Improve error message when parsing is failing due to a HTTP redirect

[dstenger]

For more details, please see: opengeospatial/ets-wfs20#216 (comment)

[ghobona]

See opengeospatial/ets-wfs20#216 (comment) for the solution.