-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Expand file tree
/
Copy pathscript.js
More file actions
1623 lines (1422 loc) · 82.4 KB
/
Copy pathscript.js
File metadata and controls
1623 lines (1422 loc) · 82.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
const isMobile = /Android|webOS|iPhone|iPad|iPod|BlackBerry|IEMobile|Opera Mini/i.test(navigator.userAgent) || window.innerWidth <= 768;
// Mobil cihaz tespiti
if (isMobile) {
document.body.classList.add('touch-device');
}
window.addEventListener('load', function() {
loadBackgroundVideo();
createVideoParticles(); // Video parçacıklarını oluştur
setupLanguageSwitcher();
// Gelişmiş Başlık Kelime Animasyonu
const heroTitle = document.querySelector('.header__container h1');
if (heroTitle) {
let delay = 0;
const processedNodes = [];
function processNodeForAnimation(node) {
if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE) {
const words = node.textContent.split(/\s+/).filter(word => word.length > 0);
const fragment = document.createDocumentFragment();
words.forEach((word, index) => {
const wordSpan = document.createElement('span');
wordSpan.textContent = word;
wordSpan.classList.add('hero-title-word');
fragment.appendChild(wordSpan);
if (index < words.length - 1) {
fragment.appendChild(document.createTextNode(' ')); // Kelimeler arasına boşluk ekle
}
setTimeout(() => {
wordSpan.classList.add('visible');
}, delay * 300); // Gecikme artırıldı (100ms -> 300ms)
delay++;
});
return fragment;
} else if (node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE) {
// data-i18n içeren span gibi elementleri ve içeriklerini koru
// Ancak bu elementlerin altındaki metinleri de işleyebiliriz.
const newNode = node.cloneNode(false); // Elementi kopyala, çocukları değil
Array.from(node.childNodes).forEach(childNode => {
newNode.appendChild(processNodeForAnimation(childNode));
});
return newNode;
}
return node.cloneNode(true); // Diğer düğüm türlerini olduğu gibi kopyala
}
// Orijinal çocukları bir diziye kopyala çünkü DOM canlı koleksiyonu değişecek
const childNodesCopy = Array.from(heroTitle.childNodes);
heroTitle.innerHTML = ''; // Başlığı temizle
childNodesCopy.forEach(child => {
heroTitle.appendChild(processNodeForAnimation(child));
});
}
setTimeout(() => {
if (typeof AOS !== 'undefined') {
AOS.refresh();
}
}, 1000);
});
setupContactForm();
window.addEventListener('scroll', highlightCurrentSection);
window.addEventListener('orientationchange', handleOrientationChange);
setupMobileMenu();
setupBackToTop();
const backgroundVideos = [
'background1.mp4',
'background2.mp4',
'background3.mp4',
'background4.mp4',
'background5.mp4',
'background6.mp4',
'background7.mp4',
'background8.mp4',
'background9.mp4',
'background10.mp4',
'background11.mp4'
];
const randomVideo = backgroundVideos[Math.floor(Math.random() * backgroundVideos.length)];
// Video öğesini seç
const videoElement = document.getElementById('background-video');
// Video kaynağını ayarla
const source = document.createElement('source');
source.src = randomVideo;
source.type = 'video/mp4';
// Kaynağı video elementine ekle
videoElement.appendChild(source);
// Video yüklenemezse hata işleme
videoElement.addEventListener('error', function() {
console.error('Video yüklenirken hata oluştu. Varsayılan video kullanılıyor.');
// Hata durumunda ilk videoyu kullan
source.src = backgroundVideos[0];
videoElement.load();
});
// Videoyu yeniden yükle
videoElement.load();
});
// Sticky Navigation
const nav = document.querySelector('nav');
let lastScrollY = window.scrollY;
window.addEventListener('scroll', () => {
// Sticky nav with hide on scroll down
const currentScrollY = window.scrollY;
if (currentScrollY > 50) {
nav.style.padding = '1rem 2rem';
