermittelt hat. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Datei %1 kann nicht gespeichert werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert! - + Error updating metadata: %1 Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Die Datei %1 wird gerade benutzt - - + + File has changed since discovery Datei ist seit der Entdeckung geändert worden @@ -2401,39 +2401,39 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Lokale Datei während der Synchronisierung geändert. Der Synchronisationsvorgang wird wiederholt. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Großschreibung, existiert - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners - - + + %1 the file is currently in use Datei %1 wird gerade benutzt - + File Removed Datei entfernt - + The server did not provide the file permissions Der Server hat die Dateiberechtigungen nicht bereitgestellt - + Error updating metadata: %1 Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1 @@ -2543,57 +2543,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Anwendungsname Logo %1 - + Sign in required Anmeldung erforderlich - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Möglicherweise wurden Sie aufgrund eines Serverproblems oder einer Zeitüberschreitung automatisch getrennt. Bitte melden Sie sich erneut an. - + Sign in URL Anmelde-URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Um die Anmelde-URL in die Zwischenablage zu kopieren, verwenden Sie die Schaltfläche „Kopieren“. - + Copy URL to sign in URL zum Anmelden kopieren - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo - + Stay logged out Abgemeldet bleiben - + Sign in Anmelden - + URL copied URL kopiert - + Copy URL URL kopieren @@ -2756,33 +2756,33 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Mit %1 teilen - + Confirm deletion Löschung bestätigen - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Soll der Ordner <i>%1</i> und alle seine Inhalte dauerhaft gelöscht werden? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Soll die Datei <i>%1</i> dauerhaft gelöscht werden? - + Error Fehler - + Moving file failed: %1 @@ -2791,80 +2791,80 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers %1 - + I shared something with you Ich habe etwas mit dir geteilt - + Select new location… Neuen Ort wählen… - - + + Share… Teilen… - - + + Copy private link to clipboard Privaten Link in die Zwischenablage kopieren - + Resharing this file is not allowed Weiteres Teilen ist nicht erlaubt. - + Resharing this folder is not allowed Weiterteilen des Ordners ist nicht erlaubt - + Open in %1 In %1 öffnen - + Show file versions in web browser Zeige Dateiversionen im Browser - + Rename… Umbenennen… - + Rename and upload… Umbenennen und hochladen… - - + + Move and rename… Verschieben und umbenennen… - + Move, rename and upload… Verschieben, umbenennen und hochladen… - + Move and upload… Verschieben und hochladen… - + Delete local changes Lokale Änderungen löschen - + Delete Löschen @@ -3004,7 +3004,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. Für mehr Informationen gehen Sie auf <a href="%2">https://%3</a></p><p>Für bekannte Probleme und Hilfe, gehen Sie auf: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Verteilt durch %4 und lizensiert unter der GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 und das %5 Logo sind registierte Handelsmarken von %4 in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern, oder beiden.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3055,17 +3055,17 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Zeige %1 - + Help Hilfe - + About %1 Über %1 - + Quit %1 %1 beenden @@ -3073,12 +3073,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Später neu starten - + Restart now Jetzt neu starten @@ -3094,52 +3094,52 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Ihr Webbrowser wird geöffnet, um die Anmeldung abzuschließen. - + %1 logo %1 Logo - + Welcome to %1 Willkommen bei %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Geben Sie Ihre Serveradresse ein, um zu beginnen. Ihr Webbrowser wird geöffnet, um die Anmeldung abzuschließen. - + Server address field Serveradressfeld - + Enter your server address here Geben Sie hier Ihre Serveradresse ein. - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo - + Invalid server URL: %1 Ungültige Server-URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Ungültiges URL-Schema. Nur https wird akzeptiert. - + The requested URL failed with query value: %1 Die angefragte URL hat mit folgender Abfrage einen Fehler zurückgemeldet: %1 @@ -3326,7 +3326,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Vor %n MinuteVor %n Minuten - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3466,7 +3466,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers %1 %2 - + Shutting down %1 Herunterfahren von %1 @@ -3474,12 +3474,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers account loading - + Error accessing the configuration file Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Es ist ein Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei unter %1 aufgetreten. @@ -3487,7 +3487,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Qt Bibliotheken %3, %4%7Verwendete Erweiterung für virtuelle Dateien: %5%7%6 @@ -3495,7 +3495,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Gebaut mit Qt %2) @@ -3503,7 +3503,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3666,7 +3666,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Manche Einstellungen wurden in neueren Versionen dieses Clients konfiguriert und benutzen Features, die in dieser Version nicht verfügbar sind. diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts index ce5b21b498c..4e10cd50127 100644 --- a/translations/client_de.ts +++ b/translations/client_de.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 Version %2<byte value="xd"/> Anwendung zur Datei-Synchronisation. - + For more information, see %1 link to homepage Mehr Informationen unter %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Starten Sie den Client mit dem Hauptfenster sichtbar. Falls er bereits läuft, holen Sie das Fenster in den Vordergrund. Standardmäßig wird es im Hintergrund geöffnet. - + Quit the running instance. Die laufende Instanz beenden. - + Write log to file (use - to write to stdout). Protokolldatei schreiben (Ausgabe nach stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Jedes Synchronisationsprotokoll in eine neue Datei im Verzeichnis schreiben. - + Flush the log file after every write. Protokolldatei nach jedem Schreibvorgang leeren. - + Output debug-level messages in the log. Debug-Meldungen in die Protokolldatei schreiben. - + Enable debug mode. Aktivieren des Debug-Modus - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile und --logdir schließen sich gegenseitig aus. @@ -218,7 +218,7 @@ Anwendung zur Datei-Synchronisation. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, Synchronisierungsstatus: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric Navigieren Sie mit den Auf- und Ab-Pfeilen durch die Liste %1 - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 von %2 %3 sind synchronisiert @@ -530,19 +530,19 @@ Das Feature "selective sync" wird wieder verfügbar. Diese Aktion bric OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 Logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Dieser Client unterstützt diesen Server nicht. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -852,7 +852,7 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::Application - + Quit Beenden @@ -860,17 +860,17 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Anwendungsname Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Sie sind fertig! Öffnen Sie %1 und legen Sie los. - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo @@ -878,12 +878,12 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::ButtonDelegate - + %1 options button %1-Optionen-Schaltfläche - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Menü-Schaltfläche mit %1 Optionen. Drücke die Leertaste, um das Menü anzuzeigen @@ -927,17 +927,17 @@ Die Aktualisierung wird im Hintergrund durchgeführt und überschreibt die aktue OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Der Server unterstützt OAuth nicht - + Server did not ask for authorization Der Server hat nicht nach Authentifizierung gefragt. - + Failed to determine authentication type: %1 Der Authentifizierungstyp konnte nicht bestimmt werden: %1 @@ -1321,27 +1321,27 @@ Dies bedeutet, dass der Synchronisationsclient lokale Änderungen möglicherweis OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Zeitüberschreitung der Verbindung - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Kein E-Tag vom Server empfangen, bitte Proxy / Gateway überprüfen. - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Es wurde ein unterschiedlicher E-Tag zum Fortfahren empfangen. Bitte beim nächsten Mal erneut versuchen. - + We received an unexpected download Content-Length. Unerwartete Datenlänge beim Herunterladen empfangen. - + Server returned wrong content-range Der Server hat einen falschen Bereich für den Inhalt zurück gegeben. @@ -1530,23 +1530,23 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::MainWindow - + Hide Ausblenden - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More Mehr @@ -1554,48 +1554,48 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... Einstellungen … - + About... Über... - + Help Hilfe - + Quit Beenden - - + + Errors: %1 - + Activity Aktivität - + Quit %1 %1 beenden - + Are you sure you want to quit %1? Sind Sie sicher, dass Sie %1 beenden möchten? @@ -1784,17 +1784,17 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Diese Version überspringen - + Get update Update durchführen - + Skip this time Dieses Mal überspringen @@ -1802,60 +1802,60 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::OAuth - + Successfully signed in Erfolgreich angemeldet - + Now, explore %1 on desktop. Erkunden Sie nun %1 auf Ihrem Desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Fehler vom Server zurückgegeben: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Beim Zugriff auf den 'token' Endpunkt trat ein Fehler auf: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Die JSON Antwort des Servers konnte nicht geparst werden: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Nicht unterstützter Tokentyp: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Die Antwort des Servers hat nicht alle erwarteten Felder beinhaltet :%1 - + Unknown Error Unbekannter Fehler - - + + Login Error Anmeldefehler - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Sie haben sich mit Benutzer <em>%1</em>angemeldet, müssen sich aber mit Benutzer<em>%2</em>.<br>Bitte kehren Sie zum %3-Client zurück und starten Sie die Authentifizierung neu. - + Wrong user Falscher Benutzer @@ -1863,92 +1863,92 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Anwendungsname Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Lassen Sie dieses Fenster geöffnet. In Ihrem Webbrowser erscheint eine Anmeldeaufforderung, die Sie mit der folgenden Adresse verbindet. - + Sign in URL Anmelde-URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Um die Anmelde-URL in die Zwischenablage zu kopieren, verwenden Sie die Schaltfläche „Kopieren“. - + Copy URL to sign in URL zum Anmelden kopieren - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo - + URL copied URL kopiert - + Copy URL URL kopieren - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Bitte kopieren Sie die Authentifizierungs-URL mithilfe der Schaltfläche oben und geben Sie diese Informationen an den Support weiter. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Fehler beim Auffinden von WebFinger-Instanzen: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Sie sind bereits mit einem Konto mit diesen Anmeldedaten verbunden. - + Unable to retrieve capabilities from server. Die Capabilities konnten nicht vom Server abgerufen werden. - + The server is not supported by this client. Dieser Client unterstützt diesen Server nicht. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Fehler beim Versuch sich bei einem OAuth2-fähigen Server anzumelden. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Der Browser konnte die angegebene URL nicht öffnen. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 OAuth2 Anmeldung benötigt eine gesicherte Verbindung. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Autorisierungsserver nicht erreichbar. %1 @@ -2022,141 +2022,141 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolische Verknüpfungen werden bei der Synchronisation nicht unterstützt. - + File is listed on the ignore list. Die Datei ist in der Ignorierliste aufgeführt. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Dateinamen enden mit einem Punkt. Das wird in diesem Dateisystem nicht unterstützt. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Dateinamen beinhalten das Zeichen '%1'. Das wird in diesem Dateisystems nicht unterstützt. - + File name contains at least one invalid character Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen. - + The file name is a reserved name on this file system. Der Dateiname ist ein reservierter Name in diesem Dateisystem. - + Filename contains trailing spaces. Der Dateiname endet mit Leerzeichen. - + Filename is too long. Der Dateiname ist zu lang. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Datei/Ordner wird ignoriert, da sie versteckt sind. - + Stat failed. "Stat" fehlgeschlagen. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Konflikt: Die Serverversion wurde heruntergeladen, die lokale Kopie wurde umbenannt und nicht hochgeladen. - + The filename cannot be encoded on your file system. Der Dateiname kann auf Ihrem Dateisystem nicht kodiert werden. - + The filename is blacklisted on the server. Der Dateiname ist auf der schwarzen Liste des Servers. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. Die VFS-Instanz fehlt. Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. - + server reported no %1 Der Server meldet kein %1 - - + + account was deleted. Unable to continue Konto wurde gelöscht. Vorgang kann nicht fortgesetzt werden. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Selektive Synchronisierung wurde ignoriert, da der Pfad dafür abgewählt ist. - + Moved to invalid target, restoring An einen ungültigen Zielort verschoben, Wiederherstellung - + Not allowed to remove, restoring Das Löschen ist nicht erlaubt, Wiederherstellung - + Error while reading the database. Beim Lesen der Datenbank ist ein Fehler aufgetreten. - + account was deleted. Unable to continue. Das Konto wurde gelöscht. Es kann nicht fortgefahren werden. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zur Erstellung von Unterordnern haben - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Fehler während des Umbenennes, nicht behandelter Status Code: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Nicht erlaubt, da Sie keine Rechte zum Hinzufügen von Dateien in diesen Ordner haben - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Das Hochladen dieser Datei ist nicht erlaubt, da die Datei auf dem Server schreibgeschützt ist, Wiederherstellung - + This Space is currently unavailable Dieser Space ist aktuell nicht erreichbar. - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Der Server meldet einen Fehler beim Lesen des Ordners '%1' : %2 @@ -2177,67 +2177,67 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Speicherplatz konnte nicht freigegeben werden, die Datei %1 wird derzeit verwendet. - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Datei %1 kann nicht heruntergeladen werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert. - + The download would reduce free local disk space below the limit Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren. - + Free space on disk is less than %1 Der freie Speicher auf der Festplatte ist weniger als %1 - + File was deleted from server Die Datei wurde vom Server gelöscht. - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Der Webserver hat eine leere Länge bezüglich des Inhalts für eine nicht leere Datei in der Wiederaufnahme zurückgegeben (defekt). - + The file could not be downloaded completely. Die Datei konnte nicht vollständig herunter geladen werden. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Die heruntergeladene Datei ist leer, obwohl der Server %1 als Größe übermittelt hat. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Datei %1 kann nicht gespeichert werden, da der lokale Dateiname mit %2 kollidiert. - + Error updating metadata: %1 Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Die Datei %1 wird gerade benutzt. - - + + File has changed since discovery Datei ist seit der Entdeckung geändert worden. @@ -2405,39 +2405,39 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Lokale Datei während der Synchronisierung geändert. Der Synchronisationsvorgang wird wiederholt. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Die Datei %1 kann nicht hochgeladen werden, da eine andere Datei mit dem selben Namen, nur unterschiedlicher Großschreibung, existiert - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners - - + + %1 the file is currently in use Datei %1 wird gerade benutzt - + File Removed Datei entfernt - + The server did not provide the file permissions Der Server hat die Dateiberechtigungen nicht bereitgestellt - + Error updating metadata: %1 Fehler beim Aktualisieren von Metadaten: %1 @@ -2547,57 +2547,57 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Anwendungsname Logo %1 - + Sign in required Anmeldung erforderlich - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Möglicherweise wurden Sie aufgrund eines Serverproblems oder einer Zeitüberschreitung automatisch getrennt. Bitte melden Sie sich erneut an. - + Sign in URL Anmelde-URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Um die Anmelde-URL in die Zwischenablage zu kopieren, verwenden Sie die Schaltfläche „Kopieren“. - + Copy URL to sign in URL zum Anmelden kopieren - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo - + Stay logged out Abgemeldet bleiben - + Sign in Anmelden - + URL copied URL kopiert - + Copy URL URL kopieren @@ -2760,33 +2760,33 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Via %1 teilen - + Confirm deletion Löschung bestätigen - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Soll der Ordner <i>%1</i> mit gesamtem Inhalt dauerhaft gelöscht werden? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Soll die Datei <i>%1</i> dauerhaft gelöscht werden? - + Error Fehler - + Moving file failed: %1 @@ -2795,80 +2795,80 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers %1 - + I shared something with you Ich habe etwas mit Ihnen geteilt. - + Select new location… Neuen Ort wählen… - - + + Share… Teilen… - - + + Copy private link to clipboard Privaten Link in die Zwischenablage kopieren - + Resharing this file is not allowed Weiteres Teilen dieser Datei ist nicht erlaubt. - + Resharing this folder is not allowed Weiteres Teilen des Ordners ist nicht erlaubt. - + Open in %1 In %1 öffnen - + Show file versions in web browser Dateiversion im Webbrowser anzeigen. - + Rename… Umbenennen… - + Rename and upload… Umbenennen und hochladen… - - + + Move and rename… Verschieben und umbenennen… - + Move, rename and upload… Verschieben, umbenennen und hochladen… - + Move and upload… Verschieben und hochladen… - + Delete local changes Lokale Änderungen löschen - + Delete Löschen @@ -3008,7 +3008,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. Für mehr Informationen gehen Sie auf <a href="%2">https://%3</a></p><p>Für bekannte Probleme und Hilfe, gehen Sie auf: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Verteilt durch %4 und lizensiert unter der GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 und das %5 Logo sind registierte Handelsmarken von %4 in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern, oder beiden.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3059,17 +3059,17 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Zeige %1 - + Help Hilfe - + About %1 Über %1 - + Quit %1 %1 beenden @@ -3077,12 +3077,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Später neu starten - + Restart now Jetzt neu starten @@ -3098,52 +3098,52 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Ihr Webbrowser wird geöffnet, um die Anmeldung abzuschließen. - + %1 logo %1 Logo - + Welcome to %1 Willkommen bei %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Geben Sie Ihre Serveradresse ein, um zu beginnen. Ihr Webbrowser wird geöffnet, um die Anmeldung abzuschließen. - + Server address field Serveradressfeld - + Enter your server address here Geben Sie hier Ihre Serveradresse ein. - + Additional logo defined by the organization Zusätzliches, von der Organisation definiertes Logo - + Invalid server URL: %1 Ungültige Server-URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Ungültiges URL-Schema. Nur https wird akzeptiert. - + The requested URL failed with query value: %1 Die angeforderte URL ist mit folgendem Abfragewert fehlgeschlagen: %1 @@ -3330,7 +3330,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers Vor %n MinuteVor %n Minuten - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3470,7 +3470,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers %1 %2 - + Shutting down %1 Herunterfahren von %1 @@ -3478,12 +3478,12 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers account loading - + Error accessing the configuration file Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Es ist ein Fehler beim Zugriff auf die Konfigurationsdatei unter %1 aufgetreten. @@ -3491,7 +3491,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Qt Bibliotheken %3, %4%7Verwendete Erweiterung für virtuelle Dateien: %5%7%6 @@ -3499,7 +3499,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Gebaut mit Qt %2) @@ -3507,7 +3507,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3670,7 +3670,7 @@ Beachten Sie, dass Kommandozeilenoptionen zum Logging diese Einstellungen übers version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Manche Einstellungen wurden in neueren Versionen dieses Clients konfiguriert und benutzen Features, die in dieser Version nicht verfügbar sind. diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts index 81fc39db312..204072cf8b4 100644 --- a/translations/client_en.ts +++ b/translations/client_en.ts @@ -33,54 +33,54 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. - + For more information, see %1 link to homepage - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. - + Quit the running instance. - + Write log to file (use - to write to stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. - + Flush the log file after every write. - + Output debug-level messages in the log. - + Enable debug mode. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive @@ -221,7 +221,7 @@ File synchronization desktop utility. - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. @@ -514,7 +514,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. - + %1 out of %2 %3 are synchronized @@ -530,19 +530,19 @@ This action will abort any currently running synchronization. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -848,7 +848,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::Application - + Quit @@ -856,17 +856,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. - + Additional logo defined by the organization @@ -874,12 +874,12 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::ButtonDelegate - + %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu @@ -923,17 +923,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth - + Server did not ask for authorization - + Failed to determine authentication type: %1 @@ -1333,27 +1333,27 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi OCC::GETFileJob - + Connection Timeout - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + We received an unexpected download Content-Length. - + Server returned wrong content-range @@ -1538,23 +1538,23 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindow - + Hide - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More @@ -1562,48 +1562,48 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... - + About... - + Help - + Quit - - + + Errors: %1 - + Activity - + Quit %1 - + Are you sure you want to quit %1? @@ -1792,17 +1792,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version - + Get update - + Skip this time @@ -1810,59 +1810,59 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuth - + Successfully signed in - + Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 - + Unknown Error - - + + Login Error - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. - + Wrong user @@ -1870,92 +1870,92 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization - + URL copied - + Copy URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. - + Unable to retrieve capabilities from server. - + The server is not supported by this client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 - + Authorization server unreachable. %1 @@ -2029,141 +2029,141 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. - + File names ending with a period are not supported on this file system. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. - + File name contains at least one invalid character - + The file name is a reserved name on this file system. - + Filename contains trailing spaces. - + Filename is too long. - + File/Folder is ignored because it's hidden. - + Stat failed. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. - + The filename cannot be encoded on your file system. - + The filename is blacklisted on the server. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 - - + + account was deleted. Unable to continue - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected - + Moved to invalid target, restoring - + Not allowed to remove, restoring - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - + This Space is currently unavailable - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 @@ -2184,67 +2184,67 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit - + Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume - + The file could not be downloaded completely. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! - + Error updating metadata: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use - - + + File has changed since discovery @@ -2412,39 +2412,39 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder - - + + %1 the file is currently in use - + File Removed - + The server did not provide the file permissions - + Error updating metadata: %1 @@ -2554,57 +2554,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 - + Sign in required - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization - + Stay logged out - + Sign in - + URL copied - + Copy URL @@ -2767,113 +2767,113 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name - + Confirm deletion - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? - + Error - + Moving file failed: %1 - + I shared something with you - + Select new location… - - + + Share… - - + + Copy private link to clipboard - + Resharing this file is not allowed - + Resharing this folder is not allowed - + Open in %1 - + Show file versions in web browser - + Rename… - + Rename and upload… - - + + Move and rename… - + Move, rename and upload… - + Move and upload… - + Delete local changes - + Delete @@ -3013,7 +3013,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3064,17 +3064,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + Help - + About %1 - + Quit %1 @@ -3082,12 +3082,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later - + Restart now @@ -3103,52 +3103,52 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo - + Welcome to %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. - + Server address field - + Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization - + Invalid server URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. - + The requested URL failed with query value: %1 @@ -3344,7 +3344,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 @@ -3502,7 +3502,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + Shutting down %1 @@ -3510,12 +3510,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. account loading - + Error accessing the configuration file - + There was an error while accessing the configuration file at %1. @@ -3523,7 +3523,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 @@ -3531,7 +3531,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) @@ -3539,7 +3539,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 @@ -3702,7 +3702,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts index 928cf787b53..f23c8b8032f 100644 --- a/translations/client_en_GB.ts +++ b/translations/client_en_GB.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 version %2<byte value="xd"/> File synchronisation desktop utility. - + For more information, see %1 link to homepage For more information, see %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. - + Quit the running instance. Quit the running instance. - + Write log to file (use - to write to stdout). Write log to file (use - to write to stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Write each sync log output in a new file in folder. - + Flush the log file after every write. Flush the log file after every write. - + Output debug-level messages in the log. Output debug-level messages in the log. - + Enable debug mode. Enable debug mode. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile and --logdir are mutually exclusive @@ -217,7 +217,7 @@ File synchronisation desktop utility. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, sync status: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ This action will abort any currently running synchronisation. Navigate the %1 list using the up and down arrows - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 out of %2 %3 are synchronised @@ -530,12 +530,12 @@ This action will abort any currently running synchronisation. