Need to set `NODE_OPTIONS=--openssl-legacy-provider` when running `yarn start`

[Torgen]

Describe the bug
App is using an older version of react scripts which is not compatible with current Node versions unless the environment variable is set.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:
Run yarn start

Expected behavior
App builds and starts

Actual Behavior

Error: error:0308010C:digital envelope routines::unsupported
    at new Hash (node:internal/crypto/hash:69:19)
    at Object.createHash (node:crypto:133:10)
    at module.exports (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/util/createHash.js:135:53)
    at NormalModule._initBuildHash (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:417:16)
    at handleParseError (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:471:10)
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:503:5
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:358:12
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:373:3
    at iterateNormalLoaders (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:214:10)
    at iterateNormalLoaders (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:221:10)
/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/react-scripts/scripts/start.js:19
  throw err;
  ^

Error: error:0308010C:digital envelope routines::unsupported
    at new Hash (node:internal/crypto/hash:69:19)
    at Object.createHash (node:crypto:133:10)
    at module.exports (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/util/createHash.js:135:53)
    at NormalModule._initBuildHash (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:417:16)
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:452:10
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/webpack/lib/NormalModule.js:323:13
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:367:11
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:233:18
    at context.callback (/mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/loader-runner/lib/LoaderRunner.js:111:13)
    at /mnt/c/Users/Dan/Documents/GitHub/aeons-end-randomizer/node_modules/react-scripts/node_modules/babel-loader/lib/index.js:59:103 {
  opensslErrorStack: [ 'error:03000086:digital envelope routines::initialization error' ],
  library: 'digital envelope routines',
  reason: 'unsupported',
  code: 'ERR_OSSL_EVP_UNSUPPORTED'
}

Desktop (please complete the following information):

• OS: Ubuntu 24.04 on WSL2
• Node Version: v18.19.1

[on3iro]

Yeah, ideally we would switch to vite #494 and modernize our dependencies. However I currently don't have time to do this.