nav.style.backgroundColor = 'rgba(9, 12, 16, 0.95)';
} else {
nav.style.padding = '1.5rem 2rem';
nav.style.backgroundColor = 'rgba(9, 12, 16, 0.8)';
}
// Mobil cihazlarda navigasyonun kaybolmasını iptal ettik
/*
// Auto-hide nav on scroll down (only on mobile)
if (window.innerWidth <= 768) {
if (currentScrollY > lastScrollY && currentScrollY > 300) {
nav.style.transform = 'translateY(-100%)';
} else {
nav.style.transform = 'translateY(0)';
}
}
*/
// Her durumda navigasyon görünür olsun
nav.style.transform = 'translateY(0)';
lastScrollY = currentScrollY;
});
// Mobile Menu Toggle
const hamburger = document.querySelector('.hamburger');
const navLinks = document.querySelector('.nav__links');
const body = document.body;
hamburger.addEventListener('click', () => {
hamburger.classList.toggle('active');
navLinks.classList.toggle('active');
// body.classList.toggle('menu-open'); // Artık bu özelliği kullanmıyoruz
});
// Close mobile menu when clicking on a link
document.querySelectorAll('.nav__link').forEach(link => {
link.addEventListener('click', () => {
hamburger.classList.remove('active');
navLinks.classList.remove('active');
// body.classList.remove('menu-open'); // Artık bu özelliği kullanmıyoruz
});
});
// Close mobile menu when clicking outside
document.addEventListener('click', (e) => {
if (
navLinks.classList.contains('active') &&
!e.target.closest('.nav__links') &&
!e.target.closest('.hamburger')
) {
hamburger.classList.remove('active');
navLinks.classList.remove('active');
// body.classList.remove('menu-open'); // Artık bu özelliği kullanmıyoruz
}
});
// Smooth Scrolling for Buttons and Navigation Links
document.querySelector('.btn').addEventListener('click', () => {
document.querySelector('footer').scrollIntoView({ behavior: 'smooth' });
});
document.querySelectorAll('.nav__link').forEach(link => {
link.addEventListener('click', function(e) {
e.preventDefault();
const targetId = this.getAttribute('href');
const targetElement = document.querySelector(targetId);
if (targetElement) {
// Adjust for mobile screen
const isMobile = window.innerWidth <= 768;
const offset = isMobile ? -60 : -80; // Different offset for mobile
const targetPosition = targetElement.getBoundingClientRect().top + window.pageYOffset + offset;
window.scrollTo({
top: targetPosition,
behavior: 'smooth'
});
}
});
});
document.querySelector('.video').addEventListener('click', (e) => {
// Allow default action to navigate to GitHub
});
// YouTube butonuna tıklama
const youtubeBtn = document.querySelector('.youtube-btn');
if (youtubeBtn) {
youtubeBtn.addEventListener('click', (e) => {
// Allow default action to navigate to YouTube
});
}
// Back to Top Button
const backToTopBtn = document.querySelector('.back-to-top');
window.addEventListener('scroll', () => {
if (window.scrollY > 300) {
backToTopBtn.classList.add('active');
} else {
backToTopBtn.classList.remove('active');
}
});
backToTopBtn.addEventListener('click', () => {
window.scrollTo({
top: 0,
behavior: 'smooth'
});
});
// Add Animation to Elements on Hover
const animateElements = (elements, enterStyles, leaveStyles) => {
elements.forEach(element => {
element.addEventListener('mouseenter', () => {
Object.keys(enterStyles).forEach(key => {
element.style[key] = enterStyles[key];
});
});
element.addEventListener('mouseleave', () => {
Object.keys(leaveStyles).forEach(key => {
element.style.border = '1px solid transparent';
element.style.boxShadow = 'none';
});
});
});
};
// Service Cards Animation
const serviceCards = document.querySelectorAll('.service__card');
animateElements(
serviceCards,
{
transform: 'translateY(-10px)',
boxShadow: '0 10px 20px rgba(0, 0, 0, 0.2)'
},
{
transform: 'translateY(0)',