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization @@ -552,17 +552,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. The server is not supported by this client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -854,7 +854,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::Application - + Quit Quit @@ -862,17 +862,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Application Name Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. You're all set! Open %1 and get started. - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization @@ -880,12 +880,12 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::ButtonDelegate - + %1 options button %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu @@ -929,17 +929,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Server does not support OAuth - + Server did not ask for authorization Server did not ask for authorisation - + Failed to determine authentication type: %1 Failed to determine authentication type: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ This means that the synchronisation client might not upload local changes immedi OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Connection Timeout - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + We received an unexpected download Content-Length. We received an unexpected download Content-Length. - + Server returned wrong content-range Server returned wrong content-range @@ -1531,23 +1531,23 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindow - + Hide Hide - + Main toolbar for the application Main toolbar for the application - + Main toolbar Main toolbar - - + + More More @@ -1555,48 +1555,48 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindowController - + Add account... Add account... - + Settings... Settings... - + About... About... - + Help Help - + Quit Quit - - + + Errors: %1 Errors: %1 - + Activity Activity - + Quit %1 Quit %1 - + Are you sure you want to quit %1? Are you sure you want to quit %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Skip this version - + Get update Get update - + Skip this time Skip this time @@ -1803,60 +1803,60 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuth - + Successfully signed in Successfully signed in - + Now, explore %1 on desktop. Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Error returned from the server: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Unsupported token type: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 The reply from the server did not contain all expected fields :%1 - + Unknown Error Unknown Error - - + + Login Error Login Error - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. - + Wrong user Wrong user @@ -1864,92 +1864,92 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Application Name Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. - + Sign in URL Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization - + URL copied URL copied - + Copy URL Copy URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. You are already connected to an account with these credentials. - + Unable to retrieve capabilities from server. Unable to retrieve capabilities from server. - + The server is not supported by this client. The server is not supported by this client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Authorization server unreachable. %1 @@ -2023,141 +2023,141 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. File is listed on the ignore list. - + File names ending with a period are not supported on this file system. File names ending with a period are not supported on this file system. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. File names containing the character '%1' are not supported on this file system. - + File name contains at least one invalid character File name contains at least one invalid character - + The file name is a reserved name on this file system. The file name is a reserved name on this file system. - + Filename contains trailing spaces. Filename contains trailing spaces. - + Filename is too long. Filename is too long. - + File/Folder is ignored because it's hidden. File/Folder is ignored because it's hidden. - + Stat failed. Stat failed. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. - + The filename cannot be encoded on your file system. The filename cannot be encoded on your file system. - + The filename is blacklisted on the server. The filename is blacklisted on the server. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 server reported no %1 - - + + account was deleted. Unable to continue account was deleted. Unable to continue - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Ignored because its path is deselected - + Moved to invalid target, restoring Moved to invalid target, restoring - + Not allowed to remove, restoring Not allowed to remove, restoring - + Error while reading the database. Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Error while doing a rename, unhandled status code: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - + This Space is currently unavailable This Space is currently unavailable - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 @@ -2178,67 +2178,67 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Failed to free up space, the file %1 is currently in use - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit The download would reduce free local disk space below the limit - + Free space on disk is less than %1 Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server File was deleted from server - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume - + The file could not be downloaded completely. The file could not be downloaded completely. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! - + Error updating metadata: %1 Error updating metadata: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use The file %1 is currently in use - - + + File has changed since discovery File has changed since discovery @@ -2406,39 +2406,39 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Local file changed during sync. It will be resumed. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Upload of %1 exceeds the quota for the folder - - + + %1 the file is currently in use %1 the file is currently in use - + File Removed File Removed - + The server did not provide the file permissions The server did not provide the file permissions - + Error updating metadata: %1 Error updating metadata: %1 @@ -2548,57 +2548,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Application Name Logo %1 - + Sign in required Sign in required - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization - + Stay logged out Stay logged out - + Sign in Sign in - + URL copied URL copied - + Copy URL Copy URL @@ -2761,33 +2761,33 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Share with %1 - + Confirm deletion Confirm deletion - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? - + Error Error - + Moving file failed: %1 @@ -2796,80 +2796,80 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + I shared something with you I shared something with you - + Select new location… Select new location… - - + + Share… Share… - - + + Copy private link to clipboard Copy private link to clipboard - + Resharing this file is not allowed Resharing this file is not allowed - + Resharing this folder is not allowed Resharing this folder is not allowed - + Open in %1 Open in %1 - + Show file versions in web browser Show file versions in web browser - + Rename… Rename… - + Rename and upload… Rename and upload… - - + + Move and rename… Move and rename… - + Move, rename and upload… Move, rename and upload… - + Move and upload… Move and upload… - + Delete local changes Delete local changes - + Delete Delete @@ -3009,7 +3009,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public Licence (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3060,17 +3060,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.Show %1 - + Help Help - + About %1 About %1 - + Quit %1 Quit %1 @@ -3078,12 +3078,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Restart later - + Restart now Restart now @@ -3099,52 +3099,52 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo %1 logo - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. - + Server address field Server address field - + Enter your server address here Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization - + Invalid server URL: %1 Invalid server URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Invalid URL scheme. Only https is accepted. - + The requested URL failed with query value: %1 The requested URL failed with query value: %1 @@ -3331,7 +3331,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%n minute ago%n minutes ago - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3471,7 +3471,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%1 %2 - + Shutting down %1 Shutting down %1 @@ -3479,12 +3479,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. account loading - + Error accessing the configuration file Error accessing the configuration file - + There was an error while accessing the configuration file at %1. There was an error while accessing the configuration file at %1. @@ -3492,7 +3492,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 @@ -3500,7 +3500,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Built against Qt %2) @@ -3508,7 +3508,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3671,7 +3671,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version diff --git a/translations/client_en_US.ts b/translations/client_en_US.ts index b04fd8e21d2..8b37b93bd1e 100644 --- a/translations/client_en_US.ts +++ b/translations/client_en_US.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 version %2<byte value="xd"/> File synchronisation desktop utility. - + For more information, see %1 link to homepage For more information, see %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. - + Quit the running instance. Quit the running instance. - + Write log to file (use - to write to stdout). Write log to file (use - to write to stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Write each sync log output in a new file in folder. - + Flush the log file after every write. Flush the log file after every write. - + Output debug-level messages in the log. Output debug-level messages in the log. - + Enable debug mode. Enable debug mode. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile and --logdir are mutually exclusive @@ -217,7 +217,7 @@ File synchronisation desktop utility. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, sync status: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ This action will abort any currently running synchronisation. Navigate the %1 list using the up and down arrows - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 out of %2 %3 are synchronised @@ -530,12 +530,12 @@ This action will abort any currently running synchronisation. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization @@ -552,17 +552,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. The server is not supported by this client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -854,7 +854,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::Application - + Quit Quit @@ -862,17 +862,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Application Name Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. You're all set! Open %1 and get started. - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization @@ -880,12 +880,12 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::ButtonDelegate - + %1 options button %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu @@ -929,17 +929,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Server does not support OAuth - + Server did not ask for authorization Server did not ask for authorisation - + Failed to determine authentication type: %1 Failed to determine authentication type: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ This means that the synchronisation client might not upload local changes immedi OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Connection Timeout - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. - + We received an unexpected download Content-Length. We received an unexpected download Content-Length. - + Server returned wrong content-range Server returned wrong content-range @@ -1531,23 +1531,23 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindow - + Hide Hide - + Main toolbar for the application Main toolbar for the application - + Main toolbar Main toolbar - - + + More More @@ -1555,48 +1555,48 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindowController - + Add account... Add account... - + Settings... Settings... - + About... About... - + Help Help - + Quit Quit - - + + Errors: %1 Errors: %1 - + Activity Activity - + Quit %1 Quit %1 - + Are you sure you want to quit %1? Are you sure you want to quit %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Skip this version - + Get update Get update - + Skip this time Skip this time @@ -1803,60 +1803,60 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuth - + Successfully signed in Successfully signed in - + Now, explore %1 on desktop. Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Error returned from the server: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Unsupported token type: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 The reply from the server did not contain all expected fields :%1 - + Unknown Error Unknown Error - - + + Login Error Login Error - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. - + Wrong user Wrong user @@ -1864,92 +1864,92 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Application Name Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. - + Sign in URL Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization - + URL copied URL copied - + Copy URL Copy URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. You are already connected to an account with these credentials. - + Unable to retrieve capabilities from server. Unable to retrieve capabilities from server. - + The server is not supported by this client. The server is not supported by this client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Authorization server unreachable. %1 @@ -2023,141 +2023,141 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolic links are not supported in syncing. - + File is listed on the ignore list. File is listed on the ignore list. - + File names ending with a period are not supported on this file system. File names ending with a period are not supported on this file system. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. File names containing the character '%1' are not supported on this file system. - + File name contains at least one invalid character File name contains at least one invalid character - + The file name is a reserved name on this file system. The file name is a reserved name on this file system. - + Filename contains trailing spaces. Filename contains trailing spaces. - + Filename is too long. Filename is too long. - + File/Folder is ignored because it's hidden. File/Folder is ignored because it's hidden. - + Stat failed. Stat failed. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. - + The filename cannot be encoded on your file system. The filename cannot be encoded on your file system. - + The filename is blacklisted on the server. The filename is blacklisted on the server. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 server reported no %1 - - + + account was deleted. Unable to continue account was deleted. Unable to continue - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Ignored because its path is deselected - + Moved to invalid target, restoring Moved to invalid target, restoring - + Not allowed to remove, restoring Not allowed to remove, restoring - + Error while reading the database. Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Error while doing a rename, unhandled status code: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Not allowed because you don't have permission to add files in that folder - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring - + This Space is currently unavailable This Space is currently unavailable - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 @@ -2178,67 +2178,67 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Failed to free up space, the file %1 is currently in use - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit The download would reduce free local disk space below the limit - + Free space on disk is less than %1 Free space on disk is less than %1 - + File was deleted from server File was deleted from server - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume - + The file could not be downloaded completely. The file could not be downloaded completely. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! - + Error updating metadata: %1 Error updating metadata: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use The file %1 is currently in use - - + + File has changed since discovery File has changed since discovery @@ -2406,39 +2406,39 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Local file changed during sync. It will be resumed. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Upload of %1 exceeds the quota for the folder - - + + %1 the file is currently in use %1 the file is currently in use - + File Removed File Removed - + The server did not provide the file permissions The server did not provide the file permissions - + Error updating metadata: %1 Error updating metadata: %1 @@ -2548,57 +2548,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Application Name Logo %1 - + Sign in required Sign in required - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization - + Stay logged out Stay logged out - + Sign in Sign in - + URL copied URL copied - + Copy URL Copy URL @@ -2761,33 +2761,33 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Share with %1 - + Confirm deletion Confirm deletion - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? - + Error Error - + Moving file failed: %1 @@ -2796,80 +2796,80 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + I shared something with you I shared something with you - + Select new location… Select new location… - - + + Share… Share… - - + + Copy private link to clipboard Copy private link to clipboard - + Resharing this file is not allowed Resharing this file is not allowed - + Resharing this folder is not allowed Resharing this folder is not allowed - + Open in %1 Open in %1 - + Show file versions in web browser Show file versions in web browser - + Rename… Rename… - + Rename and upload… Rename and upload… - - + + Move and rename… Move and rename… - + Move, rename and upload… Move, rename and upload… - + Move and upload… Move and upload… - + Delete local changes Delete local changes - + Delete Delete @@ -3009,7 +3009,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public Licence (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3060,17 +3060,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.Show %1 - + Help Help - + About %1 About %1 - + Quit %1 Quit %1 @@ -3078,12 +3078,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Restart later - + Restart now Restart now @@ -3099,52 +3099,52 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo %1 logo - + Welcome to %1 Welcome to %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. - + Server address field Server address field - + Enter your server address here Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization Additional logo defined by the organization - + Invalid server URL: %1 Invalid server URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Invalid URL scheme. Only https is accepted. - + The requested URL failed with query value: %1 The requested URL failed with query value: %1 @@ -3331,7 +3331,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%n minute ago%n minutes ago - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3471,7 +3471,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%1 %2 - + Shutting down %1 Shutting down %1 @@ -3479,12 +3479,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. account loading - + Error accessing the configuration file Error accessing the configuration file - + There was an error while accessing the configuration file at %1. There was an error while accessing the configuration file at %1. @@ -3492,7 +3492,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 @@ -3500,7 +3500,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Built against Qt %2) @@ -3508,7 +3508,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3671,7 +3671,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts index 0c510eb457f..d73579d0a5a 100644 --- a/translations/client_es.ts +++ b/translations/client_es.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 version %2<byte value="xd"/> Cliente de escritorio para la sincronización de archivos. - + For more information, see %1 link to homepage Para más información, mira %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Starten Sie mit dem sichtbaren Hauptfenster, oder wenn es bereits läuft, bringen Sie es in den Vordergrund. Standardmäßig wird die App im Hintergrund gestartet. - + Quit the running instance. Salir de la actual instancia. - + Write log to file (use - to write to stdout). Salvar el log en un archivo (usar - para escribir en formato estandar) - + Write each sync log output in a new file in folder. Escribir cada log de sincronización en un archivo nuevo en la carpeta. - + Flush the log file after every write. Vacíe el fichero de log después de cada escritura. - + Output debug-level messages in the log. Mostrar mensajes de depuración en el log. - + Enable debug mode. Habilitar modo de depuración. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile y --logdir son mutuamente exclusivos @@ -217,7 +217,7 @@ Cliente de escritorio para la sincronización de archivos. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, estado de la sincronización: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Esta acción abortará cualquier sincronización actualmente en ejecución.Navegue por la lista %1 con las flechas arriba y abajo - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 de %2 %3 están sincronizados @@ -530,12 +530,12 @@ Esta acción abortará cualquier sincronización actualmente en ejecución. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logotipo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Cree una cuenta seleccionando la opción «Añadir cuenta...» en el menú del botón «Más». - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido por la organización. @@ -552,17 +552,17 @@ Cree una cuenta seleccionando la opción «Añadir cuenta...» en el menú del b OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. El servidor no es compatible con este cliente. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -854,7 +854,7 @@ La actualización se realizará en segundo plano, y sobreescribirá el actual fi OCC::Application - + Quit Salir @@ -862,17 +862,17 @@ La actualización se realizará en segundo plano, y sobreescribirá el actual fi OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Logotipo de nombre de la aplicación %1 - + You're all set! Open %1 and get started. ¡Ya está todo listo! Abra %1 y comience. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido por la organización. @@ -880,12 +880,12 @@ La actualización se realizará en segundo plano, y sobreescribirá el actual fi OCC::ButtonDelegate - + %1 options button Botón de opciones %1 - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Botón de menú con %1 opciones. Utilice la tecla de espacio para mostrar el menú @@ -929,17 +929,17 @@ La actualización se realizará en segundo plano, y sobreescribirá el actual fi OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth El servidor no admite OAuth - + Server did not ask for authorization El servidor no solicitó autorización - + Failed to determine authentication type: %1 No se pudo determinar el tipo de autenticación: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ Esto significa que el cliente de sincronización podría no subir los cambios lo OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Tiempo de espera de conexión agotado - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway No se ha recibido ninguna e-tag del servidor, revise el proxy/puerta de enlace - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Se ha recibido una e-tag distinta para reanudar. Se volverá a intentar. - + We received an unexpected download Content-Length. Recibimos una descarga inesperada dado su volumen. - + Server returned wrong content-range El servidor ha devuelto un content-range erróneo @@ -1531,23 +1531,23 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::MainWindow - + Hide Ocultar - + Main toolbar for the application Barra de herramientas principal de la aplicación - + Main toolbar Barra de herramientas principal - - + + More Más @@ -1555,48 +1555,48 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::MainWindowController - + Add account... Añadir cuenta... - + Settings... Configuraciones... - + About... Acerca de... - + Help Ayuda - + Quit Salir - - + + Errors: %1 Errores: %1 - + Activity Actividad - + Quit %1 Salir de %1 - + Are you sure you want to quit %1? ¿Estás seguro de querer salir de %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Saltarse esta versión - + Get update Actualizar - + Skip this time Omitir esta vez @@ -1803,59 +1803,59 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::OAuth - + Successfully signed in Inicio de sesión correcto - + Now, explore %1 on desktop. Ahora, explore %1 en el escritorio. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Error devuelto desde el servidor: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Ha ocurrido un error accediendo al Token endpoint:: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> No puedo procesar el código JSON recibido del servidor: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Tipo de token no soportado - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 La respuesta del servidor no contiene todos los campos esperados - + Unknown Error Error desconocido - - + + Login Error Error al iniciar sesión - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Ha iniciado sesión con el usuario 1%11, pero debe iniciar sesión con el usuario 2%22.3. Vuelva al cliente %3 y reinicie la autenticación. - + Wrong user Usuario incorrecto @@ -1863,92 +1863,92 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Logotipo de nombre de la aplicación %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Deje esta pantalla abierta. Aparecerá un mensaje de inicio de sesión en su navegador web para conectarle a la siguiente dirección. - + Sign in URL URL de inicio de sesión - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Para copiar la URL de inicio de sesión al portapapeles, utilice el botón Copiar. - + Copy URL to sign in Copiar URL para iniciar sesión - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido por la organización. - + URL copied URL copiada - + Copy URL Copiar URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. No se ha podido conectar al servicio de inicio de sesión. Si el problema persiste, póngase en contacto con el servicio de asistencia. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Copie la URL de autenticación utilizando el botón de arriba y facilite esta información al servicio de asistencia. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 No se pudieron buscar instancias de WebFinger: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Ya está conectado a una cuenta con estas credenciales. - + Unable to retrieve capabilities from server. No se pueden recuperar las capacidades del servidor. - + The server is not supported by this client. El servidor no es compatible con este cliente. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Error al intentar iniciar sesión en el servidor habilitado para OAuth2. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 No se puede abrir el navegador con la URL proporcionada. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 La autenticación OAuth2 requiere una conexión segura. %1 - + Authorization server unreachable. %1 No se puede acceder al servidor de autorización. %1 @@ -2022,141 +2022,141 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. No se admiten enlaces simbólicos en la sincronización. - + File is listed on the ignore list. El fichero está en la lista de ignorados - + File names ending with a period are not supported on this file system. Los nombres de archivo que terminan con un punto no son compatibles con este sistema de archivos. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Los nombres de archivo que contengan el caracter '%1' no son compatibles con este sistema de archivos. - + File name contains at least one invalid character El nombre de archivo contiene al menos un carácter no válido - + The file name is a reserved name on this file system. El nombre del archivo es una palabra reservada del sistema de archivos. - + Filename contains trailing spaces. El nombre del archivo contiene espacios finales. - + Filename is too long. El nombre del archivo es demasiado largo. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Se ignoran los Archivos/Carpetas ocultos. - + Stat failed. Stat ha fallado. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflicto: versión del servidor descargada, la copia local ha sido renombrada pero no se ha podido subir. - + The filename cannot be encoded on your file system. El nombre de archivo no se puede codificar en su sistema de archivos. - + The filename is blacklisted on the server. El nombre del archivo está en la lista negra del servidor. