reftests: VAR=$BASEDIR cmd will not replace $BASEDIR

[kit-ty-kate]

but splitting both set and the command will

### VAR=$BASEDIR sh -c 'echo "$VAR"'
$BASEDIR
### VAR=$BASEDIR
### sh -c 'echo "$VAR"'
${BASEDIR}