boxShadow: '0 5px 15px rgba(0, 0, 0, 0.1)'
}
);
// Project Cards Animation
const projectCards = document.querySelectorAll('.project__card');
animateElements(
projectCards,
{
transform: 'translateY(-10px)',
boxShadow: '0 15px 30px rgba(0, 0, 0, 0.3)'
},
{
transform: 'translateY(0)',
boxShadow: '0 5px 15px rgba(0, 0, 0, 0.2)'
}
);
// NS logosunu düzeltme
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
const splashLogo = document.querySelector('.splash-logo');
if (splashLogo) {
// Logo simgesini düzelt
const logoIcon = splashLogo.querySelector('.logo-icon');
if (logoIcon) {
logoIcon.style.fontSize = "30px";
logoIcon.style.marginRight = "5px";
}
// NS yazısını düzelt
const nsText = splashLogo.querySelector('span');
if (nsText) {
nsText.style.marginLeft = "4px";
nsText.style.fontSize = "26px";
}
}
});
// Mobil dokunmatik kaydırma desteği
let touchStartX = 0;
let touchEndX = 0;
let touchStartY = 0;
let touchEndY = 0;
// Dokunmatik kaydırma olaylarını ele alma
document.addEventListener('touchstart', (e) => {
touchStartX = e.changedTouches[0].screenX;
touchStartY = e.changedTouches[0].screenY;
}, false);
document.addEventListener('touchend', (e) => {
touchEndX = e.changedTouches[0].screenX;
touchEndY = e.changedTouches[0].screenY;
// Kaydırma işlemini kaldırdık - handleSwipe() fonksiyonu artık çağrılmıyor
}, false);
// Lazy loading for images
if ('loading' in HTMLImageElement.prototype) {
// Browser supports native lazy loading
const images = document.querySelectorAll('img');
images.forEach(img => {
img.setAttribute('loading', 'lazy');
});
} else {
// Load lazy-loading polyfill
const script = document.createElement('script');
script.src = 'https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lazysizes/5.3.2/lazysizes.min.js';
document.body.appendChild(script);
const images = document.querySelectorAll('img');
images.forEach(img => {
img.classList.add('lazyload');
img.setAttribute('data-src', img.src);
img.src = 'data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==';
});
}
// Animasyon optimizasyonu - performans için
// Sadece görünür alanlarda animasyonları etkinleştir
const animateOnScroll = () => {
// AOS kütüphanesi tarafından eklenen öğeler
const animatedElements = document.querySelectorAll('[data-aos]');
if ('IntersectionObserver' in window) {
const animationObserver = new IntersectionObserver((entries) => {
entries.forEach(entry => {
if (entry.isIntersecting) {
// Öğe görünür olduğunda AOS animasyonunu manuel olarak tetikle
entry.target.classList.add('aos-animate');
} else if (!entry.target.classList.contains('aos-once')) {
// one-time animasyonlar için kontrol
entry.target.classList.remove('aos-animate');
}
});
}, {
rootMargin: '0px',
threshold: 0.1
});
animatedElements.forEach(el => {
animationObserver.observe(el);
});
}
};
// AOS.init çağrısından sonra özel animasyon yönetimi ekle
document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => {
// AOS başlatılınca manual optimizasyonumuzu etkinleştir
setTimeout(() => {
animateOnScroll();
}, 100);
// Aktif bölümü vurgulama ve menü öğelerini güncelleme
window.addEventListener('scroll', () => {
highlightCurrentSection();
});
// Sayfa yüklendikten sonra aktif bölümü kontrol et
highlightCurrentSection();
// Cihaz yönü değiştiğinde layout'u düzelt
window.addEventListener('orientationchange', () => {
// Oryantasyon değişiminden sonra layout düzeltmeleri
setTimeout(() => {
// Menü açıksa kapat
if (navLinks.classList.contains('active')) {
hamburger.classList.remove('active');
navLinks.classList.remove('active');
// body.classList.remove('menu-open'); // Artık bu özelliği kullanmıyoruz
}
// AOS elemanlarını yeniden başlat
if (typeof AOS !== 'undefined') {
AOS.refresh();
}
}, 200);