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. falta la instancia de VFS. No se puede continuar. - + server reported no %1 servidor informó no %1 - - + + account was deleted. Unable to continue La cuenta ha sido eliminada. No se puede continuar. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Ignoriert, da der Pfad deaktiviert wurde - + Moved to invalid target, restoring Movido a objetivo no válido, restaurando - + Not allowed to remove, restoring No está permitido borrar, restaurando. - + Error while reading the database. Se ha producido un error al leer la base de datos. - + account was deleted. Unable to continue. la cuenta se ha eliminado. No es posible continuar. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder No permitido porque no tiene permiso para añadir subdirectorios a ese directorio - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Fehler beim Umbenennen, unbehandelter Statuscode: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder No permitido porque no tiene permiso para añadir archivos a ese directorio - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring No está permitido subir este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurando. - + This Space is currently unavailable Este espacio no se actualmente disponible - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 El servidor respondió con un error al leer el directorio '%1' : %2 @@ -2177,67 +2177,67 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Ha habido un fallo al liberar espacio, el archivo %1 está actualmente en uso - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! El archivo %1 no ha podido ser descargado porque su nombre coincide con el archivo local %2 - + The download would reduce free local disk space below the limit La descarga reducirá el espacio libre local por debajo del límite. - + Free space on disk is less than %1 El espacio libre en el disco es inferior a %1 - + File was deleted from server Se ha eliminado el archivo del servidor - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume El servidor web roto devolvió la longitud del contenido vacío para un archivo no vacío en el resumen - + The file could not be downloaded completely. No se ha podido descargar el archivo completamente. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. El archivo descargado está vacio aunque el servidor dice que deberia haber sido %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! El archivo %1 no ha podido ser guardado porque su nombre coincide con el archivo local %2 - + Error updating metadata: %1 Error al actualizar los metadatos de: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use El archivo %1 está actualmente en uso - - + + File has changed since discovery El archivo ha cambiado desde que fue descubierto @@ -2405,39 +2405,39 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. El archivo local cambió durante la sincronización. Se reanudará. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists El archivo %1 no puede ser subido porque ya existe otro con el mismo nombre. - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder La subida %1 excede la quota de la carpeta - - + + %1 the file is currently in use El archivo %1 está actualmente en uso - + File Removed Archivo eliminado - + The server did not provide the file permissions El servidor no proporcionó los permisos del archivo. - + Error updating metadata: %1 Error al actualizar los metadatos de: %1 @@ -2547,57 +2547,57 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Logotipo de nombre de la aplicación %1 - + Sign in required Es necesario iniciar sesión - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Es posible que se haya desconectado automáticamente debido a un problema con el servidor o a un tiempo de espera agotado. Vuelva a iniciar sesión. - + Sign in URL URL de inicio de sesión - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Para copiar la URL de inicio de sesión al portapapeles, utilice el botón Copiar. - + Copy URL to sign in Copiar URL para iniciar sesión - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido por la organización. - + Stay logged out Permanezca deslogueado - + Sign in Entrar - + URL copied URL copiada - + Copy URL Copiar URL @@ -2760,33 +2760,33 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Compartir con %1 - + Confirm deletion Confirmar eliminación - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? ¿Desea eliminar el directorio <i>%1</i> y todo su contenido permanentemente? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? ¿Desea eliminar el archivo <i>%1</i> de manera permanente? - + Error Error - + Moving file failed: %1 @@ -2795,80 +2795,80 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro %1 - + I shared something with you He compartido algo contigo - + Select new location… Seleccione nueva ubicación... - - + + Share… Compartir… - - + + Copy private link to clipboard Copiar enlace privado al portapapeles - + Resharing this file is not allowed No está permitido volver a compartir este archivo - + Resharing this folder is not allowed Recompartir esta carpeta no está permitido - + Open in %1 Abierto en %1 - + Show file versions in web browser Dateiversionen im Webbrowser anzeigen - + Rename… Cambiar nombre… - + Rename and upload… Cambiar el nombre y subir... - - + + Move and rename… Mover y cambiar de nombre... - + Move, rename and upload… Mover, renombrar y subir... - + Move and upload… Mover y subir... - + Delete local changes Eliminar cambios locales - + Delete Eliminar @@ -3008,7 +3008,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> 1Versión %1. Para obtener más información, visite 2https://%3213For. Para conocer los problemas conocidos y obtener ayuda, visite: 4https://central.owncloud.com4356By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,7Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller y otros.658Copyright ownCloud GmbH (Una empresa de Kiteworks)89Distribuido por %4 y con licencia GNU General Public License (GPL) Versión 2.0.10%5 y el logotipo %5 son marcas registradas de %4 en Estados Unidos, otros países o ambos.9<p><small>%6</small></p> @@ -3059,17 +3059,17 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro Mostrar %1 - + Help Ayuda - + About %1 Acerca de %1 - + Quit %1 Salir de %1 @@ -3077,12 +3077,12 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Späterer Neustart - + Restart now Neustart sofort durchführen @@ -3098,52 +3098,52 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Se abrirá su navegador web para completar el inicio de sesión. - + %1 logo %1 logotipo - + Welcome to %1 Bienvenido a %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Introduce la dirección de su servidor para empezar. Se abrirá su navegador web para completar el inicio de sesión. - + Server address field Campo de dirección del servidor - + Enter your server address here Introduzca aquí la dirección de su servidor. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido por la organización. - + Invalid server URL: %1 URL del servidor no válida: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Esquema de URL no válido. Solo se acepta https. - + The requested URL failed with query value: %1 La URL solicitada ha fallado con el valor de consulta: %1 @@ -3330,7 +3330,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro Hace %n minutoHace %n minutosHace %n minutos - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3470,7 +3470,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro %1 %2 - + Shutting down %1 Apagando %1 @@ -3478,12 +3478,12 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro account loading - + Error accessing the configuration file Error al acceder al archivo de configuración - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Ha ocurrido un error al acceder al archivo de configuración %1. @@ -3491,7 +3491,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Librerias Qt %3, %4%7Usando el conector de ficheros virtuales: %5%7%6 @@ -3499,7 +3499,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Creado a partir de Qt %2) @@ -3507,7 +3507,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3670,7 +3670,7 @@ Tenga en cuenta que el uso de cualquier opción de línea de comando de registro version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Einige Einstellungen wurden in neueren Versionen dieses Clients konfiguriert und verwenden Funktionen, die in dieser Version nicht verfügbar sind diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts index c0ee4f0fbbf..334b97f4413 100644 --- a/translations/client_et.ts +++ b/translations/client_et.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 versioon %2<byte value="xd"/> Failide sünkroniseerimise töölaua rakendus. - + For more information, see %1 link to homepage Lisateabe saamiseks vt %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Alusta nähtava peamise aknaga või kui see juba töötab, too see esiplaanile. Vaikimisi käivitub klient taustal. - + Quit the running instance. Lõpeta käimasolev instants. - + Write log to file (use - to write to stdout). Logi kirjutamine faili (stdouti kirjutamiseks kasuta -). - + Write each sync log output in a new file in folder. Kirjuta iga sünkroniseerimise logi väljund kataloogis uude faili. - + Flush the log file after every write. Tühjenda logifail pärast iga kirjutamist. - + Output debug-level messages in the log. Väljasta silumisteated logisse. - + Enable debug mode. Luba silumisrežiim. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile ja --logdir välistavad üksteist. @@ -217,7 +217,7 @@ Failide sünkroniseerimise töölaua rakendus. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. @@ -514,7 +514,7 @@ See tegevus katkestab kõik käimasolevad sünkroniseerimised. - + %1 out of %2 %3 are synchronized @@ -530,19 +530,19 @@ See tegevus katkestab kõik käimasolevad sünkroniseerimised. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Organisatsiooni poolt defineeritud täiendav logo @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -850,7 +850,7 @@ Uuendus toimub taustal ja kirjutab praeguse AppImage'i faili üle. Uuendami OCC::Application - + Quit Lõpeta @@ -858,17 +858,17 @@ Uuendus toimub taustal ja kirjutab praeguse AppImage'i faili üle. Uuendami OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Rakendus Nimi Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. - + Additional logo defined by the organization Organisatsiooni poolt defineeritud täiendav logo @@ -876,12 +876,12 @@ Uuendus toimub taustal ja kirjutab praeguse AppImage'i faili üle. Uuendami OCC::ButtonDelegate - + %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu @@ -925,17 +925,17 @@ Uuendus toimub taustal ja kirjutab praeguse AppImage'i faili üle. Uuendami OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Server ei toeta OAuth protokolli - + Server did not ask for authorization Server ei küsinud autoriseerimist - + Failed to determine authentication type: %1 Autentimistüübi määramine ebaõnnestus: %1 @@ -1317,27 +1317,27 @@ See tähendab, et sünkroniseerimisklient ei pruugi kohalikke muudatusi kohe ül OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Ühenduse aegumine - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli proksi serverit/lüüsi. - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti. - + We received an unexpected download Content-Length. Saime ootamatu allalaadimise sisupikkuse. - + Server returned wrong content-range Server tagastas vale sisuvahemiku @@ -1526,23 +1526,23 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::MainWindow - + Hide Peida - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More Rohkem @@ -1550,48 +1550,48 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... Seaded... - + About... Rakendusest... - + Help Abiinfo - + Quit Lõpeta - - + + Errors: %1 - + Activity Tegevus - + Quit %1 Lõpeta %1 - + Are you sure you want to quit %1? Kas olete kindel, et soovite %1-st väljuda? @@ -1780,17 +1780,17 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Jäta see versioon vahele - + Get update Hangi uuendus - + Skip this time Jäta seekord vahele @@ -1798,60 +1798,60 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::OAuth - + Successfully signed in - + Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Serverist tagastatud viga:<em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> „Token” lõpp-punktile juurdepääsul ilmnes viga:<br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Serverist tagastatud JSON-i parsimine ebaõnnestus: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Mittetoetatud tokeni tüüp: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Serveri vastus ei sisaldanud kõiki oodatud välju :%1 - + Unknown Error Tundmatu Viga - - + + Login Error Sisselogimise viga - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. - + Wrong user Vale kasutaja @@ -1859,92 +1859,92 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Rakendus Nimi Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Jätke see kuva avatuks. Sisselogimine avaneb brauseris, et järgmise aadressiga ühenduda. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization Organisatsiooni poolt defineeritud täiendav logo - + URL copied URL kopeeritud - + Copy URL Kopeeri URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Oled juba käesolevate kasutajatunnustega kontoga ühendatud. - + Unable to retrieve capabilities from server. - + The server is not supported by this client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 - + Authorization server unreachable. %1 @@ -2018,141 +2018,141 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud. - + File is listed on the ignore list. Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus. - + File names ending with a period are not supported on this file system. See failisüsteem ei toeta punktiga lõppevaid failinimesid. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. See failisüsteem ei toeta märki '%1' sisaldavaid failinimesid. - + File name contains at least one invalid character Faili nimes on vähemalt üks keelatud märk - + The file name is a reserved name on this file system. Faili nimi on selles failisüsteemis reserveeritud nimi. - + Filename contains trailing spaces. Faili nimi sisaldab lõpus tühikuid. - + Filename is too long. Faili nimi on liiga pikk. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Faili/kausta ignoreeritakse, kuna see on peidetud. - + Stat failed. Statistika ebaõnnestus. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Konflikt: serveri versioon on alla laaditud, kohalik koopia on ümber nimetatud ja üles laadimata. - + The filename cannot be encoded on your file system. Failinime ei saa teie failisüsteemis kodeerida. - + The filename is blacklisted on the server. Failinimi on serveris mustas nimekirjas. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 server vastas, et %1 puudub - - + + account was deleted. Unable to continue - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Ignoreeritud, sest selle rada ei ole valitud - + Moved to invalid target, restoring Teisaldatud kehtetule sihtmärgile, taastamine - + Not allowed to remove, restoring Eemaldamine pole lubatud, taastan - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Ei ole lubatud, kuna teil puuduvad õigused sellesse kausta alamkaustu lisada - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Viga ümbernimetamisel, staatuse kood: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Ei ole lubatud, kuna teil puuduvad õigused sellesse kausta faile lisada - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Pole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult loetava serveriga, taastan - + This Space is currently unavailable See ruum ei ole hetkel kättesaadav - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Server vastas veaga kataloogi '%1' lugemisel: %2 @@ -2173,67 +2173,67 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Ruumi vabastamine ebaõnnestus, fail %1 on hetkel kasutuses - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Faili %1 ei saa alla laadida, sest kohalik failinimi on vastuolus failinimega %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit Allalaadimine vähendaks vaba kohalikku kettaruumi alla piirmäära - + Free space on disk is less than %1 Vaba ruumi kettal on vähem kui %1 - + File was deleted from server Fail on serverist kustutatud - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Rikkis veebiserver tagastas jätkamisel tühja sisu pikkuse mittetühja faili jaoks - + The file could not be downloaded completely. Faili täielik allalaadimine ebaõnnestus. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Allalaaditud fail on tühi, kuigi server teatas, et see oleks pidanud olema %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Faili %1 ei saa alla laadida, sest kohalik failinimi on vastuolus failinimega %2! - + Error updating metadata: %1 Viga metaandmete uuendamisel: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Fail %1 on hetkel kasutuses - - + + File has changed since discovery Faili on pärast avastamist muudetud @@ -2401,39 +2401,39 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Kohalik fail muutus sünkroniseerimise ajal. Seda jätkatakse. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Faili %1 ei saa üles laadida, sest on olemas teine samanimeline fail, mis erineb ainult tõstutundlikkuse poolest. - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder %1 üleslaadimine ületab kausta piirmäära - - + + %1 the file is currently in use %1 fail on hetkel kasutuses - + File Removed Fail eemaldatud - + The server did not provide the file permissions Server ei väljastanud faili õiguseid - + Error updating metadata: %1 Viga metaandmete uuendamisel: %1 @@ -2543,57 +2543,57 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Rakendus Nimi Logo %1 - + Sign in required - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization Organisatsiooni poolt defineeritud täiendav logo - + Stay logged out Jää väljalogituks - + Sign in Logi sisse - + URL copied URL kopeeritud - + Copy URL Kopeeri URL @@ -2756,33 +2756,33 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Jaga kasutajaga %1 - + Confirm deletion Kinnita kustutamine - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Kas soovite kataloogi <i>%1</i> ja kogu selle sisu jäädavalt kustutada? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Kas soovite faili <i>%1</i> jäädavalt kustutada? - + Error Viga - + Moving file failed: %1 @@ -2791,80 +2791,80 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead %1 - + I shared something with you Jagasin teiega midagi - + Select new location… - - + + Share… - - + + Copy private link to clipboard Kopeeri privaatne link lõikelauale - + Resharing this file is not allowed Selle faili edasijagamine ei ole lubatud - + Resharing this folder is not allowed Selle kausta edasijagamine ei ole lubatud - + Open in %1 Ava asukohas %1 - + Show file versions in web browser Näita faili versioone veebisirvijas - + Rename… - + Rename and upload… - - + + Move and rename… - + Move, rename and upload… - + Move and upload… - + Delete local changes Kustuta kohalikud muudatused - + Delete Kustuta @@ -3004,7 +3004,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Versioon %1. Lisainformatsiooni saamiseks külastage <a href="%2">https://%3</a></p><p> 3Teadaolevate vigade ja abi lugemiseks külastage: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Autorid: Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller jt.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Turustatud %4 poolt ja litsenseeritud vastavalt GNU General Public License (GPL) versioonile 2.0.<br/>%5 ja %5 logo on %4 registreeritud kaubamärgid USA-s, teistes riikides või mõlemas.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3055,17 +3055,17 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead Näita %1 - + Help Abiinfo - + About %1 Rakendusest %1 - + Quit %1 Lõpeta %1 @@ -3073,12 +3073,12 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Taaskäivita hiljem - + Restart now Taaskäivita kohe @@ -3094,52 +3094,52 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo %1 logo - + Welcome to %1 Tere tulemast %1'i - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Alustamiseks sisesta oma serveri aadress. Sisselogimise lõpuleviimiseks avatakse veebibrauser. - + Server address field - + Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization Organisatsiooni poolt defineeritud täiendav logo - + Invalid server URL: %1 Vigane serveri URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Vigane URL skeem. Ainult https on lubatud. - + The requested URL failed with query value: %1 Päring küsitud URL-ile ebaõnnestus päringu väärtusega: %1 @@ -3326,7 +3326,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead %n minutit tagasi - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3466,7 +3466,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead %1 %2 - + Shutting down %1 Väljalülitamine %1 @@ -3474,12 +3474,12 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead account loading - + Error accessing the configuration file Viga seadete faili pääsemisel - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Tekkis viga pääsuga seadete faili aadressil %1. @@ -3487,7 +3487,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Qt teegid %3, %4%7Kasutatakse virtuaalsete failide pluginat: %5%7%6 @@ -3495,7 +3495,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Ehitatud vastavalt Qt %2) @@ -3503,7 +3503,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3666,7 +3666,7 @@ Pange tähele, et mistahes logimise käsurea suvandite kasutamine tühistab sead version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Mõned sätted olid seadistatud selle kliendi uuemas versioonis ja kasutavad võimalusi, misa käesolevas versioonis ei ole saadaval diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts index d22e91fbc77..a5d6677bd73 100644 --- a/translations/client_fr.ts +++ b/translations/client_fr.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 version %2<byte value="xd"/> Utilitaire de synchronisation de fichiers pour ordinateur de bureau. - + For more information, see %1 link to homepage Pour plus d'informations, voir %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Démarrez avec la fenêtre principale visible ou, si elle est déjà en cours d'exécution, placez-la au premier plan. Par défaut, le client démarre en arrière-plan. - + Quit the running instance. Quitter l'instance en cours d'exécution. - + Write log to file (use - to write to stdout). Écrire le journal dans un fichier (utilisez - pour écrire sur stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Inscrivez chaque sortie du journal de synchronisation dans un nouveau fichier du dossier. - + Flush the log file after every write. Videz le fichier journal après chaque écriture. - + Output debug-level messages in the log. Afficher les messages de debugage dans les logs - + Enable debug mode. Activer le mode débogage. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile et --logdir sont mutuellement exclusifs @@ -217,7 +217,7 @@ Utilitaire de synchronisation de fichiers pour ordinateur de bureau. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. @@ -514,7 +514,7 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours. - + %1 out of %2 %3 are synchronized @@ -530,19 +530,19 @@ Cette action stoppera toute synchronisation en cours. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo logo de %1 - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Logo supplémentaire défini par l'organisation @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Le serveur n'est pas pris en charge par ce client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -852,7 +852,7 @@ La mise à jour sera effectuée en arrière-plan et va écraser le fichier Appim OCC::Application - + Quit Quitter @@ -860,17 +860,17 @@ La mise à jour sera effectuée en arrière-plan et va écraser le fichier Appim OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Nom de l'application Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Tout est prêt ! Ouvrez %1 et commencez. - + Additional logo defined by the organization Logo supplémentaire défini par l'organisation @@ -878,12 +878,12 @@ La mise à jour sera effectuée en arrière-plan et va écraser le fichier Appim OCC::ButtonDelegate - + %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu @@ -927,17 +927,17 @@ La mise à jour sera effectuée en arrière-plan et va écraser le fichier Appim OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Le serveur ne prend pas en charge OAuth. - + Server did not ask for authorization Le serveur n'a pas demandé d'autorisation - + Failed to determine authentication type: %1 Échec de la détermination du type d'authentification : %1 @@ -1320,27 +1320,27 @@ Cela veut dire que le client de synchronisation ne peut pas téléverser les cha OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Délai d'attente de connexion dépassé - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelle - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Nous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois. - + We received an unexpected download Content-Length. Nous avons reçu un téléchargement inattendu Content-Length. - + Server returned wrong content-range Le serveur a retourné une gamme de contenu erronée @@ -1529,23 +1529,23 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::MainWindow - + Hide Masquer - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More Plus @@ -1553,48 +1553,48 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::MainWindowController - + Add account... Ajouter un compte... - + Settings... Paramètres... - + About... À propos de… - + Help Aide... - + Quit Quitter - - + + Errors: %1 - + Activity Activité - + Quit %1 Quitter %1 - + Are you sure you want to quit %1? Êtes-vous sûr de vouloir quitter %1 ? @@ -1783,17 +1783,17 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Ignorer cette version - + Get update Télécharger la version - + Skip this time Ignorer pour cette fois @@ -1801,60 +1801,60 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::OAuth - + Successfully signed in Identification réussie - + Now, explore %1 on desktop. Maintenant, explorez %1 sur votre ordinateur. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Erreur retournée par le serveur: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Il y a eu une erreur durant l'accès au jeton de destination: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Impossible d'analyser le fichier JSON récupéré sur le serveur : <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Type de jeton non pris en charge: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 La réponse du serveur ne contenait pas tous les champs attendus :%1 - + Unknown Error Erreur inconnue - - + + Login Error Erreur de connexion - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Vous vous êtes connecté avec l'utilisateur <em>%1</em>, mais vous devez vous connecter avec l'utilisateur <em>%2</em>.<br>Veuillez retourner au client %3 et redémarrer l'authentification. - + Wrong user Mauvais utilisateur @@ -1862,92 +1862,92 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Nom de l'application Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Laissez cet écran ouvert. Une invite de connexion apparaîtra dans votre navigateur Web pour vous connecter à l'adresse suivante. - + Sign in URL URL d'identification - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Pour copier l'URL d'identification dans le presse-papiers, utilisez le bouton Copier. - + Copy URL to sign in Copier l'URL pour vous identifier - + Additional logo defined by the organization Logo supplémentaire défini par l'organisation - + URL copied URL copiée - + Copy URL Copier l'URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Veuillez copier l'URL d'authentification à l'aide du bouton ci-dessus et fournir ces informations au service d'assistance. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Échec de la recherche des instances WebFinger : %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Vous êtes déjà connecté à un compte avec ces identifiants. - + Unable to retrieve capabilities from server. Impossible de récupérer les capacités du serveur. - + The server is not supported by this client. Le serveur n'est pas pris en charge par ce client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Erreur lors de la tentative de connexion au serveur compatible OAuth2. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Impossible d'ouvrir le navigateur avec l'URL fournie. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 L'authentification OAuth2 nécessite une connexion sécurisée. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Serveur d'autorisation inaccessible. %1 @@ -2021,141 +2021,141 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation. - + File is listed on the ignore list. Le fichier est présent dans la liste des fichiers à exclure. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Les noms de fichier se terminant par un point ne sont pas pris en charge sur votre système. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Les noms de fichier contenant le caractère '%1' ne sont pas pris en charge sur votre système. - + File name contains at least one invalid character Le nom de fichier contient au moins un caractère non valable - + The file name is a reserved name on this file system. Le nom du fichier est réservé sur votre système. - + Filename contains trailing spaces. Le nom du fichier se fini par des espaces. - + Filename is too long. Le nom de fichier est trop long. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Le fichier ou dossier a été ignoré car il est masqué. - + Stat failed. Stat échoué. