[Statistics/Analytics] Finalen Host-Cleanup und Architecture Guards abschließen

[p3t3r67x0]

Parent: #128
Depends on: CityMetrics-Cleanup, Statistics-Modulrelease, API-/Frontend-Entscheidung und Registry-/Lifecycle-Cutover
Related: #129 für Polygon-Persistence und PolygonAnalyticsPort-Provider

Ziel

Den Abschlussaudit für #128 durchführen und neue Statistics-/Analytics-Fachimplementierung in zentralen Hostpfaden dauerhaft verhindern.

Scope

• repositoryweiten Treffer- und Importaudit wiederholen;
• negative Guards präzise um Statistics-owned Pfade erweitern, ohne Observability oder legitime Polygon-Primitives zu blockieren;
• Tabellen-, Contract-, API-, Frontend-, Job-, Settings- und Lifecycle-Matrix schließen;
• Polygon-owned Aggregation ausdrücklich an [Migration] Polygons und Flächenverwaltung vollständig in ein Modul überführen #129 übergeben;
• historische gemischte Migrationen als begründete immutable Lineage-Ausnahme dokumentieren.

Akzeptanzkriterien

• keine aktive Statistics-/Analytics-Fachlogik in zentralen Hostpfaden;
• keine Cross-Module-ORM-/Internal-Imports oder Modul-ID-Sonderadapter;
• Analysis Areas 1.5.3 bleibt vollständig grün;
• Backend, Frontend, E2E, Security, Supply Chain und Deployment Gates grün;
• [Migration] Statistics und Analytics vollständig in Module überführen #128-DoD mit echten Testergebnissen dokumentiert.

Part of #91.