});
// Aktif bölümü vurgulama fonksiyonu
function highlightCurrentSection() {
const sections = document.querySelectorAll('section');
const navItems = document.querySelectorAll('.nav__link');
let currentSection = '';
const scrollPosition = window.scrollY + 100;
sections.forEach(section => {
const sectionTop = section.offsetTop;
const sectionHeight = section.offsetHeight;
const sectionId = section.getAttribute('id');
if (scrollPosition >= sectionTop && scrollPosition < sectionTop + sectionHeight) {
currentSection = sectionId;
}
});
navItems.forEach(item => {
item.classList.remove('active');
const href = item.getAttribute('href');
if (href && href.includes(currentSection) && currentSection !== '') {
item.classList.add('active');
}
});
}
});
// setupContactForm fonksiyonu - Form işlemlerini yönetir
function setupContactForm() {
const form = document.getElementById('contactForm');
if (!form) return;
// Form animasyonları
const formInputs = form.querySelectorAll('input, textarea');
formInputs.forEach(input => {
input.addEventListener('focus', () => {
input.style.border = '1px solid var(--primary-color)';
input.style.boxShadow = '0 0 0 2px rgba(242, 72, 11, 0.2)';
});
input.addEventListener('blur', () => {
input.style.border = '1px solid transparent';
input.style.boxShadow = 'none';
});
});
// Form gönderimi için özel kod kaldırıldı
// FormSubmit.co servisi otomatik olarak formu işleyecek
}
// setupBackToTop fonksiyonu - Sayfa başına dönüş butonunu yönetir
function setupBackToTop() {
const backToTop = document.querySelector('.back-to-top');
if (!backToTop) return;
window.addEventListener('scroll', function() {
if (window.pageYOffset > 300) {
backToTop.classList.add('active');
} else {
backToTop.classList.remove('active');
}
});
backToTop.addEventListener('click', function(e) {
e.preventDefault();
window.scrollTo({
top: 0,
behavior: 'smooth'
});
});
}
// Dil değiştirme işlevleri
function setupLanguageSwitcher() {
console.log('Dil değiştirici yükleniyor...');
// Dil butonlarını seç
const languageButtons = document.querySelectorAll('.nav-language-btn');
// Dil butonlarını etkinleştir
languageButtons.forEach(button => {
button.addEventListener('click', function(e) {
e.preventDefault();
const lang = this.getAttribute('data-lang');
console.log(`Dil değiştiriliyor: ${lang}`);
// Dili değiştir
changeLanguage(lang);
return false;
});
});
// Tarayıcı dilini algıla veya kaydedilmiş dili kullan
const savedLanguage = localStorage.getItem('preferredLanguage');
if (savedLanguage) {
changeLanguage(savedLanguage);
} else {
// Tarayıcı dilini algıla
const browserLang = navigator.language || navigator.userLanguage;
// Tarayıcı dilini kontrol et ve uygun dili ayarla
if (browserLang.startsWith('tr')) {
changeLanguage('tr');
} else {
changeLanguage('en');
}
}
}
// Dil değiştirme fonksiyonu
function changeLanguage(lang) {
console.log('Dil değiştiriliyor:', lang);
// Aktif dili kontrol et, aynıysa işlemi iptal et
if (document.documentElement.getAttribute('lang') === lang) {
console.log('Zaten seçili dil:', lang);
return;
}
// Sayfanın mevcut kaydırma pozisyonunu kaydet
const scrollPosition = window.scrollY;
// Butonlara switching (geçiş yapılıyor) sınıfını ekle
const clickedButton = document.querySelector(`.nav-language-btn[data-lang="${lang}"]`);
if (clickedButton) {
clickedButton.classList.add('switching');
// Butonda parıltı efekti oluştur
const glowEffect = document.createElement('div');
glowEffect.style.position = 'absolute';
glowEffect.style.top = '0';
glowEffect.style.left = '0';
glowEffect.style.width = '100%';
glowEffect.style.height = '100%';
glowEffect.style.backgroundColor = 'rgba(242, 72, 11, 0.3)';
glowEffect.style.borderRadius = '4px';