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflit : La version du serveur a été téléchargée, la version locale renommée et non téléversée. - + The filename cannot be encoded on your file system. Le nom de fichier ne peut pas être encodé sur votre système. - + The filename is blacklisted on the server. Le nom de fichier est sur la liste noire sur le serveur. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 Le serveur n'a pas reporté de %1 - - + + account was deleted. Unable to continue Le compte a été supprimé. Impossible de continuer. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync : ignoré car son chemin d'accès est désélectionné - + Moved to invalid target, restoring Déplacé vers une cible invalide, restauration - + Not allowed to remove, restoring Non autorisé à supprimer. Restauration - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossier - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Erreur lors du renommage, code d'état non géré : %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossier - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Non autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. Restauration - + This Space is currently unavailable Cet espace n'est actuellement pas disponible - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Le serveur a répondu avec une erreur durant la lecture du répertoire '%1' : %2 @@ -2176,67 +2176,67 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Impossible de libérer de l'espace, le fichier %1 est actuellement utilisé. - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Le fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit de nom de fichier local avec %2 ! - + The download would reduce free local disk space below the limit Le téléchargement réduira l'espace disque libre en dessous de la limite - + Free space on disk is less than %1 Il y a moins de %1 d'espace libre sur le disque - + File was deleted from server Le fichier a été supprimé du serveur - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Le serveur web défectueux a renvoyé une longueur de contenu vide pour un fichier non vide lors de la reprise. - + The file could not be downloaded completely. Le fichier n'a pas pu être téléchargé intégralement. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Le fichier téléchargé est vide bien que le serveur indique que sa taille devrait être de %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Le fichier %1 ne peut pas être sauvegardé en raison d'un conflit de nom de fichier local avec %2 ! - + Error updating metadata: %1 Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Le fichier %1 est en cours d'utilisation - - + + File has changed since discovery Le fichier a changé depuis sa découverte @@ -2404,39 +2404,39 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Fichier local modifié pendant la synchronisation. Elle va reprendre. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Impossible de téléverser le fichier %1 car un autre fichier de même nom existe, différant seulement par la casse. - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Le téléversement de %1 dépasse le quota alloué au dossier. - - + + %1 the file is currently in use Le fichier %1 est en cours d'utilisation - + File Removed Fichier supprimé - + The server did not provide the file permissions Le serveur n'a pas fourni les autorisations d'accès au fichier. - + Error updating metadata: %1 Erreur lors de la mise à jour des métadonnées : %1 @@ -2546,57 +2546,57 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Nom de l'application Logo %1 - + Sign in required Identification requise - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Vous avez peut-être été déconnecté automatiquement en raison d'un problème de serveur ou d'un délai d'expiration. Veuillez vous identifier à nouveau. - + Sign in URL URL d'identification - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Pour copier l'URL d'identification dans le presse-papiers, utilisez le bouton Copier. - + Copy URL to sign in Copier l'URL pour vous identifier - + Additional logo defined by the organization Logo supplémentaire défini par l'organisation - + Stay logged out Rester déconnecté - + Sign in S'identifier - + URL copied URL copiée - + Copy URL Copier l'URL @@ -2759,33 +2759,33 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Partager avec %1 - + Confirm deletion Confirmez la suppression - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le répertoire <i>%1</i> et tout son contenu de manière permanente ? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Voulez-vous vraiment supprimer définitivement le fichier <i>%1</i> ? - + Error Erreur - + Moving file failed: %1 @@ -2794,80 +2794,80 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande %1 - + I shared something with you J'ai partagé quelque chose avec vous - + Select new location… Sélectionner un nouvel emplacement… - - + + Share… Partage… - - + + Copy private link to clipboard Copier le lien privé vers le presse-papier - + Resharing this file is not allowed Le repartage de ce fichier n'est pas permis - + Resharing this folder is not allowed Le repartage de ce dossier n'est pas autorisé - + Open in %1 Ouvrir dans %1 - + Show file versions in web browser Afficher les versions des fichiers dans le navigateur Web - + Rename… Renommer… - + Rename and upload… Renommer et uploader… - - + + Move and rename… Déplacer et renommer… - + Move, rename and upload… Déplacer, renommer et téléverser… - + Move and upload… Déplacer et téléverser… - + Delete local changes Supprimer les changements locaux - + Delete Supprimer @@ -3007,7 +3007,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. Pour plus d'informations rendez-vous sur <a href="%2">https://%3</a></p><p>Pour connaître les problèmes connus et obtenir de l'aide, veuillez consulter : <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Par Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller et d'autres.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (Une société Kiteworks)</p><p>Distribué par %4 et sous license GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 et le logo %5 sont des marques déposées de %4 aux États-Unis, dans d'autres pays, ou dans les deux.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3058,17 +3058,17 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande Afficher %1 - + Help Aide... - + About %1 À propos de %1 - + Quit %1 Quitter %1 @@ -3076,12 +3076,12 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Redémarrer plus tard - + Restart now Redémarrer maintenant @@ -3097,52 +3097,52 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Votre navigateur Web s'ouvrira pour terminer la connexion. - + %1 logo logo de %1 - + Welcome to %1 Bienvenue sur %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Entrez l'adresse de votre serveur pour commencer. Votre navigateur Web s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter. - + Server address field Champ d'adresse du serveur - + Enter your server address here Entrez l'adresse de votre serveur ici - + Additional logo defined by the organization Logo supplémentaire défini par l'organisation - + Invalid server URL: %1 URL du serveur non valide : %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Schéma d'URL non valide. Seul le protocole https est accepté. - + The requested URL failed with query value: %1 L'URL demandée a échoué avec la valeur de requête : %1 @@ -3329,7 +3329,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande il y a %n minuteil y a %n minutesil y a %n minutes - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1 : %2 @@ -3469,7 +3469,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande %1 %2 - + Shutting down %1 Extinction %1 @@ -3477,12 +3477,12 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande account loading - + Error accessing the configuration file Erreur lors de l'accès au fichier de configuration - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Une erreur s'est produite lors de l'accès au fichier de configuration situé dans %1. @@ -3490,7 +3490,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Bibliothèques Qt %3, %4%7Utilisation du plugin de fichiers virtuels : %5%7%6 @@ -3498,7 +3498,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Compilé avec Qt %2) @@ -3506,7 +3506,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3669,7 +3669,7 @@ Veuillez noter qu’utiliser les options de journalisation en ligne de commande version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Certains paramètres ont été configurés dans une version ultérieure de ce client et utilisent des fonctionnalités qui ne sont pas disponibles dans cette version. diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts index 200c8395ce6..90cf9a6e280 100644 --- a/translations/client_it.ts +++ b/translations/client_it.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 versione %2<byte value="xd"/> Utilità desktop per la sincronizzazione dei file. - + For more information, see %1 link to homepage Per informazioni aggiuntive, vedi %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Avvia con la finestra principale visibile, o se è già avviata la porta in primo piano. Di default il client viene lanciato in background. - + Quit the running instance. Esci dall'istanza in esecuzione. - + Write log to file (use - to write to stdout). Scrivi il registro su file (usa - per scrivere su stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Scrivi ogni output del log di sincronizzazione in un nuovo file nella cartella. - + Flush the log file after every write. Svuota il file di log dopo ogni scrittura. - + Output debug-level messages in the log. Genera messaggi a livello di debug nel log. - + Enable debug mode. Abilita la modalità di debug. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile e --logdir si escludono a vicenda @@ -217,7 +217,7 @@ Utilità desktop per la sincronizzazione dei file. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. @@ -514,7 +514,7 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso. - + %1 out of %2 %3 are synchronized @@ -530,19 +530,19 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione in corso. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo logo %1 - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -850,7 +850,7 @@ L'aggiornamento verrà eseguito in background e sovrascriverà il file AppI OCC::Application - + Quit Esci @@ -858,17 +858,17 @@ L'aggiornamento verrà eseguito in background e sovrascriverà il file AppI OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. - + Additional logo defined by the organization @@ -876,12 +876,12 @@ L'aggiornamento verrà eseguito in background e sovrascriverà il file AppI OCC::ButtonDelegate - + %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu @@ -925,17 +925,17 @@ L'aggiornamento verrà eseguito in background e sovrascriverà il file AppI OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth - + Server did not ask for authorization Il server non ha richiesto l'autorizzazione - + Failed to determine authentication type: %1 @@ -1318,27 +1318,27 @@ Ciò significa che il client di sincronizzazione potrebbe non inviare le modific OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Connessione scaduta - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nessun e-tag ricevuto dal server, controlla il proxy/gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Abbiamo ricevuto un e-tag diverso per il recupero. Riprova più tardi. - + We received an unexpected download Content-Length. Abbiamo ricevuto un inaspettato download Content-Length. - + Server returned wrong content-range Il server ha restituito un content-range errato @@ -1527,23 +1527,23 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::MainWindow - + Hide Nascondi - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More Altro @@ -1551,48 +1551,48 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... Impostazioni... - + About... Informazioni... - + Help Aiuto - + Quit Esci - - + + Errors: %1 - + Activity Attività - + Quit %1 Esci da %1 - + Are you sure you want to quit %1? Sei sicuro di voler terminare %1? @@ -1781,17 +1781,17 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Salta questa versione - + Get update Ottieni l'aggiornamento - + Skip this time Salta questa volta @@ -1799,60 +1799,60 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::OAuth - + Successfully signed in - + Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Messaggio di errore dal server: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Si è verificato un errore accedendo al 'token' endpoint: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Impossibile gestire la risposta JSON dal server: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Tipo di token non supportato: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 La risposta dal server non conteneva tutti i campi previsti :%1 - + Unknown Error Errore sconosciuto - - + + Login Error Errore di accesso - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. - + Wrong user Utente errato @@ -1860,92 +1860,92 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization - + URL copied - + Copy URL Copia l'URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. - + Unable to retrieve capabilities from server. - + The server is not supported by this client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 - + Authorization server unreachable. %1 @@ -2019,141 +2019,141 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. I collegamenti simbolici non sono supportati dalla sincronizzazione. - + File is listed on the ignore list. Il file è stato aggiunto alla lista ignorati. - + File names ending with a period are not supported on this file system. I nomi del file che terminano con un punto non sono supportati su questo file system. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. I nomi del file che contengono il carattere '%1' non sono supportati su questo file system. - + File name contains at least one invalid character Il nome del file contiene almeno un carattere non valido - + The file name is a reserved name on this file system. Il nome del file è un nome riservato su questo file system. - + Filename contains trailing spaces. Il nome del file contiene spazi alla fine. - + Filename is too long. Il nome del file è troppo lungo. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Il file/cartella è ignorato poiché è nascosto. - + Stat failed. Stat non riuscita. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflitto: versione del server scaricata, copia locale rinominata e non caricata - + The filename cannot be encoded on your file system. Il nome del file non può essere codificato sul tuo file system. - + The filename is blacklisted on the server. Il nome del file non è permesso su questo server. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 Il server non ha riportato alcun %1 - - + + account was deleted. Unable to continue - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Ignorato poiché il percorso è deselezionato - + Moved to invalid target, restoring Spostato a destinazione non consentita, elemento ripristinato - + Not allowed to remove, restoring Rimozione non consentita, ripristino - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere sottocartelle in quella cartella - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Errore durante la ridenominazione, codice di stato non gestito: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Non consentito poiché non disponi dei permessi per aggiungere file in quella cartella - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Il caricamento di questo file non è consentito poiché è in sola lettura sul server, ripristino - + This Space is currently unavailable Questo Spazio è momentaneamente indisponibile - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Il sever ha riposto con un errore durante la lettura della cartella '%1' : %2 @@ -2174,67 +2174,67 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Impossibile liberare spazio, il file %1 è attualmente in uso - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Il file %1 non può essere scaricato a causa di un conflitto con il nome del file locale %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit Il download ridurrebbe lo spazio su disco al di sotto del limite - + Free space on disk is less than %1 Lo spazio libero su disco è inferiore a %1 - + File was deleted from server Il file è stato eliminato dal server - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Il server web danneggiato ha restituito una lunghezza di contenuto vuota per un file non vuoto durante la ripresa del download - + The file could not be downloaded completely. Il file non può essere scaricato completamente. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Il file scaricato è vuoto nonostante il server indicasse una dimensione di %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Impossibile salvare il file %1 per un conflitto di nome del file locale %2! - + Error updating metadata: %1 Errore durante l'aggiornamento dei metadati: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Il file %1 è al momento utilizzato - - + + File has changed since discovery Il file è stato modificato dal suo rilevamento @@ -2402,39 +2402,39 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. File locale modificato durante la sincronizzazione. Sarà ripreso. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Il file %1 non può essere caricato poiché esiste un altro file con lo stesso nome, ma con differenze tra maiuscole e minuscole - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder L'upload eccede di %1 la quota della cartella - - + + %1 the file is currently in use %1 il file è al momento in uso - + File Removed File rimosso - + The server did not provide the file permissions Il server non ha fornito le autorizzazioni per il file - + Error updating metadata: %1 Errore durante l'aggiornamento dei metadati: %1 @@ -2544,57 +2544,57 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 - + Sign in required - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization - + Stay logged out Rimani disconnesso - + Sign in Accedi - + URL copied - + Copy URL Copia l'URL @@ -2757,33 +2757,33 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Condividi con %1 - + Confirm deletion Conferma l'eliminazione - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Vuoi eliminare definitivamente la cartella <i>%1</i> e tutto ciò che contiene? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Vuoi eliminare definitivamente il file <i>%1</i>? - + Error Errore - + Moving file failed: %1 @@ -2792,80 +2792,80 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di %1 - + I shared something with you Ho condiviso qualcosa con te - + Select new location… - - + + Share… - - + + Copy private link to clipboard Copia link privato negli appunti - + Resharing this file is not allowed Ricondividere questo file non è permesso - + Resharing this folder is not allowed Ricondividere questa cartella non è permesso - + Open in %1 Apri in %1 - + Show file versions in web browser Mostra versioni del file nel browser - + Rename… - + Rename and upload… - - + + Move and rename… - + Move, rename and upload… - + Move and upload… - + Delete local changes Elimina le modifiche in locale - + Delete Elimina @@ -3005,7 +3005,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3056,17 +3056,17 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di Mostra %1 - + Help Aiuto - + About %1 Informazioni su %1 - + Quit %1 Esci da %1 @@ -3074,12 +3074,12 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Riavvia dopo - + Restart now Riavvia adesso @@ -3095,52 +3095,52 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo logo %1 - + Welcome to %1 Benvenuti in %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. - + Server address field - + Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization - + Invalid server URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. - + The requested URL failed with query value: %1 Il URL richiesto ha fallito con valuta query: %1 @@ -3327,7 +3327,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di %n minuto fa%n minuti fa%n minuti fa - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3467,7 +3467,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di %1 %2 - + Shutting down %1 Spegnimento di %1 @@ -3475,12 +3475,12 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di account loading - + Error accessing the configuration file Errore accedendo al file di configurazione - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Si è verificato un errore durante l'accesso al file di configurazione su %1. @@ -3488,7 +3488,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8LibrerieQt %3, %4%7Utilizzo del plugin per file virtuali: %5%7%6 @@ -3496,7 +3496,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Costruito su Qt %2) @@ -3504,7 +3504,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3667,7 +3667,7 @@ Tieni presente che l'utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Alcune impostazioni configurate nelle versioni più recenti di questo client utilizzano delle funzionalità che non sono disponibili in questa versione diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts index d56917ec399..58a5d34e94c 100644 --- a/translations/client_ja.ts +++ b/translations/client_ja.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1バージョン%2<byte value="xd"/> ファイル同期デスクトップユーティリティ。 - + For more information, see %1 link to homepage 詳細については、%1 を参照してください。 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. メインウィンドウを可視状態で起動します。既に起動している場合は、最前面ウィンドウに変更します。クライアントはデフォルトでバックグラウンドプロセスとして起動します。 - + Quit the running instance. 実行中のインスタンスを終了します。 - + Write log to file (use - to write to stdout). ログをファイルに書き込みます（標準出力に書くには、 - を使用します） - + Write each sync log output in a new file in folder. 各同期ログをフォルダ内の新規ファイルに書き出す。 - + Flush the log file after every write. 書き込みのたびにログファイルに出力する。 - + Output debug-level messages in the log. デバッグレベルのメッセージをログに出力する。 - + Enable debug mode. デバッグモードを有効にする - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfileと--logdir は互いに排他的です @@ -217,7 +217,7 @@ File synchronization desktop utility. , ⬆️ %1/秒 - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1、同期ステータス: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. 上下矢印キーを使って %1 一覧を移動します。 - + %1 out of %2 %3 are synchronized %2 のうち %1、%3 が同期されています @@ -530,19 +530,19 @@ This action will abort any currently running synchronization. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 ロゴ - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -850,7 +850,7 @@ AppImage の更新はバックグラウンドプロセスで実行され、現 OCC::Application - + Quit 終了 @@ -858,17 +858,17 @@ AppImage の更新はバックグラウンドプロセスで実行され、現 OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 アプリケーション名ロゴ %1 - + You're all set! Open %1 and get started. 準備完了です！ %1 を開いて始めましょう。 - + Additional logo defined by the organization @@ -876,12 +876,12 @@ AppImage の更新はバックグラウンドプロセスで実行され、現 OCC::ButtonDelegate - + %1 options button - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu メニューボタンには %1 のオプションがあります。スペースキーを押すとメニューが表示されます @@ -925,17 +925,17 @@ AppImage の更新はバックグラウンドプロセスで実行され、現 OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth - + Server did not ask for authorization サーバーが認証を要求しませんでした - + Failed to determine authentication type: %1 @@ -1318,27 +1318,27 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi OCC::GETFileJob - + Connection Timeout 接続タイムアウト - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway サーバーからE-Tagを受信できません。プロキシ/ゲートウェイを確認してください。 - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. 同期再開時に違う E-Tagを受信しました。次回リトライします。 - + We received an unexpected download Content-Length. 予期しないダウンロードが発生しました。Content-Length. - + Server returned wrong content-range サーバーが間違ったcontent-rangeを返しました @@ -1527,23 +1527,23 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindow - + Hide 非表示 - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More もっと見る @@ -1551,48 +1551,48 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... 設定... - + About... ownCloudについて... - + Help ヘルプ - + Quit 終了 - - + + Errors: %1 - + Activity アクティビティ - + Quit %1 %1 を終了 - + Are you sure you want to quit %1? %1 を終了してもよろしいですか? @@ -1781,17 +1781,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version 今回のバージョンをスキップ - + Get update アップデートを取得 - + Skip this time 今回はスキップ @@ -1799,60 +1799,60 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuth - + Successfully signed in - + Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> サーバからエラーが返されました: <em>%1</em>  - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> 'token' エンドポイントへのアクセスにエラーが発生しました: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> サーバから返された JSON をパースできませんでした: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 サポートされていない形式のトークン: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 サーバからの応答には、期待されたフィールドがすべて含まれていません。 :%1 - + Unknown Error 不明なエラー - - + + Login Error ログインエラー - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. - + Wrong user 間違ったユーザー @@ -1860,92 +1860,92 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 アプリケーション名ロゴ %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization - + URL copied - + Copy URL URLをコピー - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. - + Unable to retrieve capabilities from server. - + The server is not supported by this client. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 - + Authorization server unreachable. %1 @@ -2019,141 +2019,141 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. 同期機能はシンボリックリンクをサポートしていません。 - + File is listed on the ignore list. ファイルは除外リストに登録されています。 - + File names ending with a period are not supported on this file system. 末尾にピリオドを使うファイル名はサポートされていません - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. ファイル名に使用できない文字列が含まれています: '%1' - + File name contains at least one invalid character ファイル名に1文字以上の無効な文字が含まれています - + The file name is a reserved name on this file system. ファイル名はこのファイルシステムで予約されている名前です。 - + Filename contains trailing spaces. ファイル名末尾にスペースが含まれます。 - + Filename is too long. ファイル名が長すぎます - + File/Folder is ignored because it's hidden. 隠しファイル/フォルダーのため無視されました - + Stat failed. 情報取得エラー - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. コンフリクト：サーバ側のバージョンをダウンロードしました。ローカル側は名前を変更してコピーされ、サーバへアップロードされませんでした。 - + The filename cannot be encoded on your file system. ファイルシステムでファイル名をエンコードできません。 - + The filename is blacklisted on the server. ファイル名がサーバーのブラックリストに登録されている。 - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 サーバは %1 がないことを報告しました - - + + account was deleted. Unable to continue - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: パスが選択解除されているため無視されます - + Moved to invalid target, restoring 無効なターゲットに移動し、復元する - + Not allowed to remove, restoring 削除できないので復元しています - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder そのフォルダーにサブフォルダーを追加する権限がありません - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 名前変更処理中にエラーが発生しました。未処理のステータスコードは %1 です。 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder そのフォルダーにファイルを追加する権限がありません - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring サーバーでは読み取り専用となっているため、このファイルをアップロードすることはできません、復元しています - + This Space is currently unavailable このスペースは現在利用できません - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 ディレクトリ '%1' の読み取り中にサーバーがエラーで応答しました。 : %2 @@ -2174,67 +2174,67 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use 領域解放に失敗しました。ファイル %1 は現在使用中です - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! ファイル %1 は、ローカルファイル名 %2 と衝突しているため、ダウンロードできません！ - + The download would reduce free local disk space below the limit ダウンロードによりローカルディスクの空き容量が制限値以下になります - + Free space on disk is less than %1 ディスク空き容量が %1 よりも少なくなっています - + File was deleted from server ファイルはサーバーから削除されました - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume 復元処理中のファイルに対して、不具合なウェブサーバが、空のコンテンツ長を返しました。 - + The file could not be downloaded completely. このファイルのダウンロードは完了しませんでした - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. サーバーが通知しているファイルは %1 であるべきですが、ダウンロードファイルは空でした。 - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! ファイル %1 は、ローカルファイル名 %2 と衝突しているため、保存できません！ - + Error updating metadata: %1 メタデータの更新エラー: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use ファイル %1 は現在使用中です - - + + File has changed since discovery ファイルは発見以降に変更されました @@ -2402,39 +2402,39 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. ローカルファイルが同期中に変更されました。再開されます。 - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists ファイル %1 は、大文字と小文字の区別が違う同じ名前のファイルが存在するためアップロードできません - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder %1 のアップロードがフォルダのクォータを超えています - - + + %1 the file is currently in use ファイル %1 は現在使用中です - + File Removed ファイルを削除しました - + The server did not provide the file permissions サーバーはファイル権限を提供しませんでした - + Error updating metadata: %1 メタデータの更新エラー: %1 @@ -2544,57 +2544,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 アプリケーション名ロゴ %1 - + Sign in required - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button - + Copy URL to sign in - + Additional logo defined by the organization - + Stay logged out ログアウトしたままにする - + Sign in ログイン - + URL copied - + Copy URL URLをコピー @@ -2757,33 +2757,33 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name %1 と共有 - + Confirm deletion 削除の確認 - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? ディレクトリ <i>%1</i> とその内容をすべて完全に削除しますか？ - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? ファイル <i>%1</i> を完全に削除しますか？ - + Error エラー - + Moving file failed: %1 @@ -2792,80 +2792,80 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + I shared something with you あなたと何かを共有しました - + Select new location… - - + + Share… - - + + Copy private link to clipboard クリップボードにプライベートリンクをコピー - + Resharing this file is not allowed このファイルの再共有は許可されていません - + Resharing this folder is not allowed このフォルダの再共有は許可されていません - + Open in %1 %1 を開く - + Show file versions in web browser Web ブラウザにファイルのバージョンを表示する - + Rename… - + Rename and upload… - - + + Move and rename… - + Move, rename and upload… - + Move and upload… - + Delete local changes ローカルでの変更を削除する - + Delete 削除 @@ -3005,7 +3005,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>バージョン %1 詳細については、<a href="%2">https://%3</a>をご覧ください</p><p>既知の問題とヘルプは、<a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a>をご覧ください。