CV not updating on steps when DURATION=1 and in TRIGGER mode.

Under these conditions:
* Only occurs on the ER-101/102 (does not apply to standalone ER-101)
* Only occurs when the track is in trigger mode.

The following bug appears:
* Output CV does not update for steps that have DURATION=1.


Reported here:
https://forum.orthogonaldevices.com/t/weird-cv-out-behaviour/6019?u=odevices