Investigate faster depext install checks

[kit-ty-kate]

Now that #6489 is merged, checking for installed packages might be able to be done with slightly faster commands since we only need the list of installed packages only.

Doing that we would need to be careful about virtual packages. cf. #4759