</p><p><small>Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller およびその他の貢献者。</small></p><p>著作権 ownCloud GmbH (A Kiteworks 社)</p><p>%4 によって配布され、GNU General Public License (GPL) バージョン 2.0 でライセンスされています。<br/>%5 および %5 ロゴは、アメリカ合衆国、その他の国、またはその両方における %4 の登録商標です。</p><p><small>%6</small></p> @@ -3056,17 +3056,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%1を表示 - + Help ヘルプ - + About %1 %1 について - + Quit %1 %1 を終了 @@ -3074,12 +3074,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later 後で再起動する - + Restart now 今すぐ再起動 @@ -3095,52 +3095,52 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo %1 ロゴ - + Welcome to %1 %1 へようこそ - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. - + Server address field - + Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization - + Invalid server URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. - + The requested URL failed with query value: %1 要求されたURLは、以下のクエリ値で失敗しました: %1 @@ -3327,7 +3327,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%n 分前 - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3467,7 +3467,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%1 %2 - + Shutting down %1 %1 をシャットダウンしています @@ -3475,12 +3475,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. account loading - + Error accessing the configuration file 設定ファイルのアクセスでエラーが発生しました - + There was an error while accessing the configuration file at %1. 設定ファイルの %1 行目にアクセスしている時にエラーが発生しました。 @@ -3488,7 +3488,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7仮想ファイルプラグインの使用:%5%7%6 @@ -3496,7 +3496,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Qt に対して構築 %2) @@ -3504,7 +3504,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3667,7 +3667,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version このクライアントの旧バージョン以降に追加された機能を利用する設定が検出されましたが、現在のバージョンではこれらの機能はサポートされていません。 diff --git a/translations/client_lo.ts b/translations/client_lo.ts index 1bd32b41456..f73f8c5633d 100644 --- a/translations/client_lo.ts +++ b/translations/client_lo.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 ເວີຊັນ %2<byte value="xd"/> ເຄື່ອງມືຊິງໂຄໄນໄຟລ໌ສຳລັບເດັສທັອບ. - + For more information, see %1 link to homepage ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງທີ່ %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການສະແດງໜ້າຕ່າງຫຼັກ, ຫຼື ຖ້າກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່ແລ້ວ, ໃຫ້ນຳມາໄວ້ທາງໜ້າ. ໂດຍປົກກະຕິ, ໂປຣແກຣມຈະເປີດໃນພື້ນຫຼັງ. - + Quit the running instance. ອອກຈາກໂປຣແກຣມທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່. - + Write log to file (use - to write to stdout). ຂຽນລັອກລົງໃນໄຟລ໌ (ໃຊ້ - ເພື່ອຂຽນໃສ່ stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. ຂຽນຜົນການລັອກການຊິງແຕ່ລະຄັ້ງໃນໄຟລ໌ໃໝ່ໃນໂຟນເດີ. - + Flush the log file after every write. ລ້າງໄຟລ໌ລັອກຫຼັງຈາກການຂຽນທຸກຄັ້ງ. - + Output debug-level messages in the log. ສະແດງຂໍ້ຄວາມລະດັບດີບັກໃນລັອກ. - + Enable debug mode. ເປີດໃຊ້ໂໝດດີບັກ. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile ແລະ --logdir ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້ @@ -217,7 +217,7 @@ File synchronization desktop utility. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, ສະຖານະການຊິງ: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ This action will abort any currently running synchronization. ນໍາທາງໃນລາຍການ %1 ໂດຍໃຊ້ລູກສອນຂຶ້ນ ແລະ ລົງ - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 ຈາກ %2 %3 ຖືກຊິງແລ້ວ @@ -530,19 +530,19 @@ This action will abort any currently running synchronization. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo ໂລໂກ້ %1 - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization ໂລໂກ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດໂດຍອົງກອນ @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍໂປຣແກຣມນີ້. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -852,7 +852,7 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::Application - + Quit ອອກ @@ -860,17 +860,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 ໂລໂກ້ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ %1 - + You're all set! Open %1 and get started. ຕັ້ງຄ່າຮຽບຮ້ອຍແລ້ວ! ເປີດ %1 ເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. - + Additional logo defined by the organization ໂລໂກ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດໂດຍອົງກອນ @@ -878,12 +878,12 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::ButtonDelegate - + %1 options button ປຸ່ມຕົວເລືອກ %1 - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu ປຸ່ມເມນູທີ່ມີຕົວເລືອກ %1. ໃຊ້ປຸ່ມຍະຫວ່າງເພື່ອສະແດງເມນູ @@ -927,17 +927,17 @@ The update will be performed in the background, and overwrite the current AppIma OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth ເຊີບເວີບໍ່ຮອງຮັບ OAuth - + Server did not ask for authorization ເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດ - + Failed to determine authentication type: %1 ກວດສອບປະເພດການຢືນຢັນຕົວຕົນບໍ່ສຳເລັດ: %1 @@ -1320,27 +1320,27 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi OCC::GETFileJob - + Connection Timeout ການເຊື່ອມຕໍ່ໝົດເວລາ - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway ບໍ່ໄດ້ຮັບ E-Tag ຈາກເຊີບເວີ, ກວດສອບ Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ E-Tag ທີ່ແຕກຕ່າງສຳລັບການດາວໂຫຼດຕໍ່. ຈະລອງໃໝ່ໃນຄັ້ງຕໍ່ໄປ. - + We received an unexpected download Content-Length. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ Content-Length ຂອງການດາວໂຫຼດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. - + Server returned wrong content-range ເຊີບເວີສົ່ງ content-range ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກັບມາ @@ -1529,23 +1529,23 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindow - + Hide ເຊື່ອງ - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More ເພີ່ມເຕີມ @@ -1553,48 +1553,48 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... - + About... - + Help ຊ່ວຍເຫຼືອ - + Quit ອອກ - - + + Errors: %1 - + Activity ກິດຈະກຳ - + Quit %1 ອອກຈາກ %1 - + Are you sure you want to quit %1? ທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກຈາກ %1? @@ -1783,17 +1783,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version ຂ້າມເວີຊັນນີ້ - + Get update ຮັບການອັບເດດ - + Skip this time ຂ້າມເທື່ອນີ້ @@ -1801,60 +1801,60 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuth - + Successfully signed in ເຂົ້າສູ່ລະບົບສຳເລັດແລ້ວ - + Now, explore %1 on desktop. ດຽວນີ້, ສຳຫຼວດ %1 ໃນເດັສທັອບ. - + Error returned from the server: <em>%1</em> ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ສົ່ງຄືນຈາກເຊີບເວີ: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງຈຸດບໍລິການ 'token': <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> ບໍ່ສາມາດວິເຄາະ JSON ທີ່ສົ່ງຄືນຈາກເຊີບເວີໄດ້: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 ປະເພດ token ບໍ່ຮອງຮັບ: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 ການຕອບກັບຈາກເຊີບເວີບໍ່ມີຂໍ້ມູນຄົບຖ້ວນຕາມທີ່ຄາດໄວ້ :%1 - + Unknown Error ຂໍ້ຜິດພາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ - - + + Login Error ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຜິດພາດ - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍຜູ້ໃຊ້ <em>%1</em>, ແຕ່ຕ້ອງເຂົ້າດ້ວຍຜູ້ໃຊ້ <em>%2</em>.<br>ກະລຸນາກັບຄືນໄປທີ່ %3 ແລະ ເລີ່ມການຢືນຢັນຕົວຕົນໃໝ່. - + Wrong user ຜູ້ໃຊ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງ @@ -1862,92 +1862,92 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 ໂລໂກ້ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. ເປີດໜ້ານີ້ຄ້າງໄວ້. ຈະມີໜ້າຕ່າງເຂົ້າສູ່ລະບົບປະກົດຂຶ້ນໃນເວັບເບຣົາເຊີຂອງທ່ານເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ກັບທີ່ຢູ່ຕໍ່ໄປນີ້. - + Sign in URL URL ສຳລັບເຂົ້າສູ່ລະບົບ - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button ເພື່ອສຳເນົາ URL ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃສ່ຄລິບບອດ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສຳເນົາ - + Copy URL to sign in ສຳເນົາ URL ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ - + Additional logo defined by the organization ໂລໂກ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດໂດຍອົງກອນ - + URL copied ສຳເນົາ URL ແລ້ວ - + Copy URL ສຳເນົາ URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. ກະລຸນາສຳເນົາ URL ການຢືນຢັນຕົວຕົນໂດຍໃຊ້ປຸ່ມຂ້າງເທິງ, ແລະ ສົ່ງຂໍ້ມູນນີ້ໃຫ້ກັບຝ່າຍຊ່ວຍເຫຼືອ. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 ຄົ້ນຫາ WebFinger instances ບໍ່ສຳເລັດ: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບບັນຊີທີ່ມີຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວນີ້ແລ້ວ. - + Unable to retrieve capabilities from server. ບໍ່ສາມາດດຶງຂໍ້ມູນ Capabilities ຈາກເຊີບເວີ. - + The server is not supported by this client. ເຊີບເວີນີ້ບໍ່ຮອງຮັບໂດຍໂປຣແກຣມນີ້. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະພະຍາຍາມເຂົ້າສູ່ລະບົບເຊີບເວີທີ່ເປີດໃຊ້ OAuth2. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 ບໍ່ສາມາດເປີດເບຣົາເຊີດ້ວຍ URL ທີ່ໃຫ້ມາ. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 ການຢືນຢັນຕົວຕົນ OAuth2 ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ. %1 - + Authorization server unreachable. %1 ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງເຊີບເວີການອະນຸຍາດໄດ້. %1 @@ -2021,141 +2021,141 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. ບໍ່ຮອງຮັບການຊິ້ງຂໍ້ມູນຜ່ານລິ້ງສັນຍາລັກ. - + File is listed on the ignore list. ໄຟລ໌ນີ້ຢູ່ໃນລາຍການທີ່ຈະບໍ່ສົນໃຈ. - + File names ending with a period are not supported on this file system. ລະບົບໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຮອງຮັບຊື່ໄຟລ໌ທີ່ລົງທ້າຍດ້ວຍຈ້ຳ. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. ລະບົບໄຟລ໌ນີ້ບໍ່ຮອງຮັບຊື່ໄຟລ໌ທີ່ມີຕົວອັກສອນ '%1'. - + File name contains at least one invalid character ຊື່ໄຟລ໌ມີຕົວອັກສອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢ່າງໜ້ອຍໜຶ່ງຕົວ - + The file name is a reserved name on this file system. ຊື່ໄຟລ໌ນີ້ເປັນຊື່ທີ່ສະຫງວນໄວ້ໃນລະບົບໄຟລ໌ນີ້. - + Filename contains trailing spaces. ຊື່ໄຟລ໌ມີຍະຫວ່າງຢູ່ທ້າຍ. - + Filename is too long. ຊື່ໄຟລ໌ຍາວເກີນໄປ. - + File/Folder is ignored because it's hidden. ໄຟລ໌/ໂຟເດີຖືກບໍ່ສົນໃຈ ເນື່ອງຈາກມັນຖືກເຊື່ອງໄວ້. - + Stat failed. ການກວດສອບສະຖານະຜິດພາດ. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ: ດາວໂຫຼດເວີຊັນຈາກເຊີບເວີແລ້ວ, ສຳເນົາໃນເຄື່ອງໄດ້ຖືກປ່ຽນຊື່ ແລະ ບໍ່ໄດ້ອັບໂຫຼດ. - + The filename cannot be encoded on your file system. ບໍ່ສາມາດເຂົ້າລະຫັດຊື່ໄຟລ໌ໃນລະບົບໄຟລ໌ຂອງທ່ານໄດ້. - + The filename is blacklisted on the server. ຊື່ໄຟລ໌ນີ້ຖືກຫ້າມໃນເຊີບເວີ. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 ເຊີບເວີລາຍງານວ່າບໍ່ມີ %1 - - + + account was deleted. Unable to continue ບັນຊີຖືກລຶບແລ້ວ. ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການຕໍ່ໄດ້ - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected ການຊິ້ງແບບເລືອກ: ບໍ່ສົນໃຈ ເນື່ອງຈາກເສັ້ນທາງຂອງມັນບໍ່ໄດ້ຖືກເລືອກ - + Moved to invalid target, restoring ຍ້າຍໄປທີ່ປາຍທາງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກຳລັງກູ້ຄືນ - + Not allowed to remove, restoring ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ລຶບ, ກຳລັງກູ້ຄືນ - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ເພາະທ່ານບໍ່ມີສິດເພີ່ມໂຟເດີຍ່ອຍໃນໂຟເດີນັ້ນ - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະປ່ຽນຊື່, ລະຫັດສະຖານະທີ່ບໍ່ຮອງຮັບ: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ເພາະທ່ານບໍ່ມີສິດເພີ່ມໄຟລ໌ໃນໂຟເດີນັ້ນ - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ອັບໂຫຼດໄຟລ໌ນີ້ ເພາະມັນເປັນແບບອ່ານຢ່າງດຽວເທິງເຊີບເວີ, ກຳລັງກູ້ຄືນ - + This Space is currently unavailable ພື້ນທີ່ນີ້ບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໃນຂະນະນີ້ - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 ເຊີບເວີຕອບກັບດ້ວຍຂໍ້ຜິດພາດຂະນະອ່ານໄດເຣັກທໍຣີ '%1' : %2 @@ -2176,67 +2176,67 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use ບໍ່ສາມາດສ້າງພື້ນທີ່ວ່າງໄດ້, ໄຟລ໌ %1 ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ %1 ໄດ້ ເນື່ອງຈາກຊື່ໄຟລ໌ຊ້ຳກັບ %2 ທີ່ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງ! - + The download would reduce free local disk space below the limit ການດາວໂຫຼດຈະເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ວ່າງໃນດິສກ໌ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າທີ່ກຳນົດ - + Free space on disk is less than %1 ພື້ນທີ່ວ່າງໃນດິສກ໌ເຫຼືອໜ້ອຍກວ່າ %1 - + File was deleted from server ໄຟລ໌ຖືກລຶບອອກຈາກເຊີບເວີແລ້ວ - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume ເວັບເຊີບເວີທີ່ຜິດພາດໄດ້ສົ່ງຄືນຄ່າຄວາມຍາວຂອງເນື້ອຫາເປັນສູນສຳລັບໄຟລ໌ທີ່ບໍ່ວ່າງໃນການດາວໂຫຼດຕໍ່ - + The file could not be downloaded completely. ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄຟລ໌ໄດ້ຢ່າງສົມບູນ. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. ໄຟລ໌ທີ່ດາວໂຫຼດມາວ່າງເປົ່າ ທັງທີ່ເຊີບເວີແຈ້ງວ່າມັນຄວນມີຂະໜາດ %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! ບໍ່ສາມາດບັນທຶກໄຟລ໌ %1 ໄດ້ ເນື່ອງຈາກຊື່ໄຟລ໌ຊ້ຳກັບ %2 ທີ່ມີຢູ່ໃນເຄື່ອງ! - + Error updating metadata: %1 ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຂໍ້ມູນ Metadata: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use ໄຟລ໌ %1 ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ - - + + File has changed since discovery ໄຟລ໌ມີການປ່ຽນແປງຕັ້ງແຕ່ການກວດພົບຄັ້ງທຳອິດ @@ -2404,39 +2404,39 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. ໄຟລ໌ໃນເຄື່ອງມີການປ່ຽນແປງຂະນະຊິ້ງ. ຈະດຳເນີນການຕໍ່. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists ບໍ່ສາມາດອັບໂຫຼດໄຟລ໌ %1 ໄດ້ ເນື່ອງຈາກມີໄຟລ໌ອື່ນທີ່ມີຊື່ດຽວກັນແຕ່ຕົວພິມໃຫຍ່-ນ້ອຍຕ່າງກັນຢູ່ແລ້ວ - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder ການອັບໂຫຼດ %1 ເກີນໂຄຕ້າຂອງໂຟເດີ - - + + %1 the file is currently in use %1 ໄຟລ໌ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ - + File Removed ໄຟລ໌ຖືກລຶບອອກແລ້ວ - + The server did not provide the file permissions ເຊີບເວີບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສິດໃນການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ - + Error updating metadata: %1 ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອັບເດດຂໍ້ມູນ Metadata: %1 @@ -2546,57 +2546,57 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 ໂລໂກ້ຊື່ແອັບພລິເຄຊັນ %1 - + Sign in required ຕ້ອງເຂົ້າສູ່ລະບົບ - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. ທ່ານອາດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ໂດຍອັດຕະໂນມັດເນື່ອງຈາກບັນຫາເຊີບເວີ ຫຼື ໝົດເວລາ. ກະລຸນາເຂົ້າສູ່ລະບົບອີກຄັ້ງ. - + Sign in URL URL ສຳລັບເຂົ້າສູ່ລະບົບ - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button ເພື່ອສຳເນົາ URL ເຂົ້າສູ່ລະບົບໃສ່ຄລິບບອດ, ໃຫ້ໃຊ້ປຸ່ມສຳເນົາ - + Copy URL to sign in ສຳເນົາ URL ເພື່ອເຂົ້າສູ່ລະບົບ - + Additional logo defined by the organization ໂລໂກ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດໂດຍອົງກອນ - + Stay logged out ຢູ່ໃນສະຖານະອອກຈາກລະບົບ - + Sign in ລອງໃໝ່ - + URL copied ສຳເນົາ URL ແລ້ວ - + Copy URL ສຳເນົາ URL @@ -2759,33 +2759,33 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name ແຊຣ໌ກັບ %1 - + Confirm deletion ຢືນຢັນການລຶບ - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? ທ່ານຕ້ອງການລຶບໄດເຣັກທໍຣີ <i>%1</i> ແລະ ເນື້ອໃນທັງໝົດຂອງມັນຢ່າງຖາວອນບໍ່? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? ທ່ານຕ້ອງການລຶບໄຟລ໌ <i>%1</i> ຢ່າງຖາວອນບໍ່? - + Error ຂໍ້ຜິດພາດ - + Moving file failed: %1 @@ -2794,80 +2794,80 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. - + I shared something with you ຂ້ອຍໄດ້ແຊຣ໌ບາງຢ່າງກັບເຈົ້າ - + Select new location… ເລືອກສະຖານທີ່ໃໝ່… - - + + Share… ແຊຣ໌… - - + + Copy private link to clipboard ສຳເນົາລິ້ງສ່ວນຕົວໃສ່ຄລິບບອດ - + Resharing this file is not allowed ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຊຣ໌ໄຟລ໌ນີ້ຕໍ່ - + Resharing this folder is not allowed ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ແຊຣ໌ໂຟເດີນີ້ຕໍ່ - + Open in %1 ເປີດໃນ %1 - + Show file versions in web browser ສະແດງເວີຊັນຂອງໄຟລ໌ໃນເວັບເບຣົາເຊີ - + Rename… ປ່ຽນຊື່… - + Rename and upload… ປ່ຽນຊື່ ແລະ ອັບໂຫຼດ… - - + + Move and rename… ຍ້າຍ ແລະ ປ່ຽນຊື່… - + Move, rename and upload… ຍ້າຍ, ປ່ຽນຊື່ ແລະ ອັບໂຫຼດ… - + Move and upload… ຍ້າຍ ແລະ ອັບໂຫຼດ… - + Delete local changes ລຶບການປ່ຽນແປງໃນເຄື່ອງ - + Delete ລຶບ @@ -3007,7 +3007,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>ເວີຊັນ %1. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເຂົ້າຊົມໄດ້ທີ່ <a href="%2">https://%3</a></p><p>ສຳລັບບັນຫາທີ່ຮູ້ຈັກ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ, ກະລຸນາເຂົ້າຊົມ: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>ໂດຍ Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller ແລະ ທ່ານອື່ນໆ.</small></p><p>ສະຫງວນລິຂະສິດໂດຍ ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>ແຈກຢາຍໂດຍ %4 ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ GNU General Public License (GPL) ເວີຊັນ 2.0.<br/>%5 ແລະ ໂລໂກ້ %5 ເປັນເຄື່ອງໝາຍການຄ້າທີ່ຈົດທະບຽນຂອງ %4 ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ, ປະເທດອື່ນໆ, ຫຼື ທັງສອງ.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3058,17 +3058,17 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.ສະແດງ %1 - + Help ຊ່ວຍເຫຼືອ - + About %1 ກ່ຽວກັບ %1 - + Quit %1 ອອກຈາກ %1 @@ -3076,12 +3076,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later ເລີ່ມໃໝ່ພາຍຫຼັງ - + Restart now ເລີ່ມໃໝ່ດຽວນີ້ @@ -3097,52 +3097,52 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. ເວັບເບຣົາເຊີຂອງທ່ານຈະຖືກເປີດຂຶ້ນເພື່ອສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. - + %1 logo ໂລໂກ້ %1 - + Welcome to %1 ຍິນດີຕ້ອນຮັບສູ່ %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. ປ້ອນທີ່ຢູ່ເຊີບເວີຂອງທ່ານເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ. ເວັບເບຣົາເຊີຂອງທ່ານຈະຖືກເປີດຂຶ້ນເພື່ອສຳເລັດການເຂົ້າສູ່ລະບົບ. - + Server address field ຊ່ອງປ້ອນທີ່ຢູ່ເຊີບເວີ - + Enter your server address here ປ້ອນທີ່ຢູ່ເຊີບເວີຂອງທ່ານຢູ່ບ່ອນນີ້ - + Additional logo defined by the organization ໂລໂກ້ເພີ່ມເຕີມທີ່ກຳນົດໂດຍອົງກອນ - + Invalid server URL: %1 URL ເຊີບເວີບໍ່ຖືກຕ້ອງ: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. ຮູບແບບ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຮອງຮັບສະເພາະ https ເທົ່ານັ້ນ. - + The requested URL failed with query value: %1 URL ທີ່ຮ້ອງຂໍລົ້ມເຫຼວດ້ວຍຄ່າ query: %1 @@ -3329,7 +3329,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%n ນາທີກ່ອນ - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3469,7 +3469,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings.%1 %2 - + Shutting down %1 ກຳລັງປປິດ %1 @@ -3477,12 +3477,12 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. account loading - + Error accessing the configuration file ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າ - + There was an error while accessing the configuration file at %1. ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂະນະກຳລັງເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ການຕັ້ງຄ່າທີ່ %1. @@ -3490,7 +3490,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7ກຳລັງໃຊ້ປລັກອິນໄຟລ໌ສະເໝືອນ: %5%7%6 @@ -3498,7 +3498,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (ສ້າງດ້ວຍ Qt %2) @@ -3506,7 +3506,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3669,7 +3669,7 @@ Note that using any logging command line options will override the settings. version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version ການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງຖືກຕັ້ງໃນໂປຣແກຣມເວີຊັນໃໝ່ກວ່າ ແລະ ໃຊ້ຄຸນສົມບັດທີ່ບໍ່ມີໃນເວີຊັນນີ້ diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts index 664668b41e0..a13b920bb81 100644 --- a/translations/client_nl.ts +++ b/translations/client_nl.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 versie %2<byte value="xd"/> Bestandssynchronisatie desktop software tool. - + For more information, see %1 link to homepage Voor moor informatie, zie %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Start met het zichtbaar maken van het hoofdvenster, of als het al actief is, breng het naar voren. Standaard wordt de client op de achtergrond gestart. - + Quit the running instance. Stop het lopende programma. - + Write log to file (use - to write to stdout). Schrijf log naar bestand (gebruik - om naar stdout te schrijven). - + Write each sync log output in a new file in folder. Schrijf elk synchronisatie log naar een nieuw bestand in de map. - + Flush the log file after every write. Schrijf naar logbestand bij elke regel. - + Output debug-level messages in the log. Schrijf debug-level berichten naar het logboek. - + Enable debug mode. Zet debug modus aan. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile en --logdir kunnen niet tegelijkertijd gebruikt worden @@ -217,7 +217,7 @@ Bestandssynchronisatie desktop software tool. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, Synchronisatiestatus: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie. Navigeer de %1 lijst met behulp van de omhoog/omlaag toetsen - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 van %2 %3 worden gesynchroniseerd @@ -530,19 +530,19 @@ Deze actie annuleert alle huidig lopende synchronisatie. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. Je hebt nog geen gekoppelde accounts. Maak een account aan door de optie 'Account toevoegen...' te selecteren in het menu van de knop 'Meer'. - + Additional logo defined by the organization Extra logo gedefiniëerd door de organisatie @@ -550,17 +550,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. De server wordt niet ondersteund door deze client - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -850,7 +850,7 @@ De update wordt uitgevoerd op de achtergrond en zal het bestaande AppImage besta OCC::Application - + Quit Afsluiten @@ -858,17 +858,17 @@ De update wordt uitgevoerd op de achtergrond en zal het bestaande AppImage besta OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Logo van de applicatie %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Alles is klaar! Open %1 om te starten. - + Additional logo defined by the organization Extra logo gedefiniëerd door de organisatie @@ -876,12 +876,12 @@ De update wordt uitgevoerd op de achtergrond en zal het bestaande AppImage besta OCC::ButtonDelegate - + %1 options button %1 opties knop - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Menu knop met %1 opties. Gebruik the spatiebalk om het menu te openen @@ -925,17 +925,17 @@ De update wordt uitgevoerd op de achtergrond en zal het bestaande AppImage besta OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Server ondersteunt geen OAuth - + Server did not ask for authorization Server vroeg niet naar autorisatie - + Failed to determine authentication type: %1 Kon authenticatietype niet bepalen: %1 @@ -1319,27 +1319,27 @@ Dit betekent dat de synchronisatie-applicatie lokale wijzigingen mogelijk niet d OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Verbindingstime-out - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Geen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/Gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw. - + We received an unexpected download Content-Length. We kregen een onverwachte download Content-Lengte. - + Server returned wrong content-range Server retourneerde verkeerde content-bandbreedte @@ -1528,25 +1528,25 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::MainWindow - + Hide Verbergen - + Main toolbar for the application Hoofdwerkbalk voor de applicatie   - + Main toolbar Hoofdwerkbalk   - - + + More Meer @@ -1554,48 +1554,48 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::MainWindowController - + Add account... Account toevoegen... - + Settings... Instellingen... - + About... About... - + Help Help - + Quit Afsluiten - - + + Errors: %1 Fout: %1 - + Activity Activiteit - + Quit %1 %1 afsluiten - + Are you sure you want to quit %1? Weet je zeker dat je %1 wilt afsluiten? @@ -1784,17 +1784,17 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Deze versie overslaan - + Get update Ophalen update - + Skip this time Deze keer overslaan @@ -1802,60 +1802,60 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::OAuth - + Successfully signed in Succesvol aangemeld - + Now, explore %1 on desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Fout gemeld door de server: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Er heeft zich een fout voorgedaan bij het verkrijgen van de 'token' eindpunt: 1 2 %1 2 - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Kon de JSON dat teruggekomen is van de server niet ontleden: 1 2 %1 2 - + Unsupported token type: %1 Niet-ondersteund token type: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Het antwoord van de server bevat niet alle verwachte velden :%1 - + Unknown Error Onbekende fout - - + + Login Error Inlogfout - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. U bent ingelogd met de gebruiker <em>%1</em>, maar u moet inloggen met gebruiker <em>%2</em>.<br>Ga terug naar de %3 client en herstart de authenticatie. - + Wrong user Verkeerde gebruiker @@ -1863,92 +1863,92 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Logo van de applicatie - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. - + Sign in URL Inlog URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Om de inlog-URL naar het klembord te kopiëren, gebruikt u de kopieerknop. - + Copy URL to sign in Kopiëren URL naar klembord - + Additional logo defined by the organization Extra logo gedefiniëerd door de organisatie - + URL copied URL is gekopiëerd - + Copy URL Kopiëren URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Er is al een account met deze login gegevens. - + Unable to retrieve capabilities from server. De Capabilities van de server konden niet worden opgehaald. - + The server is not supported by this client. De server wordt niet ondersteund door deze client - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Fout bij het inloggen bij een OAuth2 server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 OAuth2 vereist een beveiligde verbinding. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Autorisatie server is onbereikbaar. %1 @@ -2022,141 +2022,141 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren. - + File is listed on the ignore list. Het bestand is opgenomen op de negeerlijst. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Bestandsnamen die eindigen met een punt worden niet ondersteund door het bestandssysteem. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Bestandsnamen met een '%1' symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem. - + File name contains at least one invalid character De bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig teken - + The file name is a reserved name on this file system. De bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem. - + Filename contains trailing spaces. De bestandsnaam bevat spaties achteraan. - + Filename is too long. De bestandsnaam is te lang. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. - + Stat failed. Stat mislukt. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflict: Serverversie gedownload, lokale versie hernoemd en niet geüpload. - + The filename cannot be encoded on your file system. De bestandsnaam kan niet worden gecodeerd op jouw bestandssysteem. - + The filename is blacklisted on the server. De bestandsnaam staat op de zwarte lijst van de server. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. - + server reported no %1 Server vermeldde geen %1 - - + + account was deleted. Unable to continue Het account was verwijderd. Voortgang is niet mogelijk - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: genegeerd omdat het pad gedeselecteerd is. - + Moved to invalid target, restoring Ongeldig doel verplaatst, herstellen - + Not allowed to remove, restoring Niet toegestaan om te verwijderen, herstellen - + Error while reading the database. - + account was deleted. Unable to continue. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Niet toegestaan, omdat je geen permissies hebt om submappen aan die map toe te voegen - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Er is een fout opgetreden bij het veranderen van de naam, de niet afgehandelde status code is: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Niet toegestaan omdat u geen rechten hebt om bestanden in die map toe te voegen - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Niet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellen - + This Space is currently unavailable Deze Space is op dit moment niet beschikbaar. - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Server reageerde met een fout tijdens het uitlezen van map '%1' : %2 @@ -2177,67 +2177,67 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Er kan geen ruimte gemaakt worden, bestand %1 is in gebuik - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Kon bestand %1 niet downloaden vanwege een lokaal bestandsnaam conflict met %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit De download zal de vrije lokale schijfruimte reduceren tot onder het limiet - + Free space on disk is less than %1 Vrije schijfruimte is minder dan %1 - + File was deleted from server Bestand was verwijderd van de server - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Kapotte webserver retourneerde een leeg antwoord voor een niet-leeg bestand bij het resumeren. - + The file could not be downloaded completely. Het bestand kon niet volledig worden gedownload. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Het gedownloade bestand is leeg, hoewel de server meldde dat het %1 zou moeten zijn. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Kon bestand %1 niet opslaan vanwege een lokaal bestandsconflict met %2! - + Error updating metadata: %1 Fout bij het bijwerken van de metadata: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Bestand %1 is in gebruik - - + + File has changed since discovery Het bestand is gewijzigd sinds het is gevonden @@ -2405,39 +2405,39 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Lokaal bestand gewijzigd bij sync. Het wordt opnieuw meegenomen. