Inline fill only handles primitive types: struct-typed fill fails with "unsupported type code: struct"

[sbahirnv]

Reductions like argmin/argmax fill their output with a struct value.
Under inline PyTask execution the fill goes through the inline fill path, which only handles
primitive scalar types and rejects the struct type with unsupported type code: struct.

Affects kmeans.py example.