glowEffect.style.zIndex = '-1';
glowEffect.style.opacity = '0';
glowEffect.style.animation = 'buttonGlow 0.6s ease-out';
clickedButton.style.position = 'relative';
clickedButton.style.overflow = 'hidden';
clickedButton.appendChild(glowEffect);
// Animasyon tamamlandıktan sonra glow efektini ve sınıfı kaldır
setTimeout(() => {
clickedButton.classList.remove('switching');
if (glowEffect && glowEffect.parentNode === clickedButton) {
clickedButton.removeChild(glowEffect);
}
}, 600);
}
// Dil butonlarını güncelle
document.querySelectorAll('.nav-language-btn').forEach(button => {
if (button.getAttribute('data-lang') === lang) {
button.classList.add('active');
} else {
button.classList.remove('active');
}
});
// Dil değişikliği için animasyonlu geçiş efekti
// Geçiş için overlay oluştur veya mevcut olanı kullan
let langOverlay = document.querySelector('.lang-overlay');
if (!langOverlay) {
langOverlay = document.createElement('div');
langOverlay.className = 'lang-overlay';
const overlayContent = document.createElement('div');
overlayContent.className = 'lang-overlay-content';
langOverlay.appendChild(overlayContent);
document.body.appendChild(langOverlay);
}
// Overlay içeriğini ve görünümünü güncelle
const overlayContent = langOverlay.querySelector('.lang-overlay-content');
if (overlayContent) {
// 3D dönen bayrak elemanı oluştur
const flagContainer = document.createElement('div');
flagContainer.className = 'flag-3d-container';
flagContainer.style.perspective = '800px';
flagContainer.style.transformStyle = 'preserve-3d';
flagContainer.style.display = 'inline-block';
flagContainer.style.marginRight = '15px';
flagContainer.style.animation = 'flag3DRotate 1.5s ease';
if (lang === 'tr') {
overlayContent.innerHTML = '';
const textSpan = document.createElement('span');
textSpan.textContent = 'Türkçe';
textSpan.style.animation = 'textFadeIn 0.8s ease';
// Bayrak elementi
const flagSpan = document.createElement('span');
flagSpan.textContent = '🇹🇷';
flagSpan.style.fontSize = '40px';
flagSpan.style.animation = 'flagPop 0.8s 0.2s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275) both';
flagSpan.style.display = 'inline-block';
flagContainer.appendChild(flagSpan);
overlayContent.appendChild(flagContainer);
overlayContent.appendChild(textSpan);
} else {
overlayContent.innerHTML = '';
const textSpan = document.createElement('span');
textSpan.textContent = 'English';
textSpan.style.animation = 'textFadeIn 0.8s ease';
// Bayrak elementi
const flagSpan = document.createElement('span');
flagSpan.textContent = '🇬🇧';
flagSpan.style.fontSize = '40px';
flagSpan.style.animation = 'flagPop 0.8s 0.2s cubic-bezier(0.175, 0.885, 0.32, 1.275) both';
flagSpan.style.display = 'inline-block';
flagContainer.appendChild(flagSpan);
overlayContent.appendChild(flagContainer);
overlayContent.appendChild(textSpan);
}
// Particle efekti için overlay'e parçacıklar ekle
for (let i = 0; i < 15; i++) {
const particle = document.createElement('div');
particle.className = 'lang-particle';
particle.style.position = 'absolute';
particle.style.width = `${Math.random() * 10 + 5}px`;
particle.style.height = `${Math.random() * 10 + 5}px`;
particle.style.backgroundColor = 'rgba(242, 72, 11, 0.7)';
particle.style.borderRadius = '50%';
particle.style.top = `${Math.random() * 100}%`;
particle.style.left = `${Math.random() * 100}%`;
particle.style.opacity = '0';
particle.style.animation = `particleFade ${Math.random() * 1 + 0.5}s ease-out ${Math.random() * 0.5}s`;
langOverlay.appendChild(particle);
// Animasyon tamamlandıktan sonra parçacıkları temizle
setTimeout(() => {
if (particle && particle.parentNode === langOverlay) {
langOverlay.removeChild(particle);
}
}, 2000);
}
}
// Çeviri öğelerini değişim için hazırla
