add open network connection tracking in must-gather to s3

[weshayutin]

Something to help measure:
velero-io/velero#9856

I suspect something like a netstat w/ line count w/ connections to s3.
Not sure