diff --git a/src/tool_parsing.py b/src/tool_parsing.py
index df60881fdc..21251b28f3 100644
--- a/src/tool_parsing.py
+++ b/src/tool_parsing.py
@@ -188,7 +188,7 @@ def _strip_executed_fence(m) -> str:
 _FUNCTION_MODEL_PARAMS_CLOSE_RE = re.compile(r"</parameters>", re.IGNORECASE)
 _QWEN_ROLE_MARKER_RE = re.compile(r"</?\|(?:assistant|assistan|user|system|tool)\|>?|</\|end\|>?", re.IGNORECASE)
 _QWEN_BARE_MARKER_RE = re.compile(
-    r"(?:^|[\t\r\n ])(?:\|?end\|?|/?\|end\|)(?=[\t\r\n ]|$)|"
+    r"(?:^|[\t\r\n ])(?:\|end\||/?\|end\|)(?=[\t\r\n ]|$)|"
     r"(?:^|[\t\r\n ])assistan(?:t)?(?=[\t\r\n ]|$)",
     re.IGNORECASE,
 )
diff --git a/static/js/chatRenderer.js b/static/js/chatRenderer.js
index 82e4c2b5b5..9466b23c94 100644
--- a/static/js/chatRenderer.js
+++ b/static/js/chatRenderer.js
@@ -477,7 +477,7 @@ const DSML_STRAY_RE = /<\s*\/?\s*[｜|]+\s*DSML\s*[｜|]+[^>]*>/gi;
 const DSML_INVOKE_RE = /<\s*[｜|]+\s*DSML\s*[｜|]+\s*invoke\b[^>]*>[\s\S]*?(?:<\s*\/\s*[｜|]+\s*DSML\s*[｜|]+\s*invoke\s*>|$)/gi;
 const RAW_OPENAI_TOOL_JSON_RE = /(?:\[\s*)?\{\s*"function"\s*:\s*\{[\s\S]*?\}\s*,\s*"id"\s*:\s*"[^"]*"\s*,\s*"type"\s*:\s*"function"\s*\}\s*\]?/gi;
 const QWEN_ROLE_MARKER_RE = /<\/?\|(?:assistant|assistan|user|system|tool)\|>?|<\/\|end\|>?/gi;
-const QWEN_BARE_MARKER_RE = /(?:^|[\t\r\n ])(?:\|?end\|?|\/?\|end\|)(?=[\t\r\n ]|$)|(?:^|[\t\r\n ])assistan(?:t)?(?=[\t\r\n ]|$)/gi;
+const QWEN_BARE_MARKER_RE = /(?:^|[\t\r\n ])(?:\|end\||\/?\|end\|)(?=[\t\r\n ]|$)|(?:^|[\t\r\n ])assistan(?:t)?(?=[\t\r\n ]|$)/gi;
 // Self-narration about tool results (model echoing stdout/exit_code)
 const TOOL_NARRATION_RE = /(?:The (?:result|output) shows?:?\s*)?-?\s*(?:stdout|stderr|exit_code):\s*.+/gi;