document.querySelectorAll('[data-i18n]').forEach(element => {
element.classList.add('content-changing');
});
// Overlay'i göster ve kısa bir süre sonra gizle
langOverlay.classList.add('active');
// Dosya protokolünü kontrol et
const isFileProtocol = window.location.protocol === 'file:';
if (isFileProtocol) {
console.log('Dosya protokolü tespit edildi! Alternatif yükleme metodu kullanılıyor...');
// Dil dosyalarını statik olarak ekle - dosya protokolü için çözüm
const translations = {
'tr': {
"nav.about": "Hakkımda",
"nav.skills": "Beceriler",
"nav.services": "Yeterlilikler",
"nav.experience": "Deneyim",
"nav.projects": "Projeler",
"nav.education": "Eğitim",
"nav.contact": "İletişim",
"header.greeting": "Merhaba",
"header.im": "Ben",
"header.title": "Yazılım Mühendisi · <span>Full Stack & AI</span>",
"header.description": "Atatürk Üniversitesi Yazılım Mühendisliği mezunuyum. İleri seviye RAG mimarileri, full-stack geliştirme ve gömülü sistemler alanlarında uygulamalı proje deneyimine sahibim. AB fonlu hackathonda birincilik ve TÜBİTAK 2209-A araştırma desteği ile akademik ve pratik üretkenliğimi kanıtladım.",
"header.contact": "İletişime Geç",
"header.cv": "Özgeçmiş (CV)",
"header.github": "GitHub Profilim",
"about.title": "Hakkımda",
"about.subtitle": "Yazılım Mühendisi",
"about.description": "Atatürk Üniversitesi Yazılım Mühendisliği programından 2026'da mezun olan bir yazılım mühendisiyim. Staj sürecinde Atatürk Üniversitesi için KVKK uyumlu, self-hosted bir kurumsal yapay zeka destek platformunu (AsistTR) sıfırdan tasarlayıp production ortamına aldım; sistem üniversitenin ~60.000 öğrencilik ağında aktif olarak kullanılacak.",
"about.description.original": "Atatürk Üniversitesi Yazılım Mühendisliği programından 2026'da mezun olan bir yazılım mühendisiyim. Teknolojiye olan tutkum ve yüksek motivasyonum sayesinde, Unity, C#, C, C++ ve Python gibi dillerle projeler geliştirdim. Yeni teknolojilere hızla adapte olabiliyor, farklı projelerde aktif rol almaktan keyif alıyorum.",
"about.atugem": "İleri seviye RAG mimarileri (RAPTOR, HippoRAG2, Agentic RAG, Self-Reflective RAG, Speculative RAG), full-stack geliştirme ve gömülü sistemler (NVIDIA Jetson, Pixhawk PX4) alanlarında uygulamalı proje deneyimine sahibim.",
"about.atugem.original": "Atatürk Üniversitesi Atugem Teknoloji Kulübünde Model Uydu ve Otonom Sualtı Aracı takımlarının ARGE birimlerinde aktif olarak görev aldım.",
"about.bap": "AB fonlu bir hackathonda birincilik ve TÜBİTAK 2209-A ve LKAB-B araştırma desteği ile akademik ve pratik üretkenliğimi kanıtladım.",
"about.bap.original": "TEKNOFEST 2025 kapsamında Aerodinamik ve Güç Verimliliği ile Akıllı Mini Uydu projesi ve Otonom Sualtı Araçlarının Konfigürasyonuna yönelik geliştirdiğimiz proje, Atatürk Üniversitesi Bilimsel Araştırma Projeleri (BAP) desteği almaya hak kazandı. Sualtı projesinde araştırmacı olarak görev almaktayım.",
"about.cv.new": "Staj sürecinde Atatürk Üniversitesi için KVKK uyumlu, self-hosted bir kurumsal yapay zeka destek platformunu (AsistTR) sıfırdan tasarlayıp production ortamına aldım. İleri seviye RAG mimarileri (RAPTOR, HippoRAG2, Agentic RAG), full-stack ve gömülü sistemler (NVIDIA Jetson, Pixhawk PX4) alanlarında deneyim kazandım. AB fonlu hackathonda birincilik ve TÜBİTAK 2209-A & LKAB-B araştırma desteği ile projelerimi tamamladım.",
"about.contact": "İletişim",
"skills.title": "Beceriler ve <span>Yetenekler</span>",
"skills.technical": "Teknik Beceriler",
"skills.technical.python": "Python",
"skills.technical.java": "Java",
"skills.technical.c": "C / C++ / C#",
"skills.technical.web": "HTML / CSS / PHP",
"skills.technical.mysql": "MySQL",
"skills.technical.linux": "TEMEL LİNUX BİLGİSİ",