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Bestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaan, al verschillen hoofd/kleine letters - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Upload van %1 overtreft de quota van de folder - - + + %1 the file is currently in use %1 is in gebruik - + File Removed Bestand verwijderd - + The server did not provide the file permissions - + Error updating metadata: %1 Fout bij het bijwerken van de metadata: %1 @@ -2547,57 +2547,57 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Logo van de applicatie - + Sign in required Aanmelden vereist - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. - + Sign in URL Inlog URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Om de inlog-URL naar het klembord te kopiëren, gebruikt u de kopieerknop. - + Copy URL to sign in Kopieer de URL om in te loggen - + Additional logo defined by the organization Extra logo gedefiniëerd door de organisatie - + Stay logged out Uitgelogd blijven - + Sign in Inloggen - + URL copied URL is gekopiëerd - + Copy URL Kopiëren URL @@ -2760,33 +2760,33 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Delen met %1 - + Confirm deletion Bevestig verwijderen - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Wil je de map <i>%1</i> en de inhoud daarvan permanent verwijderen? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Wil je het bestand <i>%1</i> permanent verwijderen? - + Error Fout - + Moving file failed: %1 @@ -2795,80 +2795,80 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch %1 - + I shared something with you Ik deelde iets met u - + Select new location… Selecteer nieuwe locatie… - - + + Share… Delen... - - + + Copy private link to clipboard Kopiëren privé-link naar klembord - + Resharing this file is not allowed Opnieuw delen van dit bestand is niet toegestaan - + Resharing this folder is not allowed Opnieuw delen van deze map is niet toegestaan - + Open in %1 Open in %1 - + Show file versions in web browser Toon bestandsversies in browser - + Rename… Naam wijzigen... - + Rename and upload… Hernoemen en uploaden... - - + + Move and rename… Verplaatsen en hernoemen… - + Move, rename and upload… Verplaatsen, hernoemen en uploaden... - + Move and upload… Verplaatsen en uploaden… - + Delete local changes Verwijder lokale wijzigingen - + Delete Verwijderen @@ -3008,7 +3008,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3059,17 +3059,17 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch Toon %1 - + Help Help - + About %1 Over %1 - + Quit %1 %1 afsluiten @@ -3077,12 +3077,12 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Later herstarten - + Restart now Nu herstarten @@ -3098,52 +3098,52 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. - + %1 logo %1 logo - + Welcome to %1 Welkom bij %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. - + Server address field Serveradres veld - + Enter your server address here - + Additional logo defined by the organization Extra logo gedefiniëerd door de organisatie - + Invalid server URL: %1 Ongeldige server URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Ongeldig URL schema. Alleen https wordt ondersteund. - + The requested URL failed with query value: %1 @@ -3330,7 +3330,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch %n minuut geleden%n minuten geleden - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3470,7 +3470,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch %1 %2 - + Shutting down %1 %1 aan het afsluiten @@ -3478,12 +3478,12 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch account loading - + Error accessing the configuration file Fout bij benaderen configuratiebestand - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Er trad een fout op bij het benaderen configuratiebestand op %1 @@ -3491,7 +3491,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2 %7%8biliotheken Qt %3, %4%7Gebruikt virtuele bestandenplugin: %5%7%6 @@ -3499,7 +3499,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Gebouwd met Qt %2) @@ -3507,7 +3507,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3670,7 +3670,7 @@ Let op dat het gebruik van command line logopties deze instelling zullen oversch version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Enkele instellingen zijn geconfigureerd in een nieuwere versie van de applicatie en gebruiken functionaliteit die niet beschikbaar zijn in deze versie van de applicatie diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts index d0b84d406f7..b0c9d213751 100644 --- a/translations/client_pl.ts +++ b/translations/client_pl.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 wersja %2<byte value="xd"/> Narzędzie pulpitu do synchronizacji plików. - + For more information, see %1 link to homepage Po dodatkowe informacje sprawdź %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Rozpocznij z widocznym oknem głównym lub, jeśli jest już uruchomione, przenieś je na pierwszy plan. Domyślnie klient uruchamia się w tle. - + Quit the running instance. Zakończenie uruchomionej instancji. - + Write log to file (use - to write to stdout). Zapis dziennika do pliku (użyj - do zapisu na stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Zapisz dane wyjściowe każdego dziennika synchronizacji w nowym pliku w folderze. - + Flush the log file after every write. Opróżnia plik dziennika po każdym zapisie. - + Output debug-level messages in the log. Wyświetla w dzienniku komunikaty na poziomie debugowania. - + Enable debug mode. Włącz tryb debugowania. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile i --logdir wzajemnie się wykluczają @@ -217,7 +217,7 @@ Narzędzie pulpitu do synchronizacji plików. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, status synchronizacji: %2 @@ -515,7 +515,7 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji. Poruszaj się po liście %1 za pomocą strzałek w górę i w dół - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 z %2 %3 jest zsynchronizowanych @@ -531,19 +531,19 @@ Ta czynność spowoduje przerwanie obecnie działającej synchronizacji. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. - + Additional logo defined by the organization Dodatkowe logo zdefiniowane przez organizację @@ -551,17 +551,17 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Serwer nie jest obsługiwany przez tego klienta. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -853,7 +853,7 @@ Aktualizacja zostanie przeprowadzona w tle i zastąpi bieżący plik AppImage. A OCC::Application - + Quit Wyjdź @@ -861,17 +861,17 @@ Aktualizacja zostanie przeprowadzona w tle i zastąpi bieżący plik AppImage. A OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Nazwa aplikacji Logo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Wszystko gotowe! Otwórz %1 i zacznij. - + Additional logo defined by the organization Dodatkowe logo zdefiniowane przez organizację @@ -879,12 +879,12 @@ Aktualizacja zostanie przeprowadzona w tle i zastąpi bieżący plik AppImage. A OCC::ButtonDelegate - + %1 options button %1 przycisk opcji - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Przycisk menu z %1 opcjami. Użyj spacji, aby wyświetlić menu. @@ -928,17 +928,17 @@ Aktualizacja zostanie przeprowadzona w tle i zastąpi bieżący plik AppImage. A OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Serwer nie obsługuje protokołu OAuth - + Server did not ask for authorization Serwer nie poprosił o autoryzację - + Failed to determine authentication type: %1 Nie udało się określić typu uwierzytelniania: %1 @@ -1319,27 +1319,27 @@ Oznacza to, że klient synchronizacji może nie przesyłać zmian lokalnych od r OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Limit czasu połączenia - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nie otrzymano E-Tag z serwera, sprawdź Proxy/Bramę - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Otrzymaliśmy inny E-Tag wznowienia. Spróbuje ponownie następnym razem. - + We received an unexpected download Content-Length. Otrzymaliśmy nieoczekiwane pobranie Content-Length. - + Server returned wrong content-range Serwer zwrócił błędną zakres zawartości @@ -1528,23 +1528,23 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::MainWindow - + Hide Ukryj - + Main toolbar for the application - + Main toolbar - - + + More Więcej @@ -1552,48 +1552,48 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::MainWindowController - + Add account... - + Settings... Ustawienia... - + About... O... - + Help Pomoc - + Quit Wyjdź - - + + Errors: %1 - + Activity Aktywność - + Quit %1 Wyjdź %1 - + Are you sure you want to quit %1? Czy na pewno chcesz zamknąć %1? @@ -1782,17 +1782,17 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Pomiń tą wersję - + Get update Uaktualnij - + Skip this time Pomiń tym razem @@ -1800,60 +1800,60 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::OAuth - + Successfully signed in Pomyślnie zalogowano - + Now, explore %1 on desktop. Teraz poznaj %1 na komputerze. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Błąd zwrócony przez serwer: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Wystąpił błąd podczas dostępu do punktu końcowego 'token': <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Nie można przeanalizować danych JSON zwróconych przez serwer: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Nieobsługiwany typ tokena: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Odpowiedź z serwera nie zawierała wszystkich oczekiwanych pól :%1 - + Unknown Error Nieznany błąd - - + + Login Error Błąd logowania - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Zalogowano się jako użytkownik <em>%1</em>, ale należy zalogować się jako użytkownik <em>%2</em>. <br>Proszę wrócić do klienta %3 i ponownie uruchomić uwierzytelnianie. - + Wrong user Zły użytkownik @@ -1861,92 +1861,92 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Nazwa aplikacji Logo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Pozostaw ten ekran otwarty. W przeglądarce internetowej pojawi się monit o zalogowanie, który połączy Cię z poniższym adresem. - + Sign in URL Adres URL logowania - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Aby skopiować adres URL logowania do schowka, użyj przycisku kopiowania - + Copy URL to sign in Skopiuj adres URL, aby się zalogować - + Additional logo defined by the organization Dodatkowe logo zdefiniowane przez organizację - + URL copied Skopiowano adres URL - + Copy URL Kopiuj URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Skopiuj adres URL uwierzytelniania za pomocą przycisku powyżej i przekaż te informacje działowi pomocy technicznej. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Nie udało się wyszukać instancji WebFinger: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Jesteś już połączony z kontem o tych danych logowania. - + Unable to retrieve capabilities from server. Nie można pobrać możliwości z serwera. - + The server is not supported by this client. Serwer nie jest obsługiwany przez tego klienta. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Błąd podczas próby zalogowania się do serwera obsługującego OAuth2. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Nie można otworzyć przeglądarki z podanym adresem URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 Uwierzytelnianie OAuth2 wymaga bezpiecznego połączenia. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Serwer autoryzacji jest niedostępny. %1 @@ -2020,141 +2020,141 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Linki symboliczne nie są wspierane przy synchronizacji. - + File is listed on the ignore list. Plik jest na liście plików ignorowanych. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Nazwy plików kończące się kropką nie są obsługiwane w tym systemie plików. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Nazwy plików zawierające znaki '%1' nie są wspierane - + File name contains at least one invalid character Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak - + The file name is a reserved name on this file system. Nazwa pliku jest zarezerwowana dla plików systemowych - + Filename contains trailing spaces. Nazwa pliku zawiera spacje - + Filename is too long. Nazwa pliku zbyt długa - + File/Folder is ignored because it's hidden. Plik / katalog zostanie zignorowany, ponieważ jest ukryty. - + Stat failed. Błąd statystyk. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Konflikt: Pobrano wersję z serwera, lokalna kopia została zapisana z nową nazwą pliku i nie została wysłana na serwer. - + The filename cannot be encoded on your file system. Nazwa pliku nie może zostać zakodowana w systemie plików. - + The filename is blacklisted on the server. Nazwa pliku jest na czarnej liście na serwerze. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. Brak instancji VFS. Nie można kontynuować. - + server reported no %1 serwer zgłosił brak %1 - - + + account was deleted. Unable to continue Konto zostało usunięte. Nie można kontynuować. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: Zignorowano, ponieważ ścieżka nie została zaznaczona - + Moved to invalid target, restoring Przeniesiono do nieprawidłowego celu, przywrócono - + Not allowed to remove, restoring Brak uprawnień by usunąć, przywracanie - + Error while reading the database. Wystąpił błąd podczas odczytu bazy danych. - + account was deleted. Unable to continue. Konto zostało usunięte. Nie można kontynuować. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania podkatalogów w tym katalogu - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Błąd podczas zmiany nazwy, nieobsłużony kod stanu: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Niedozwolone, ponieważ nie masz uprawnień do dodawania plików w tym katalogu - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Wgrywanie niedozwolone, ponieważ plik jest tylko do odczytu na serwerze, przywracanie - + This Space is currently unavailable Ta przestrzeń jest obecnie niedostępna - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Serwer odpowiedział błędem podczas odczytu katalogu '%1' : %2 @@ -2175,67 +2175,67 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Nie udało się zwolnić miejsca, plik %1 jest obecnie używany - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Nie można pobrać pliku %1 z powodu konfliktu nazw plików lokalnych z %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit Ściągnięcie danych spowoduje, że wolna przestrzeń dyskowa spadnie poniżej limitu. - + Free space on disk is less than %1 Wolne miejsce na dysku jest mniejsze niż %1 - + File was deleted from server Plik został usunięty z serwera - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Zepsuty serwer WWW zwrócił pustą długość zawartości dla niepustego pliku podczas wznawiania - + The file could not be downloaded completely. Ten plik nie mógł być całkowicie pobrany. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Pobrany plik jest pusty pomimo tego, że według zapowiedzi serwera powinien mieć %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Nie można zapisać pliku %1 z powodu konfliktu nazw plików lokalnych z %2! - + Error updating metadata: %1 Błąd podczas aktualizacji metadanych: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Plik %1 jest obecnie w użyciu - - + + File has changed since discovery Plik został zmieniony od momentu odkrycia @@ -2403,39 +2403,39 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Lokalny plik uległ zmianie w trakcie synchronizacji. Zostanie wznowiony. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Nie można przesłać pliku %1, ponieważ istnieje inny plik o tej samej nazwie, różniący się jedynie wielkością liter. - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Przesłanie %1 przekracza limit dla folderu - - + + %1 the file is currently in use %1 plik jest obecnie używany - + File Removed Usunięto plik - + The server did not provide the file permissions Serwer nie zapewnił uprawnień do pliku - + Error updating metadata: %1 Błąd podczas aktualizacji metadanych: %1 @@ -2545,57 +2545,57 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Nazwa aplikacji Logo %1 - + Sign in required Wymagane zalogowanie - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Możliwe, że nastąpiło automatyczne rozłączenie z powodu problemu z serwerem lub przekroczenia limitu czasu. Zaloguj się ponownie. - + Sign in URL Adres URL logowania - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Aby skopiować adres URL logowania do schowka, użyj przycisku kopiowania - + Copy URL to sign in Skopiuj adres URL, aby się zalogować - + Additional logo defined by the organization Dodatkowe logo zdefiniowane przez organizację - + Stay logged out Pozostań wylogowany - + Sign in Zaloguj - + URL copied Skopiowano adres URL - + Copy URL Kopiuj URL @@ -2758,33 +2758,33 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Współdzielone z %1 - + Confirm deletion Potwierdź usunięcie - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Czy chcesz trwale usunąć katalog <i>%1</i> i całą jego zawartość? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Czy chcesz trwale usunąć plik <i>%1</i> trwale? - + Error Błąd - + Moving file failed: %1 @@ -2793,80 +2793,80 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z %1 - + I shared something with you Udostępniam Tobie - + Select new location… Wybierz nową lokalizację… - - + + Share… Współdzielić - - + + Copy private link to clipboard Kopiuj link prywatny do schowka - + Resharing this file is not allowed Współdzielenie tego pliku nie jest możliwe - + Resharing this folder is not allowed Udostępnianie tego folderu jest niedozwolone - + Open in %1 Otwórz w %1 - + Show file versions in web browser Pokaż wersje pliku w przeglądarce internetowej - + Rename… Przemianować… - + Rename and upload… Zmień nazwę i prześlij… - - + + Move and rename… Przenieś i zmień nazwę… - + Move, rename and upload… Przenieś, zmień nazwę i prześlij… - + Move and upload… Przenieś i prześlij… - + Delete local changes Usuń lokalne zmiany - + Delete Usuń @@ -3006,7 +3006,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Wersja %1. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę <a href="%2">https://%3</a></p>. <p>Aby zapoznać się ze znanymi problemami i uzyskać pomoc, odwiedź stronę: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p>. <p><small>Autorzy: Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br> Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller i inni. </small></p><p>Prawa autorskie: ownCloud GmbH (firma Kiteworks).</p> <p>Dystrybuowane przez %4 na licencji GNU General Public License (GPL) w wersji 2.0.<br/>%5 i logo %5 są zastrzeżonymi znakami towarowymi %4 w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3057,17 +3057,17 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z Pokaż %1 - + Help Pomoc - + About %1 O %1 - + Quit %1 Wyjdź %1 @@ -3075,12 +3075,12 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Restartuj później - + Restart now Restartuj teraz @@ -3096,52 +3096,52 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Przeglądarka internetowa zostanie otwarta w celu dokończenia logowania. - + %1 logo %1 logo - + Welcome to %1 Witaj w %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Wprowadź adres serwera, aby rozpocząć. Twoja przeglądarka internetowa zostanie otwarta, aby dokończyć logowanie. - + Server address field Pole adresu serwera - + Enter your server address here Wpisz tutaj adres swojego serwera - + Additional logo defined by the organization Dodatkowe logo zdefiniowane przez organizację - + Invalid server URL: %1 Nieprawidłowy adres URL serwera: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Nieprawidłowy schemat adresu URL. Akceptowany jest tylko protokół https. - + The requested URL failed with query value: %1 Żądany adres URL nie powiódł się, a wartość zapytania wynosi: %1 @@ -3328,7 +3328,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z %n minute temu%n minut temu%n minut temu%n minut temu - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3468,7 +3468,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z %1 %2 - + Shutting down %1 Zamykanie %1 @@ -3476,12 +3476,12 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z account loading - + Error accessing the configuration file Błąd przy dostępie do pliku konfiguracji - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Wystąpił błąd podczas próby dostępu do pliku konfiguracyjnego %1. @@ -3489,7 +3489,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Biblioteki Qt %3, %4%7Korzystanie z wtyczki plików wirtualnych: %5%7%6 @@ -3497,7 +3497,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Zbudowano na podstawie Qt %2) @@ -3505,7 +3505,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3668,7 +3668,7 @@ Należy pamiętać, że użycie opcji wiersza poleceń rejestrowania spowoduje z version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Niektóre ustawienia zostały skonfigurowane w nowszych wersjach tego klienta i używają funkcji, które nie są dostępne w tej wersji diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts index b5f8a8a0632..529ea7da732 100644 --- a/translations/client_pt.ts +++ b/translations/client_pt.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 versão %2<byte value="xd"/> Utilitário de sincronização de arquivos na área de trabalho. - + For more information, see %1 link to homepage Para mais informações, consulte %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Comece com a janela principal visível ou, se já estiver em execução, traga-a para a frente. Por padrão, o cliente é iniciado em segundo plano. - + Quit the running instance. Saia da instância em execução. - + Write log to file (use - to write to stdout). Grave o log no arquivo (use - para gravar no stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Grave cada saída do log de sincronização em um novo arquivo na pasta. - + Flush the log file after every write. Libere o arquivo de log após cada gravação. - + Output debug-level messages in the log. Envie mensagens de nível de depuração no log. - + Enable debug mode. Ativar modo de depuração. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile e --logdir são mutuamente exclusivos @@ -217,7 +217,7 @@ Utilitário de sincronização de arquivos na área de trabalho. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, status de sincronização: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Esta ação interromperá qualquer sincronização em andamento. Navegue pela lista %1 usando as setas para cima e para baixo. - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 de %2 %3 estão sincronizados @@ -530,12 +530,12 @@ Esta ação interromperá qualquer sincronização em andamento. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logotipo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Crie uma conta selecionando a opção "Adicionar conta..." no menu do botão Mais. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização @@ -552,17 +552,17 @@ Crie uma conta selecionando a opção "Adicionar conta..." no menu do OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Este cliente não suporta o servidor. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -854,7 +854,7 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::Application - + Quit Sair @@ -862,17 +862,17 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Logotipo do nome do aplicativo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Está tudo pronto! Abra %1 e comece. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização @@ -880,12 +880,12 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::ButtonDelegate - + %1 options button Botão de opções %1 - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Botão de menu com opções %1. Use a tecla espaço para exibir o menu. @@ -929,17 +929,17 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth O servidor não suporta OAuth. - + Server did not ask for authorization Servidor não pediu autorização - + Failed to determine authentication type: %1 Não foi possível determinar o tipo de autenticação: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ Isso significa que o cliente de sincronização pode não fazer envios de altera OCC::GETFileJob - + Connection Timeout O tempo de ligação expirou - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nenhum E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / Acesso - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Nós recebemos uma E-Tag diferente para retomar. Tentar da próxima vez. - + We received an unexpected download Content-Length. Recebemos um download de Comprimento do Conteúdo inesperado. . - + Server returned wrong content-range O servidor devolveu o alcance-conteúdo errado @@ -1531,23 +1531,23 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::MainWindow - + Hide Ocultar - + Main toolbar for the application Barra de ferramentas principal do aplicativo - + Main toolbar Barra de ferramentas principal - - + + More Mais @@ -1555,48 +1555,48 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::MainWindowController - + Add account... Adicionar conta... - + Settings... Configurações... - + About... Sobre... - + Help Ajuda - + Quit Sair - - + + Errors: %1 Erros: %1 - + Activity Actividade - + Quit %1 Sair do %1 - + Are you sure you want to quit %1? Você tem certeza que deseja sair %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Ignorar esta versão - + Get update Obter atualização - + Skip this time Ignorar desta vez @@ -1803,60 +1803,60 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::OAuth - + Successfully signed in Login efetuado com sucesso. - + Now, explore %1 on desktop. Agora, explore %1 no computador. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Erro retornado do servidor: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Ocorreu um erro ao acessar o ponto final do token: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Não foi possível processar a resposta JSON retornada pelo servidor: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Tipo de token não suportado: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 A resposta do servidor não continha todos os campos esperados :%1 - + Unknown Error Erro Desconhecido - - + + Login Error Erro de login - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Você fez login com o usuário 1%11, mas deve fazer login com o usuário 2%22.3Por favor, retorne ao cliente %3 e reinicie a autenticação. - + Wrong user Utilizador errado @@ -1864,92 +1864,92 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Logotipo do nome do aplicativo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Deixe esta tela aberta. Uma solicitação de login aparecerá no seu navegador para conectá-lo ao seguinte endereço. - + Sign in URL URL de login - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Para copiar o URL de login para a área de transferência, use o botão de copiar. - + Copy URL to sign in Copie o URL para fazer login. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização - + URL copied URL copiada - + Copy URL Copiar Hiperligação - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. Não foi possível conectar-se ao serviço de login. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Por favor, copie o URL de autenticação usando o botão acima e forneça essas informações ao suporte. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Falha ao localizar instâncias do WebFinger: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Você já está conectado a uma conta com essas credenciais. - + Unable to retrieve capabilities from server. Não foi possível recuperar as capacidades do servidor. - + The server is not supported by this client. Este cliente não suporta o servidor. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Erro ao tentar fazer login em um servidor habilitado para OAuth2. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Não foi possível abrir o navegador com o URL fornecido. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 A autenticação OAuth2 requer uma conexão segura. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Servidor de autorização inacessível. %1 @@ -2023,141 +2023,141 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Hiperligações simbólicas não são suportadas em sincronização. - + File is listed on the ignore list. O ficheiro está na lista de ficheiros a ignorar. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Nomes de ficheiros acabados com um ponto final não são suportados neste sistema de ficheiros. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Nomes de ficheiros que contêm o caractér '%1' não são suportados neste sistema de ficheiros. - + File name contains at least one invalid character O nome de ficheiro contém pelo menos um carácter inválido - + The file name is a reserved name on this file system. O nome de ficheiro é um nome reservado neste sistema de ficheiros. - + Filename contains trailing spaces. Nome de ficheiro contém espaços em branco seguidos. - + Filename is too long. O nome do ficheiro é muito grande - + File/Folder is ignored because it's hidden. O ficheiro/pasta foi ignorado porque está oculto. - + Stat failed. Estado falhou. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflito: Versão do servidor baixada, cópia local renomeada e não carregada. - + The filename cannot be encoded on your file system. O nome do arquivo não pode ser codificado em seu sistema de arquivos. - + The filename is blacklisted on the server. O nome do arquivo está na lista negra no servidor. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. A instância VFS está ausente. Não é possível continuar. - + server reported no %1 servidor relatou não %1 - - + + account was deleted. Unable to continue A conta foi excluída. Não é possível continuar. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: ignorado porque seu caminho está desmarcado - + Moved to invalid target, restoring Movido para destino inválido, restaurando - + Not allowed to remove, restoring Não autorizado para remoção, restaurando - + Error while reading the database. Erro ao ler o banco de dados. - + account was deleted. Unable to continue. A conta foi excluída. Não é possível continuar. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Não permitido, porque não tem permissão para adicionar as subpastas nessa pasta - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Erro ao renomear, código de status não tratado:%1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Não permitido, porque não tem permissão para adicionar os ficheiros nessa pasta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido enviar este ficheiro porque este é só de leitura no servidor, a restaurar - + This Space is currently unavailable This Space is currently unavailable - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Servidor respondeu com um erro ao ler o diretório '%1' : %2 @@ -2178,67 +2178,67 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Falha ao liberar espaço, o arquivo %1 está atualmente em uso - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um conflito de nome de arquivo local com %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit O download reduziria o espaço livre no disco local abaixo do limite - + Free space on disk is less than %1 O Espaço livre no disco é inferior a %1 - + File was deleted from server O ficheiro foi eliminado do servidor - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume O servidor da web desligado retornou comprimento de conteúdo vazio para arquivo não vazio na retomada - + The file could not be downloaded completely. Não foi possível transferir o ficheiro na totalidade. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. O ficheiro transferido está vazio, apesar do servidor indicar que este deveria ter %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! O arquivo %1 não pode ser salvo devido a um conflito de nome de arquivo local com %2! - + Error updating metadata: %1 Erro ao atualizar metadados : %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use O arquivo %1 está atualmente em uso - - + + File has changed since discovery O ficheiro alterou-se desde a sua descoberta @@ -2406,39 +2406,39 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Arquivo local alterado durante a sincronização. Será retomada. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Não foi possível transferir o ficheiro %1 devido a existir um ficheiro com o mesmo nome, diferenciando apenas as maiúsculas ou minúsculas. - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder O envio de %1 excede a quota da pasta - - + + %1 the file is currently in use O arquivo %1 está atualmente em uso - + File Removed Ficheiro Eliminado - + The server did not provide the file permissions O servidor não forneceu as permissões de arquivo - + Error updating metadata: %1 Erro ao atualizar metadados : %1 @@ -2548,57 +2548,57 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Logotipo do nome do aplicativo %1 - + Sign in required É necessário fazer login. - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Você pode ter sido desconectado automaticamente devido a um problema no servidor ou tempo limite excedido. Por favor, faça login novamente. - + Sign in URL URL de login - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Para copiar o URL de login para a área de transferência, use o botão de copiar. - + Copy URL to sign in Copie o URL para fazer login. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização - + Stay logged out Permanecer desconectado - + Sign in Iniciar sessão - + URL copied URL copiada - + Copy URL Copiar Hiperligação @@ -2761,33 +2761,33 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Partilhar com %1 - + Confirm deletion Confirme a exclusão - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Você deseja excluir o diretório <i>%1</i> e todo o seu conteúdo permanentemente? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Você quer apagar o arquivo <i>%1</i> permanentemente? - + Error Erro - + Moving file failed: %1 @@ -2796,80 +2796,80 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir %1 - + I shared something with you Eu compartilhei algo com você - + Select new location… Selecione um novo local… - - + + Share… Compartilhar… - - + + Copy private link to clipboard Copie o linque privado para a área de transferência - + Resharing this file is not allowed Não é permitido compartilhar novamente este arquivo - + Resharing this folder is not allowed Não é permitido compartilhar novamente esta pasta - + Open in %1 Aberto em %1 - + Show file versions in web browser Mostrar versões de arquivos no navegador da web - + Rename… Renomear… - + Rename and upload… Renomear e carregar… - - + + Move and rename… Mover e renomear… - + Move, rename and upload… Mover, renomear e carregar… - + Move and upload… Mover e carregar… - + Delete local changes Excluir alterações locais - + Delete Eliminar @@ -3009,7 +3009,7 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Versão %1. Para obter mais informações, acesse <a href="%2">https://%3</a></p><p>Para obter ajuda e problemas conhecidos, acesse: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller e outros.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distribuído por %4 e licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.<br/>%5 e o logotipo %5 são marcas registradas de %4 nos Estados Unidos, em outros países ou em ambos.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3060,17 +3060,17 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir Mostrar %1 - + Help Ajuda - + About %1 Sobre %1 - + Quit %1 Sair do %1 @@ -3078,12 +3078,12 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Reiniciar mais tarde - + Restart now Reiniciar agora @@ -3099,52 +3099,52 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Seu navegador será aberto para concluir o login. - + %1 logo %1 logotipo - + Welcome to %1 Bem-Vindo a %1 ! - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Digite o endereço do seu servidor para começar. Seu navegador será aberto para concluir o login. - + Server address field Campo de endereço do servidor - + Enter your server address here Insira o endereço do seu servidor aqui. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização - + Invalid server URL: %1 URL do servidor inválida: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Esquema de URL inválido. Somente https é aceito. - + The requested URL failed with query value: %1 A URL solicitada falhou com o seguinte valor: %1 @@ -3332,7 +3332,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> %n minutos atrás%n minutos atrás%n minutos atrás - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3472,7 +3472,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> %1 %2 - + Shutting down %1 Desligando %1 @@ -3480,12 +3480,12 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> account loading - + Error accessing the configuration file Erro a aceder ao ficheiro de configuração - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Ocorreu um erro enquanto se acedia ao ficheiro de configuração em %1. @@ -3493,7 +3493,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Bibliotecas Qt %3, %4%7Usando o plug-in de arquivos virtuais: %5%7%6 @@ -3501,7 +3501,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Construído contra Qt %2) @@ -3509,7 +3509,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3672,7 +3672,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Algumas configurações foram definidas em versões mais recentes deste cliente e utilizam recursos que não estão disponíveis nesta versão diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts index ab90fe8bbf1..402b49cf7f0 100644 --- a/translations/client_pt_BR.ts +++ b/translations/client_pt_BR.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 versão %2<byte value="xd"/> Utilitário de sincronização de arquivos na área de trabalho. - + For more information, see %1 link to homepage Para mais informações, veja %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Comece com a janela principal visível ou, se já estiver em execução, traga-a para a frente. Por padrão, o cliente é iniciado em segundo plano. - + Quit the running instance. Saia da instância em execução. - + Write log to file (use - to write to stdout). Grave o log no arquivo (use - para gravar no stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Grave cada saída do log de sincronização em um novo arquivo na pasta. - + Flush the log file after every write. Libere o arquivo de log após cada gravação. - + Output debug-level messages in the log. Envie mensagens de nível de depuração no log. - + Enable debug mode. Ative o modo de depuração. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile e --logdir são mutuamente exclusivos @@ -217,7 +217,7 @@ Utilitário de sincronização de arquivos na área de trabalho. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, status de sincronização: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Esta ação interromperá qualquer sincronização em andamento. Navegue pela lista %1 usando as setas para cima e para baixo. - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 de %2 %3 estão sincronizados @@ -530,12 +530,12 @@ Esta ação interromperá qualquer sincronização em andamento. OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1 logotipo - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Crie uma conta selecionando a opção "Adicionar conta..." no menu do botão Mais. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização @@ -552,17 +552,17 @@ Crie uma conta selecionando a opção "Adicionar conta..." no menu do OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Este cliente não suporta o servidor. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -854,7 +854,7 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::Application - + Quit Sair @@ -862,17 +862,17 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Logotipo do nome do aplicativo %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Está tudo pronto! Abra %1 e comece. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização @@ -880,12 +880,12 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::ButtonDelegate - + %1 options button Botão de opções %1 - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Botão de menu com opções %1. Use a tecla espaço para exibir o menu. @@ -929,17 +929,17 @@ A atualização será executada em segundo plano e substituirá o arquivo AppIma OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth O servidor não suporta OAuth. - + Server did not ask for authorization Servidor não pediu autorização - + Failed to determine authentication type: %1 Não foi possível determinar o tipo de autenticação: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ Isso significa que o cliente de sincronização pode não fazer envios de altera OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Conexão Finalizada - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Nenhuma E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Recebemos um e-Tag diferente para resumir. Tente uma próxima vez. - + We received an unexpected download Content-Length. Recebemos um download de Comprimento do Conteúdo inesperado. . - + Server returned wrong content-range O servidor retornou erro numa série-de-conteúdo @@ -1531,23 +1531,23 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::MainWindow - + Hide Ocultar - + Main toolbar for the application Barra de ferramentas principal do aplicativo - + Main toolbar Barra de ferramentas principal - - + + More Mais @@ -1555,48 +1555,48 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::MainWindowController - + Add account... Adicionar conta... - + Settings... Configurações... - + About... Sobre... - + Help Ajuda - + Quit Sair - - + + Errors: %1 Erros: %1 - + Activity Atividade - + Quit %1 Sair %1 - + Are you sure you want to quit %1? Você tem certeza que deseja sair %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Pule esta versão - + Get update Atualizar - + Skip this time Pular desta vez @@ -1803,60 +1803,60 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::OAuth - + Successfully signed in Login efetuado com sucesso. - + Now, explore %1 on desktop. Agora, explore %1 no computador. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Erro retornado do servidor: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Ocorreu um erro ao acessar o ponto final do token: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Não foi possível analisar o JSON retornado do servidor: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Tipo de token não suportado: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 A resposta do servidor não continha todos os campos esperados :%1 - + Unknown Error Erro Desconhecido - - + + Login Error Erro de Login - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Você fez login com o usuário <em>%1</em>, mas deve fazer login com o usuário<em>%2</em>.<br>Por favor, retorne ao cliente %3 e reinicie a autenticação. - + Wrong user usuário errado @@ -1864,92 +1864,92 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Logotipo do nome do aplicativo %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Deixe esta tela aberta. Uma solicitação de login aparecerá no seu navegador para conectá-lo ao seguinte endereço. - + Sign in URL URL de login - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Para copiar o URL de login para a área de transferência, use o botão de copiar. - + Copy URL to sign in Copie o URL para fazer login. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização - + URL copied URL copiada - + Copy URL Copie a URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. Não foi possível conectar-se ao serviço de login. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Por favor, copie o URL de autenticação usando o botão acima e forneça essas informações ao suporte. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Falha ao localizar instâncias do WebFinger: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Você já está conectado a uma conta com essas credenciais. - + Unable to retrieve capabilities from server. Não foi possível recuperar as capacidades do servidor. - + The server is not supported by this client. Este cliente não suporta o servidor. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Erro ao tentar fazer login em um servidor habilitado para OAuth2. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Não foi possível abrir o navegador com o URL fornecido. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 A autenticação OAuth2 requer uma conexão segura. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Servidor de autorização inacessível. %1 @@ -2023,141 +2023,141 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Linques simbólicos não são suportados em sincronização. - + File is listed on the ignore list. O arquivo está listado na lista de ignorados. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Os nomes de arquivos que terminam com um ponto não são suportados neste sistema de arquivos. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Os nomes de arquivos que contêm o caractere '%1' não são suportados neste sistema de arquivos. - + File name contains at least one invalid character O nome do arquivo contem pelo menos um caractere inválido - + The file name is a reserved name on this file system. O nome do arquivo é um nome reservado neste sistema de arquivos. - + Filename contains trailing spaces. O nome do arquivo contém espaços deixados para trás. - + Filename is too long. O nome do arquivo é muito longo. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Arquivo/pasta ignorado porque porque está escondido. - + Stat failed. Stat falhou. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Conflito: Versão do servidor baixada, cópia local renomeada e não carregada. - + The filename cannot be encoded on your file system. O nome do arquivo não pode ser codificado em seu sistema de arquivos. - + The filename is blacklisted on the server. O nome do arquivo está na lista negra no servidor. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. A instância VFS está ausente. Não é possível continuar. - + server reported no %1 servidor relatou não %1 - - + + account was deleted. Unable to continue A conta foi excluída. Não é possível continuar. - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: ignorado porque seu caminho está desmarcado - + Moved to invalid target, restoring Movido para destino inválido, restaurando - + Not allowed to remove, restoring Não é permitido remover, restaurando - + Error while reading the database. Erro ao ler o banco de dados. - + account was deleted. Unable to continue. A conta foi excluída. Não é possível continuar. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Não permitido porque você não tem permissão para adicionar subpastas para essa pasta - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Erro ao renomear, código de status não tratado:%1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Não permitido porque você não tem permissão para adicionar arquivos na pasta - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Não é permitido fazer o upload deste arquivo porque ele é somente leitura no servidor, restaurando - + This Space is currently unavailable This Space is currently unavailable - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Servidor respondeu com um erro ao ler o diretório '%1' : %2 @@ -2178,67 +2178,67 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Falha ao liberar espaço, o arquivo %1 está atualmente em uso - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! O arquivo %1 não pode ser baixado por causa de um conflito de nome de arquivo local com %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit O download reduziria o espaço livre no disco local abaixo do limite - + Free space on disk is less than %1 O espaço livre no disco é inferior a %1 - + File was deleted from server O arquivo foi eliminado do servidor - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume O servidor da web desligado retornou comprimento de conteúdo vazio para arquivo não vazio na retomada - + The file could not be downloaded completely. O arquivo não pode ser baixado completamente. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. O arquivo baixado está vazio apesar do servidor anunciou que deveria ter %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! O arquivo %1 não pode ser salvo devido a um conflito de nome de arquivo local com %2! - + Error updating metadata: %1 Erro ao atualizar metadados : %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use O arquivo %1 está atualmente em uso - - + + File has changed since discovery Arquivo foi alterado desde a descoberta @@ -2406,39 +2406,39 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Arquivo local alterado durante a sincronização. Será retomada. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists O arquivo %1 não pode ser enviado porque um outro arquivo com o mesmo nome, diferenciando apenas letras maiúsculas e minúsculas, existe - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder O envio de %1 excede a quota da pasta - - + + %1 the file is currently in use O arquivo %1 está atualmente em uso - + File Removed Arquivo Removido - + The server did not provide the file permissions O servidor não forneceu as permissões de arquivo - + Error updating metadata: %1 Erro ao atualizar metadados: %1 @@ -2548,57 +2548,57 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Logotipo do nome do aplicativo %1 - + Sign in required É necessário fazer login. - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Você pode ter sido desconectado automaticamente devido a um problema no servidor ou tempo limite excedido. Por favor, faça login novamente. - + Sign in URL URL de login - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Para copiar o URL de login para a área de transferência, use o botão de copiar. - + Copy URL to sign in Copie o URL para fazer login. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização - + Stay logged out Permanecer desconectado - + Sign in Entrar - + URL copied URL copiada - + Copy URL Copie a URL @@ -2761,33 +2761,33 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Compartilhar com %1 - + Confirm deletion Confirme a exclusão - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Você deseja excluir o diretório <i>%1</i> e todo o seu conteúdo permanentemente? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Você quer apagar o arquivo <i>%1</i> permanentemente? - + Error Erro - + Moving file failed: %1 @@ -2796,80 +2796,80 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir %1 - + I shared something with you Eu compartilhei algo com você - + Select new location… Selecione um novo local… - - + + Share… Compartilhar… - - + + Copy private link to clipboard Copie o linque privado para a área de transferência - + Resharing this file is not allowed Não é permitido compartilhar novamente este arquivo - + Resharing this folder is not allowed Não é permitido compartilhar novamente esta pasta - + Open in %1 Aberto em %1 - + Show file versions in web browser Mostrar versões de arquivos no navegador da web - + Rename… Renomear… - + Rename and upload… Renomear e carregar… - - + + Move and rename… Mover e renomear… - + Move, rename and upload… Mover, renomear e carregar… - + Move and upload… Mover e carregar… - + Delete local changes Excluir alterações locais - + Delete Excluir @@ -3009,7 +3009,7 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Versão %1. Para obter mais informações, acesse <a href="%2">https://%3</a></p><p>Para obter ajuda e problemas conhecidos, acesse: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Por Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller e outros.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distribuído por %4 e licenciado sob a GNU General Public License (GPL) Versão 2.0.<br/>%5 e o logotipo %5 são marcas registradas de %4 nos Estados Unidos, em outros países ou em ambos.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3060,17 +3060,17 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir Mostrar %1 - + Help Ajuda - + About %1 Sobre %1 - + Quit %1 Sair %1 @@ -3078,12 +3078,12 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Reiniciar mais tarde - + Restart now Reinicie agora @@ -3099,52 +3099,52 @@ Observe que o uso de qualquer opção de linha de comando de registro substituir OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Seu navegador será aberto para concluir o login. - + %1 logo %1 logotipo - + Welcome to %1 Bem vindo a %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Digite o endereço do seu servidor para começar. Seu navegador será aberto para concluir o login. - + Server address field Campo de endereço do servidor - + Enter your server address here Insira o endereço do seu servidor aqui. - + Additional logo defined by the organization Logotipo adicional definido pela organização - + Invalid server URL: %1 URL do servidor inválida: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Esquema de URL inválido. Somente https é aceito. - + The requested URL failed with query value: %1 A URL solicitada falhou com o seguinte valor: %1 @@ -3332,7 +3332,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> há %n minuto atráshá %n minutos atráshá %n minutos atrás - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3472,7 +3472,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> %1 %2 - + Shutting down %1 Desligando %1 @@ -3480,12 +3480,12 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> account loading - + Error accessing the configuration file Erro acessando o arquivo de configuração - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Ocorreu um erro ao acessar o arquivo de configuração em %1. @@ -3493,7 +3493,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Bibliotecas Qt %3, %4%7Usando o plug-in de arquivos virtuais: %5%7%6 @@ -3501,7 +3501,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Construído contra Qt %2) @@ -3509,7 +3509,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3672,7 +3672,7 @@ foi baixado. A versão instalada é %3.</p> version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Algumas configurações foram definidas em versões mais recentes deste cliente e utilizam recursos que não estão disponíveis nesta versão diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts index 839b2b3f903..776d3342450 100644 --- a/translations/client_sq.ts +++ b/translations/client_sq.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 version %2<byte value="xd"/> Mjet njëkohësimi kartelash për desktop. - + For more information, see %1 link to homepage Për më tepër hollësi, shihni %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Niseni me dritaren kryesore të dukshme, ose, nëse është tashmë duke xhiruar, silleni përpara dritareve të tjera. Si parazgjedhje, klienti niset në prapaskenë. - + Quit the running instance. Dil nga instanca që është duke xhiruar. - + Write log to file (use - to write to stdout). Shkruaje regjistrimin te kartelë (përdorni - që të shkruhet në stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Shkruaje çdo përfundim regjistrimi njëkohësimesh në një kartelë të re në dosje. - + Flush the log file after every write. Zbraze kartelën regjistër pas çdo shkrimi. - + Output debug-level messages in the log. Kaloji te regjistri mesazhet debug-level. - + Enable debug mode. Aktivizo mënyrën diagnostikim. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile dhe --logdir përjashtojnë reciprokisht njëra-tjetrën @@ -217,7 +217,7 @@ Mjet njëkohësimi kartelash për desktop. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, gjendje njëkohësimi: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e Lëvizni nëpër listën %1 duke përdorur tastet shigjetë lart dhe poshtë - + %1 out of %2 %3 are synchronized Janë njëkohësuar %1 nga %2 %3 gjithsej @@ -530,12 +530,12 @@ Ky veprim do të shkaktojë ndërprerjen e çfarëdo njëkohësimi në kryerje e OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo Stemë e %1 - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Ju lutemi, krijoni një llogari duke përzgjedhur mundësinë “Shtoni llogari…” te menuja e butoni “Më tepër”. - + Additional logo defined by the organization Stemë shtesë e përcaktuar nga enti @@ -552,17 +552,17 @@ Ju lutemi, krijoni një llogari duke përzgjedhur mundësinë “Shtoni llogari OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Shërbyesi nuk mbulohet nga ky klient. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. @@ -854,7 +854,7 @@ Përditësimi do të kryhet në prapaskenë dhe do të mbishkruajë kartelën e OCC::Application - + Quit Dilni @@ -862,17 +862,17 @@ Përditësimi do të kryhet në prapaskenë dhe do të mbishkruajë kartelën e OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Stemë Emri Aplikacioni %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Jeni gati! Hapni %1 dhe fillojani. - + Additional logo defined by the organization Stemë shtesë e përcaktuar nga enti @@ -880,12 +880,12 @@ Përditësimi do të kryhet në prapaskenë dhe do të mbishkruajë kartelën e OCC::ButtonDelegate - + %1 options button Buton mundësish për %1 - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Buton menuje me mundësi për %1. Që të shfaqet menuja, shtypni tastin Hapësirë @@ -929,17 +929,17 @@ Përditësimi do të kryhet në prapaskenë dhe do të mbishkruajë kartelën e OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Shërbyesi nuk mbulon OAuth - + Server did not ask for authorization Shërbyesi s’kërkoi mirëfilltësim - + Failed to determine authentication type: %1 S’u arrit të përcaktohej lloj mirëfilltësimi: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ Kjo do të thotë që klienti i njëkohësimeve mund të mos ngarkojë menjëher OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Lidhjes i Mbaroi Koha - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway S’u mor E-Tag prej shërbyesit, kontrolloni Ndërmjetësin/Kanalin - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Morëm një tjetër E-Tag për rimarrje të procesit. Do të provohet herës tjetër. - + We received an unexpected download Content-Length. Morëm një Content-Length shkarkimi të papritur. - + Server returned wrong content-range Shërbyesi u përgjigj me content-range të gabuar @@ -1531,23 +1531,23 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::MainWindow - + Hide Fshihe - + Main toolbar for the application Paneli kryesor për aplikacionin - + Main toolbar Paneli kryesor - - + + More Më tepër @@ -1555,48 +1555,48 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::MainWindowController - + Add account... Shtoni llogari… - + Settings... Rregullime… - + About... Mbi… - + Help Ndihmë - + Quit Dilni - - + + Errors: %1 Gabime: %1 - + Activity Veprimtari - + Quit %1 Dilni nga %1 - + Are you sure you want to quit %1? Jeni i sigurt se doni të dilet nga %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Anashkaloje këtë version - + Get update Merre përditësimin - + Skip this time Anashkaloje këtë herë @@ -1803,60 +1803,60 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::OAuth - + Successfully signed in U hy me sukses - + Now, explore %1 on desktop. Tani, eksploroni %1 në desktop. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Gabim i kthyer nga shërbyesi: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Pati një gabim në përdorimin e pikëmbarimit të 'tokenit': <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> S’u përtyp dot JSON-i i kthyer nga shërbyesi: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Lloj token-i i pambuluar: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Përgjigja prej shërbyesit s’përmbante krejt fushat e pritura :%1 - + Unknown Error Gabim i Panjohur - - + + Login Error Gabim Hyrjeje - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Hytë si përdoruesi <em>%1</em>, por duhet të hyni si përdoruesi <em>%2</em>.<br>Ju lutemi, kthehuni te klienti %3 dhe rinisni mirëfilltësimin. - + Wrong user Përdorues i gabuar @@ -1864,92 +1864,92 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Stemë Emri Aplikacioni %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Lëreni hapur këtë skenë. Te shfletuesi juaj do të duket një kërkesë për hyrje, për t’ju lidhur te adresa vijuese. - + Sign in URL URL Hyrjeje - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Që të kopjoni në të papastër URL-në e hyrjes, përdorni butonin Kopjoje - + Copy URL to sign in Kopjo URL-në për hyrje - + Additional logo defined by the organization Stemë shtesë e përcaktuar nga enti - + URL copied URL-ja u kopjua - + Copy URL Kopjoji URL-në - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. S’arrihet të bëhet lidhja me shërbimin e hyrjeve. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi, lidhuni me asistencën. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Ju lutemi kopjoni URL-në e mirëfilltësimit duke përdorur butonin më sipër dhe jepeni këtë informacion për asistencën. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 S’u arrit të kërkohet për instanca WebFinger: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Jeni tashmë i lidhur te një llogari me këto kredenciale. - + Unable to retrieve capabilities from server. S’arrihet të merren aftësi prej shërbyesit. - + The server is not supported by this client. Shërbyesi nuk mbulohet nga ky klient. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Gabim teksa provohej të bëhej hyrja te një shërbyes me OAuth2-të aktivizuar. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 S’arrihet të hapet shfletuesi me URL-në që u dha. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 Mirëfilltësimi OAuth2 lyp një lidhje të siguruar. %1 - + Authorization server unreachable. %1 S’kapet dot shërbyes mirëfilltësimesh. %1 @@ -2023,141 +2023,141 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Njëkohësimi s’i mbulon lidhjet simbolike. - + File is listed on the ignore list. Kartela bën pjesë te lista e shpërfilljeve. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Në këtë sistem kartelash nuk mbulohen emra kartelash që mbarojnë me një pikë. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Në këtë sistem kartelash nuk mbulohen emra kartelash që përmbajnë shenjën '%1'. - + File name contains at least one invalid character Emri i kartelës përmban të paktën një shenjë të pavlefshme - + The file name is a reserved name on this file system. Në këtë sistem kartelash, emri i kartelës është një emër i rezervuar. - + Filename contains trailing spaces. Emri i kartelës përmban shenja të zbrazëta në fund. - + Filename is too long. Emri i kartelës është shumë i gjatë. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Kartela/Dosja është shpërfillur, ngaqë është e fshehur. - + Stat failed. Statistikat dështuan. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Përplasje: Versioni i shërbyesit u shkarkua, kopja vendore u riemërtua dhe s’është ngarkuar. - + The filename cannot be encoded on your file system. Emri i kartelës s’mund të kodohet në sistemin tuaj të kartelave. - + The filename is blacklisted on the server. Emri i kartelës gjendet në listë bllokimesh te shërbyesi. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. instanca VFS mungon. S’arrihet të vazhdohet. - + server reported no %1 shërbyesi s’raportoi %1 - - + + account was deleted. Unable to continue llogaria qe fshirë. S’është në gjendje të vazhdohet - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected SelectiveSync: U shpërfill, pasi shtegu i vet qe shpërzgjedhur - + Moved to invalid target, restoring U shpu te vendmbërritje e pavlefshme, po rikthehet - + Not allowed to remove, restoring S’lejohet të hiqet, po rikthehet - + Error while reading the database. Gabim teksa lexohej baza e të dhënave. - + account was deleted. Unable to continue. llogari u fshi. S’arrihet të vazhdohet. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder S’lejohet, ngaqë s’keni leje për shtim nëndosjesh te ajo dosje - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Gabim teksa bëhej një riemërtim, kod gjendjeje të patrajtuar: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder S’lejohet, ngaqë s’keni leje të shtoni kartela te ajo dosje - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring S’lejohet të ngarkohet kjo kartelë, ngaqë është vetëm për lexim te shërbyesi, po rikthehet - + This Space is currently unavailable Kjo hapësirë aktualisht është e papërdorshme - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Shërbyesi u përgjigj me një gabim teksa lexohej drejtoria '%1' : %2 @@ -2178,67 +2178,67 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use S’u arrit të lirohet hapësirë, kartela %1 është aktualisht në përdorim - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Kartela %1 s’mund shkarkohet, për shkak të një përplasjeje emrash kartele vendore me %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit Shkarkimi mund të ulë nën kufi sasinë e hapësirës së lirë në disk - + Free space on disk is less than %1 Hapësira e lirë në disk është nën %1 - + File was deleted from server Kartela është fshirë te shërbyesi - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume Shërbyes i dëmtuar u përgjigj me gjatësi lënde të zbrazët për kartelë jo të zbrazët, gjatë rimarrjeje - + The file could not be downloaded completely. Kartela s’u shkarkua plotësisht. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Kartela e shkarkuar është e zbrazët, edhe pse shërbyesi njoftoi se duhej të ishte %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Kartela %1 s’mund të ruhet, për shkak të një përplasjeje emrash kartele vendore me %2! - + Error updating metadata: %1 Gabim në përditësim tejtëdhënash: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Kartela %1 është aktualisht në përdorim - - + + File has changed since discovery Kartela ka ndryshuar, qëkurse u zbulua @@ -2406,39 +2406,39 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Kartela vendore ndryshoi gjatë njëkohësimit. Do të rimerret. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Kartela %1 s’mund të ngarkohet ngaqë ekziston një kartelë tjetër me të njëjtin emër, që ndryshon vetëm në shkrim me të mëdha a të vogla - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Ngarkimi i %1 tejkalon kuotat për dosjen - - + + %1 the file is currently in use %1 kartela është aktualisht në përdorim - + File Removed Kartela u Hoq - + The server did not provide the file permissions Shërbyesi s’dha lejet për kartelën - + Error updating metadata: %1 Gabim në përditësim tejtëdhënash: %1 @@ -2548,57 +2548,57 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Stemë Emri Aplikacioni %1 - + Sign in required Lypset të bëni hyrjen - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Mund të jeni shkëputur automatikisht, për shkak të një problemi shërbyesi, ose mbarimi kohe. Ju lutemi, ribëni hyrjen. - + Sign in URL URL Hyrjeje - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Që të kopjoni në të papastër URL-në e hyrjes, përdorni butonin Kopjoje - + Copy URL to sign in Kopjo URL-në për hyrje - + Additional logo defined by the organization Stemë shtesë e përcaktuar nga enti - + Stay logged out Rrini i dalë - + Sign in Hyni - + URL copied URL-ja u kopjua - + Copy URL Kopjoji URL-në @@ -2761,33 +2761,33 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Ndaje me %1 - + Confirm deletion Ripohoni fshirjen - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Doni të fshihet përgjithmonë drejtoria <i>%1</i> dhe krejt lënda e saj? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Doni të fshihet përgjithnjë kartela <i>%1</i>? - + Error Gabim - + Moving file failed: %1 @@ -2796,80 +2796,80 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd %1 - + I shared something with you Ndava diçka me ju - + Select new location… Përzgjidhni vendndodhje të re… - - + + Share… Ndani me të tjerë… - - + + Copy private link to clipboard Kopjoje lidhjen private në të papastër - + Resharing this file is not allowed Rindarja e kësaj kartelë s’është e lejuar - + Resharing this folder is not allowed Nuk lejohet rindarja e kësaj dosjeje - + Open in %1 Hape me %1 - + Show file versions in web browser Shfaq në shfletues versione kartelash - + Rename… Riemërtojeni… - + Rename and upload… Riemërtoni dhe ngarkoni… - - + + Move and rename… Lëvizni dhe riemërtoni… - + Move, rename and upload… Lëvizni, riemërtoni dhe ngarkoni… - + Move and upload… Lëvizni dhe ngarkoni… - + Delete local changes Fshiji ndryshimet vendore - + Delete Fshije @@ -3009,7 +3009,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. Për më tepër hollësi, vizitoni <a href="%2">https://%3</a></p><p>Për probleme të ditura dhe ndihmë, ju lutemi, vizitoni: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Nga Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller dhe të tjerë.</small></p><p>Të drejta kopjimi ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Shpërndarë nga %4 dhe licencuar sipas GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 dhe stema e %5 janë shenja tregtare të regjistruara të %4 në Shtetet e Bashkuara, vende të tjera, ose te që të dy palët.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3060,17 +3060,17 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd Shfaq %1 - + Help Ndihmë - + About %1 Rreth %1 - + Quit %1 Dilni nga %1 @@ -3078,12 +3078,12 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Riniseni më vonë - + Restart now Riniseni tani @@ -3099,52 +3099,52 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Shfletuesi juaj do të hapet që të plotësoni hyrjen. - + %1 logo Stemë e %1 - + Welcome to %1 Mirë se vini te %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Që t’ia filloni, jepni adresën e shërbyesit tuaj. Shfletuesi juaj do të hapet që të plotësoni hyrjen. - + Server address field Fushë adresë shërbyesi - + Enter your server address here Jepni këtu adresën e shërbyesit tuaj - + Additional logo defined by the organization Stemë shtesë e përcaktuar nga enti - + Invalid server URL: %1 URL e pavlefshme shërbyesi: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Skemë URL-sh e pavlefshme. Pranohet vetëm https. - + The requested URL failed with query value: %1 URL-ja e kërkuar dështoi me vlerë kërkese: %1 @@ -3331,7 +3331,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd %n minutë më parë%n minuta më parë - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3471,7 +3471,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd %1 %2 - + Shutting down %1 Po fiket %1 @@ -3479,12 +3479,12 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd account loading - + Error accessing the configuration file Gabim gjatë hyrjes në kartelën e formësimit - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Pati një gabim teksa hyhej te kartela e formësimit në %1. @@ -3492,7 +3492,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Biblioteka Qt %3, %4%7Po përdoret shtojcë kartelash virtuale: %5%7%6 @@ -3500,7 +3500,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (Montuar me Qt %2) @@ -3508,7 +3508,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3671,7 +3671,7 @@ Kini parasysh se përdorimi i çfarëdo mundësie regjistrimi që nga rresht urd version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Disa rregullime qenë formësuar në versione më të rinj të këtij klienti dhe përdorin veçori që s’janë të pranishme në këtë version diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts index 25a6d48a192..ac31a2c66ca 100644 --- a/translations/client_sv.ts +++ b/translations/client_sv.ts @@ -31,55 +31,55 @@ CommandLine - + %1 version %2 File synchronization desktop utility. %1 version %2<byte value="xd"/> Skrivbordsverktyg för filsynkronisering. - + For more information, see %1 link to homepage För mer information, läs %1 - + Start with the main window visible, or if it is already running, bring it to the front. By default, the client launches in the background. Starta med huvudfönstret synligt, eller om det redan körs, ta fram det. Klienten startar i bakgrunden som standard. - + Quit the running instance. Avsluta instansen som körs. - + Write log to file (use - to write to stdout). Skriv logg till fil (använd - för att skriva till stdout). - + Write each sync log output in a new file in folder. Skriv varje synkroniseringslogg i en ny fil i mappen. - + Flush the log file after every write. Töm loggfilens buffert efter varje skrivning. - + Output debug-level messages in the log. Skriv felsökningsmeddelanden på debuggnivå i loggen. - + Enable debug mode. Aktivera felsökningsläge. - + --logfile and --logdir are mutually exclusive --logfile och --logdir utesluter varandra @@ -217,7 +217,7 @@ Skrivbordsverktyg för filsynkronisering. , ⬆️ %1/s - + %1, sync status: %2 Accessible text, read out by a screen reader. %1, synkroniseringsstatus: %2 @@ -514,7 +514,7 @@ Den enda fördelen med att inaktivera stödet för virtuella filer är att funkt Navigera i listan %1 med upp- och nedpilarna - + %1 out of %2 %3 are synchronized %1 av %2 %3 är synkroniserade @@ -530,12 +530,12 @@ Den enda fördelen med att inaktivera stödet för virtuella filer är att funkt OCC::AccountPlaceholderWidget - + %1 logo %1-logotyp - + You don't have any connected accounts yet. Please create an account by selecting the "Add account..." option on the More button menu. @@ -544,7 +544,7 @@ Please create an account by selecting the "Add account..." option on t Skapa ett konto genom att välja alternativet "Lägg till konto..." i menyn på knappen Mer. - + Additional logo defined by the organization Ytterligare logotyp definierad av organisationen @@ -552,17 +552,17 @@ Skapa ett konto genom att välja alternativet "Lägg till konto..." i OCC::AccountState - + The server is not supported by this client. Servern stöds inte av den här klienten. - + Retrieving user settings and server capabilities timed out. Tidsgränsen för att hämta användarinställningar och serverfunktioner överskreds. - + Unable to retrieve user settings and server capabilities. Kan inte hämta användarinställningar och serverfunktioner. @@ -854,7 +854,7 @@ Uppdateringen utförs i bakgrunden och skriver över den aktuella AppImage-filen OCC::Application - + Quit Avsluta @@ -862,17 +862,17 @@ Uppdateringen utförs i bakgrunden och skriver över den aktuella AppImage-filen OCC::AuthSuccessPageController - + Application Name Logo %1 Programlogotyp %1 - + You're all set! Open %1 and get started. Allt är klart! Öppna %1 och kom igång. - + Additional logo defined by the organization Ytterligare logotyp definierad av organisationen @@ -880,12 +880,12 @@ Uppdateringen utförs i bakgrunden och skriver över den aktuella AppImage-filen OCC::ButtonDelegate - + %1 options button Knapp för alternativ för %1 - + Menu button with %1 options. Use the space key to show the menu Menyknapp med %1 alternativ. Använd mellanslagstangenten för att visa menyn @@ -929,17 +929,17 @@ Uppdateringen utförs i bakgrunden och skriver över den aktuella AppImage-filen OCC::DetermineAuthTypeAdapter - + Server does not support OAuth Servern stöder inte OAuth - + Server did not ask for authorization Servern begärde inte auktorisering - + Failed to determine authentication type: %1 Det gick inte att avgöra autentiseringstyp: %1 @@ -1322,27 +1322,27 @@ Det innebär att synkroniseringsklienten kanske inte laddar upp lokala ändringa OCC::GETFileJob - + Connection Timeout Anslutningen avbröts på grund av timeout - + No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway Ingen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gateway - + We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. Vi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång. - + We received an unexpected download Content-Length. Ett oväntat Content-Length-värde mottogs vid nedladdning. - + Server returned wrong content-range Servern returnerade felaktig content-range @@ -1531,23 +1531,23 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::MainWindow - + Hide Göm - + Main toolbar for the application Programmets huvudverktygsfält - + Main toolbar Huvudverktygsfält - - + + More Mer @@ -1555,48 +1555,48 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::MainWindowController - + Add account... Lägg till konto... - + Settings... Inställningar... - + About... Om... - + Help Hjälp - + Quit Avsluta - - + + Errors: %1 Fel: %1 - + Activity Aktivitet - + Quit %1 Avsluta %1 - + Are you sure you want to quit %1? Är du säker på att du vill avsluta %1? @@ -1785,17 +1785,17 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::NewVersionAvailableWidget - + Skip this version Hoppa över denna version - + Get update Hämta uppdatering - + Skip this time Hoppa över denna gång @@ -1803,60 +1803,60 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::OAuth - + Successfully signed in Inloggningen lyckades - + Now, explore %1 on desktop. Utforska nu %1 på skrivbordet. - + Error returned from the server: <em>%1</em> Fel returnerat från server: <em>%1</em> - + There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em> Det uppstod ett fel vid åtkomst till slutpunkten ”token”: <br><em>%1</em> - + Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em> Kunde inte para JSON som returnerades från servern: <br><em>%1</em> - + Unsupported token type: %1 Token-typen stöds inte: %1 - + The reply from the server did not contain all expected fields :%1 Svaret från servern innehöll inte alla förväntade fält :%1 - + Unknown Error Okänt fel - - + + Login Error Login fel - + You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please return to the %3 client and restart the authentication. Du loggade in som användaren <em>%1</em>, men måste logga in som användaren <em>%2</em>.<br>Gå tillbaka till %3-klienten och starta om autentiseringen. - + Wrong user Fel användare @@ -1864,92 +1864,92 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::OAuthPageController - + Application Name Logo %1 Programlogotyp %1 - + Leave this screen open. A sign in prompt will appear in your web browser to connect you to the following address. Låt den här skärmen vara öppen. En inloggningsuppmaning visas i webbläsaren för att ansluta till följande adress. - + Sign in URL Inloggnings-URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Använd kopieringsknappen för att kopiera inloggnings-URL:en till urklipp. - + Copy URL to sign in Kopiera URL för inloggning - + Additional logo defined by the organization Ytterligare logotyp definierad av organisationen - + URL copied URL kopierad - + Copy URL Kopiera URL - + Unable to connect to the login service. If the problem continues, please contact support. Det gick inte att ansluta till inloggningstjänsten. Kontakta supporten om problemet kvarstår. - + Please copy the authentication URL using the button above, and provide this information to support. Kopiera autentiserings-URL:en med knappen ovan och lämna informationen till supporten. - + Failed to look up WebFinger instances: %1 Det gick inte att slå upp WebFinger-instanser: %1 - + You are already connected to an account with these credentials. Du är redan ansluten till ett konto med dessa inloggningsuppgifter. - + Unable to retrieve capabilities from server. Det gick inte att hämta funktioner från servern. - + The server is not supported by this client. Servern stöds inte av den här klienten. - + Error while trying to log in to OAuth2-enabled server. %1 Fel vid inloggning på en OAuth2-aktiverad server. %1 - + Unable to open browser with provided URL. %1 Det gick inte att öppna webbläsaren med angiven URL. %1 - + OAuth2 authentication requires a secured connection. %1 OAuth2-autentisering kräver en säker anslutning. %1 - + Authorization server unreachable. %1 Auktoriseringsservern kan inte nås. %1 @@ -2023,141 +2023,141 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::ProcessDirectoryJob - + Symbolic links are not supported in syncing. Symboliska länkar stöds ej i synkningen. - + File is listed on the ignore list. Filen är listad i ignorerings listan. - + File names ending with a period are not supported on this file system. Filnamn som slutar med punkt stöds inte i det här filsystemet. - + File names containing the character '%1' are not supported on this file system. Filnamn som innehåller tecknet '%1' stöds inte i det här filsystemet. - + File name contains at least one invalid character Filnamnet innehåller minst ett ogiltigt tecken - + The file name is a reserved name on this file system. Filnamnet är ett reserverat namn i detta filsystemet. - + Filename contains trailing spaces. Filnamn innehåller mellanslag i slutet. - + Filename is too long. Filnamnet är för långt. - + File/Folder is ignored because it's hidden. Filen/Mappen är ignorerad för att den är dold. - + Stat failed. Stat misslyckades. - + Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Konflikt: Serverversion nedladdad, lokal kopia omdöpt och ej uppladdad. - + The filename cannot be encoded on your file system. Filnamnet kan inte kodas i ditt filsystem. - + The filename is blacklisted on the server. Filnamnet är svartlistat på servern. - - - - + + + + the VFS instance is missing. Unable to continue. VFS-instansen saknas. Det går inte att fortsätta. - + server reported no %1 servern rapporterade inget %1 - - + + account was deleted. Unable to continue kontot har tagits bort. Det går inte att fortsätta - + SelectiveSync: Ignored because its path is deselected Selektiv synkronisering: ignorerades eftersom sökvägen inte är vald - + Moved to invalid target, restoring Flyttad till ogiltigt mål, återställer - + Not allowed to remove, restoring Inte behörig att radera, återställer - + Error while reading the database. Fel vid läsning av databasen. - + account was deleted. Unable to continue. kontot har tagits bort. Det går inte att fortsätta. - + Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till undermappar i den mappen. - + Error while doing a rename, unhandled status code: %1 Fel vid namnbyte, ohanterad statuskod: %1 - + Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Otillåtet eftersom du inte har rättigheter att lägga till filer i den mappen. - + Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer - + This Space is currently unavailable Det här utrymmet är inte tillgängligt för närvarande - + Server replied with an error while reading directory '%1' : %2 Servern svarade med ett fel vid läsning av katalogen '%1': %2 @@ -2178,67 +2178,67 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::PropagateDownloadFile - + Failed to free up space, the file %1 is currently in use Det gick inte att frigöra utrymme, filen %1 används för närvarande - - + + File %1 can not be downloaded because of a local file name clash with %2! Filen %1 kan inte hämtas på grund av en lokal filnamnskonflikt med %2! - + The download would reduce free local disk space below the limit Nedladdningen skulle reducera det fria diskutrymmet under gränsen - + Free space on disk is less than %1 Ledigt utrymme är under %1 - + File was deleted from server Filen har tagits bort från servern - + Broken webserver returned empty content length for non-empty file on resume En felaktig webbserver returnerade tomt Content-Length för en icke-tom fil vid återupptagning - + The file could not be downloaded completely. Filen kunde inte laddas ner fullständigt. - + The downloaded file is empty despite the server announced it should have been %1. Den nedladdade filen är tom men servern sa att den skulle vara %1. - + File %1 cannot be saved because of a local file name clash with %2! Filen %1 kan inte sparas på grund av en lokal filnamnskonflikt med %2! - + Error updating metadata: %1 Fel vid uppdatering av metadata: %1 - - - - + + + + The file %1 is currently in use Filen %1 används för närvarande - - + + File has changed since discovery Filen har ändrats sedan upptäckten @@ -2406,39 +2406,39 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::PropagateUploadCommon - + Local file changed during sync. It will be resumed. Den lokala filen ändrades under synkroniseringen. Den återupptas. - + File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Filen %1 kan inte laddas upp eftersom det redan finns en annan fil med samma namn, som bara skiljer sig åt i versaler och gemener - - + + Upload of %1 exceeds the quota for the folder Uppladdningen av %1 överstiger kvoten för mappen - - + + %1 the file is currently in use %1 filen används för närvarande - + File Removed Filen Raderad - + The server did not provide the file permissions Servern angav inte filbehörigheterna - + Error updating metadata: %1 Fel vid uppdatering av metadata: %1 @@ -2548,57 +2548,57 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::RequestAuthenticationWidget - + Application Name Logo %1 Programlogotyp %1 - + Sign in required Inloggning krävs - + You may have been automatically disconnected due to a server issue or time out. Please sign in again. Du kan ha kopplats från automatiskt på grund av ett serverproblem eller en tidsgräns. Logga in igen. - + Sign in URL Inloggnings-URL - + To copy the sign in URL to the clipboard, use the copy button Använd kopieringsknappen för att kopiera inloggnings-URL:en till urklipp. - + Copy URL to sign in Kopiera URL för inloggning - + Additional logo defined by the organization Ytterligare logotyp definierad av organisationen - + Stay logged out Fortsätt vara utloggad - + Sign in Logga in - + URL copied URL kopierad - + Copy URL Kopiera URL @@ -2761,33 +2761,33 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::SocketApi - + Share with %1 parameter is the application name Dela med %1 - + Confirm deletion Bekräfta radering - + Do you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently? Vill du radera katalogen <i>%1</i> och allt dess innehåll permanent? - + Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently? Vill du radera filen <i>%1</i> permanent? - + Error Fel - + Moving file failed: %1 @@ -2796,80 +2796,80 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn %1 - + I shared something with you Jag delade något med dig - + Select new location… Välj ny plats… - - + + Share… Dela… - - + + Copy private link to clipboard Kopiera privat länk till urklipp - + Resharing this file is not allowed Vidaredelning av den här filen är inte tillåten - + Resharing this folder is not allowed Vidaredelning av den här mappen är inte tillåten - + Open in %1 Öppna i %1 - + Show file versions in web browser Visa filversioner i webbläsaren - + Rename… Byt namn… - + Rename and upload… Byt namn och ladda upp… - - + + Move and rename… Flytta och byt namn… - + Move, rename and upload… Flytta, byt namn och ladda upp… - + Move and upload… Flytta och ladda upp… - + Delete local changes Radera lokala ändringar - + Delete Ta bort @@ -3009,7 +3009,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::Theme - + <p>Version %1. For more information visit <a href="%2">https://%3</a></p><p>For known issues and help, please visit: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller and others.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (A Kiteworks Company)</p><p>Distributed by %4 and licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%5 and the %5 logo are registered trademarks of %4 in the United States, other countries, or both.</p><p><small>%6</small></p> <p>Version %1. Mer information finns på <a href="%2">https://%3</a></p><p>För kända problem och hjälp, besök: <a href="https://central.owncloud.com/c/desktop-client">https://central.owncloud.com</a></p><p><small>Av Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, Thomas Müller,<br>Dominik Schmidt, Michael Stingl, Hannah von Reth, Fabian Müller och andra.</small></p><p>Copyright ownCloud GmbH (ett Kiteworks-företag)</p><p>Distribueras av %4 och licensieras under GNU General Public License (GPL) version 2.0.<br/>%5 och %5-logotypen är registrerade varumärken för %4 i USA, andra länder eller båda.</p><p><small>%6</small></p> @@ -3060,17 +3060,17 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn Visa %1 - + Help Hjälp - + About %1 Om %1 - + Quit %1 Avsluta %1 @@ -3078,12 +3078,12 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::UpdateDownloadedWidget - + Restart later Starta om senare - + Restart now Starta om nu @@ -3099,52 +3099,52 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn OCC::UrlPageController - + Your web browser will be opened to complete sign in. Webbläsaren öppnas för att slutföra inloggningen. - + %1 logo %1-logotyp - + Welcome to %1 Välkommen till %1 - + Enter your server address to get started. Your web browser will be opened to complete sign in. Ange serveradressen för att komma igång. Webbläsaren öppnas för att slutföra inloggningen. - + Server address field Fält för serveradress - + Enter your server address here Ange serveradressen här - + Additional logo defined by the organization Ytterligare logotyp definierad av organisationen - + Invalid server URL: %1 Ogiltig server-URL: %1 - + Invalid URL scheme. Only https is accepted. Ogiltigt URL-schema. Endast https accepteras. - + The requested URL failed with query value: %1 Den begärda URL:en misslyckades med frågevärdet: %1 @@ -3331,7 +3331,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn %n minut sedan%n minuter sedan - + %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 @@ -3471,7 +3471,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn %1 %2 - + Shutting down %1 Avslutar %1 @@ -3479,12 +3479,12 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn account loading - + Error accessing the configuration file Kunde inte komma åt konfigurationsfilen - + There was an error while accessing the configuration file at %1. Ett fel uppstod vid läsning av konfigurationsfil vid %1. @@ -3492,7 +3492,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn ownCloudTheme::aboutVersions() - + %1 %2%7%8Libraries Qt %3, %4%7Using virtual files plugin: %5%7%6 %1 %2%7%8Qt-bibliotek %3, %4%7Använder insticksprogram för virtuella filer: %5%7%6 @@ -3500,7 +3500,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn ownCloudTheme::qtVer - + %1 (Built against Qt %2) %1 (byggd med Qt %2) @@ -3508,7 +3508,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn ownCloudTheme::versionWithSha - + %1 %2 %1 %2 @@ -3671,7 +3671,7 @@ Observera att kommandoradsalternativ för loggning åsidosätter inställningarn version check - + Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version Vissa inställningar konfigurerades i nyare versioner av klienten och använder funktioner som inte är tillgängliga i denna version