opam switch list doesn't display things on the same number of columns on Unix vs. Windows

[kit-ty-kate]

N0REP0
### OPAMYES=1
### opam switch create global-1 --empty
### opam switch create .global-2 --empty
### opam switch create ./local-1 --empty
### opam switch create local-2/ --empty
### opam switch --switch=global-1
#   switch                                              compiler  description
    .global-2                                                     .global-2
    ${BASEDIR}/local-1            ${BASEDIR}/local-1
    ${BASEDIR}/local-2            ${BASEDIR}/local-2
->  global-1                                                      global-1
### opam switch --switch=.global-2
#   switch                                              compiler  description
->  .global-2                                                     .global-2
    ${BASEDIR}/local-1            ${BASEDIR}/local-1
    ${BASEDIR}/local-2            ${BASEDIR}/local-2
    global-1                                                      global-1
### opam switch --switch=./local-1
#   switch                                              compiler  description
    .global-2                                                     .global-2
->  ${BASEDIR}/local-1            ${BASEDIR}/local-1
    ${BASEDIR}/local-2            ${BASEDIR}/local-2
    global-1                                                      global-1
### opam switch --switch=local-2/
#   switch                                              compiler  description
    .global-2                                                     .global-2
    ${BASEDIR}/local-1            ${BASEDIR}/local-1
->  ${BASEDIR}/local-2            ${BASEDIR}/local-2
    global-1   

If i try to regenerate the result of this reftest on Windows the compiler column will get shifted to the left by 7 characters and overlap with the locations of the local switches