"skills.technical.git": "GİT / GITHUB",
"skills.technical.hackintosh": "Hackintosh Kurulumu ve Optimizasyonu",
"skills.technical.hardware": "Bilgisayar Donanımı ve Sistem Toplama",
"skills.technical.unity": "Unity - Oyun ve XR (AR/VR) Geliştirme",
"skills.technical.ai": "AI/LLM - Langchain, Langgraph, RAG, Chatbot",
"skills.technical.automation": "Makine Öğrenmesi",
"skills.ai": "Yapay Zeka & RAG",
"skills.ai.items": "Python, LangChain, RAG mimarileri (Contextual Retrieval, RAPTOR, HippoRAG2, Agentic RAG, Speculative RAG, Self-Reflective RAG, LazyGraphRAG), Anthropic Claude API, Google Gemini API, Prompt Engineering, vLLM, Ollama, pgvector (HNSW), Langfuse, RAGAS",
"skills.backend": "Backend & Sistem Mimarisi",
"skills.backend.items": "Node.js, Express.js, Socket.IO, BullMQ, Redis (Pub/Sub, Cache), REST API, PostgreSQL, Docker, Nginx, WebRTC",
"skills.frontend": "Frontend & Mobil",
"skills.frontend.items": "React 18 (Vite), TailwindCSS, Zustand, PWA, Flutter (Dart), HTML / CSS",
"skills.embedded": "Gömülü Sistemler & Robotik",
"skills.embedded.items": "NVIDIA Jetson (Orin Nano, Xavier NX), Pixhawk PX4, Raspberry Pi, Arduino, Sensör Füzyonu, XBee Mesh Network",
"skills.tools": "Araçlar & Diğer",
"skills.tools.items": "Git / GitHub, Linux (Systemd, Bash Scripting), C# (.NET), Kali Linux (Ağ Güvenliği, CVE Analizi), MySQL, Unity - XR (AR/VR) Geliştirme",
"skills.personal": "Kişisel Beceriler",
"skills.personal.time": "Zaman yönetimi",
"skills.personal.team": "Ekip çalışması",
"skills.personal.analytical": "Analitik Düşünme",
"skills.personal.innovation": "İnovatif Yaklaşım",
"services.subtitle": "Uzmanlık Alanlarım",
"services.title": "<span>Teknik</span> Yetenekler",
"services.dev.title": "Yazılım Geliştirme",
"services.dev.description": "Python, Node.js, React, Flutter ve C# ile full-stack uygulama geliştirme; production ortamına alma ve sistem mimarisi konusunda deneyim.",
"services.fullstack.title": "Full Stack Geliştirme",
"services.fullstack.description": "React 18 (Vite), Node.js/Express.js, PostgreSQL, Socket.IO ve Docker ile uçtan uca web uygulamaları geliştirme ve DevOps süreçleri.",
"services.hackintosh.title": "Hackintosh Uzmanı",
"services.hackintosh.description": "Çeşitli bilgisayar sistemlerine Hackintosh kurulumu ve optimizasyonu konusunda kapsamlı deneyim.",
"services.hardware2.title": "Bilgisayar Donanımı",
"services.hardware2.description": "Farklı ihtiyaçlara yönelik özel masaüstü bilgisayar sistemleri toplama ve optimizasyon konusunda deneyim.",
"services.hardware.title": "Gömülü Sistemler & Robotik",
"services.hardware.description": "NVIDIA Jetson, Pixhawk PX4, Raspberry Pi and Arduino üzerinde gerçek zamanlı sistemler, sensör füzyonu ve otonom kontrol mimarileri.",
"services.database.title": "Veritabanı & Altyapı",
"services.database.description": "PostgreSQL, Redis, Docker ve Nginx ile ölçeklenebilir altyapı; BullMQ iş kuyrukları ve WebSocket mimarileri.",
"services.unity.title": "Unity & XR Geliştirme",
"services.unity.description": "Unity ile oyun geliştirme, sanal gerçeklik (VR) ve artırılmış gerçeklik (AR) uygulamaları geliştirme.",
"services.ai.title": "AI & LLM Çözümleri",
"services.ai.description": "Contextual Retrieval, RAPTOR, HippoRAG2 ve Agentic RAG gibi ileri seviye RAG mimarileri ile kurumsal yapay zeka platformları ve akıllı chatbot sistemleri geliştirme.",
"experience.subtitle": "İş Deneyimim",
"experience.title": "Profesyonel <span>Deneyim</span>",
"experience.atabaum.title": "Yazılım Mühendisi (Stajyer)",
"experience.atabaum.company": "ATABAUM — Atatürk Üniversitesi Bilgisayar Bilimleri Araştırma ve Uygulama Merkezi",
"experience.atabaum.period": "Ocak 2025 – Mayıs 2025",
