Allow a subscription to be edited

[whitep4nth3r]

Currently a subscription cannot be edited.

It may not be feasible to allow users to edit everything about a subscription (such as the type), but some things should be editable such as the endpoint and filtering.

[estephinson]

Now implemented!