"experience.atabaum.project": "AsistTR — Kurumsal Yapay Zeka Destekli Canlı Destek & Helpdesk Platformu",
"experience.atabaum.desc1": "Intercom ve tawk.to'ya alternatif, KVKK uyumlu, self-hosted bir kurumsal yapay zeka iletişim platformunu (AsistTR) sıfırdan tasarlayıp ATABAUM sunucularında production ortamına aldım; platform Atatürk Üniversitesi'nin ~60.000 öğrencilik kampüs ağında aktif olarak kullanılmaya başlanılacak.",
"experience.atabaum.desc2": "Contextual Retrieval, RAPTOR hiyerarşik özetleme, HippoRAG2 ve Agentic RAG tekniklerini birleştiren çok aşamalı bir RAG pipeline'ı geliştirdim; Langfuse ile tüm pipeline'ı izleyip RAGAS ile Faithfulness ve Answer Relevancy metriklerini otomatik ölçtüm.",
"experience.atabaum.desc3": "Kurumsal veri gizliliği için tüm LLM işlemlerini yerel Qwen3-35B (vLLM) üzerinde çalıştırdım; KVKK uyumlu AI gateway kurdum. Socket.IO trafiğini Redis Adapter üzerinden yönlendirerek yatay ölçeklenebilir WebSocket mimarisi kurdum.",
"experience.atabaum.desc4": "Gerçek zamanlı canlı destek, SLA takipli kanban ticket sistemi, IMAP/SMTP e-posta entegrasyonu, WebRTC sesli/görüntülü görüşme, canlı çeviri altyazı ve Shadow DOM izolasyonlu gömülebilir widget dahil ürünün uçtan uca teslimini üstlendim.",
"projects.subtitle": "Projelerim",
"projects.title": "<span>Son</span> Projelerim",
"projects.kamuflow.title": "KamuFlow AI",
"projects.kamuflow.description": "Vatandaşların kamu başvurularında doğru kuruma, belgeye ve dilekçeye ulaşmasını kolaylaştıran RAG destekli akıllı kamu asistanı. Flutter mobil uygulama, Node.js/Express backend, React yönetim paneli ve PostgreSQL + pgvector hibrit retrieval.",
"projects.kamuflow.award": "<i class=\"fas fa-trophy\"></i> 1.lik Ödülü — AB Fonlu Hackathon (Bilim Erzurum & UNDP, TBB)",
"projects.kamuflow.button": "Detaylar",
"projects.sigma2026.title": "TÜRKSAT 2026 Model Uydu — NONGRAVITY SİGMA",
"projects.sigma2026.description": "TÜRKSAT 2026 Model Uydu Yarışması SİGMA görevi için geliştirdiğim uçtan uca model uydu yazılımı. Raspberry Pi 5 uçuş kontrolü; çift motorlu aktif iniş ve konum koruma; şifreli XBee telemetri, Walksnail Avatar video hattı, APAM, ARAS ve Electron yer istasyonunu tek mimaride birleştiriyor.",
"projects.sigma2026.technologies": "<strong>Ana Teknolojiler:</strong> Raspberry Pi 5, Python 3.11, React 19, TypeScript, Electron 43, XBee 3, Arduino C++, Walksnail Avatar, H.264/MJPEG ve WebSocket.",
"projects.sigma2026.status": "<i class=\"fas fa-circle-check\"></i> Aktif geliştirme · 169/169 uçuş ve güvenlik + 3/3 motor testi başarılı",
"projects.sigma2026.button": "Projeyi İncele",
"projects.sigma2026.summary_title": "Proje Özeti",
"projects.sigma2026.summary_text": "NONGRAVITY SİGMA, TÜRKSAT Model Uydu Yarışması 2026 SİGMA kategorisi için geliştirdiğim açık kaynak ve uçtan uca bir model uydu yazılım sistemidir. Raspberry Pi 5 üzerinde 10 Hz sensör döngüsü ve kapalı çevrim çift ESC kontrolü çalıştırır; 1000 ±10 metrede otonom ayrılma, 8–10 m/s aktif iniş, 200 metrede 10 saniye konum koruma ve gerektiğinde APAM emniyet inişi akışlarını yönetir.",
"projects.sigma2026.ownership": "<strong>Uçuş yazılımı, Electron yer istasyonu, RF haberleşme protokolleri ve test altyapısı dâhil tüm model uydu yazılımı, Nurullah Şahin tarafından sıfırdan geliştirilmiştir.</strong>",
"projects.sigma2026.features_title": "Sistem Özellikleri",
"projects.sigma2026.feature_flight": "Raspberry Pi 5 üzerinde gerçek zamanlı görev durum makinesi, çift barometre ve kapalı çevrim çift motor kontrolü.",
"projects.sigma2026.feature_rf": "1 Hz, 17 alanlı resmî telemetri; üretimde EE=1 şifreli XBee unicast ağı ve Bonus IoT istasyonu.",
"projects.sigma2026.feature_video": "Walksnail Avatar ana video hattı, Pi 720p15 H.264 yerel kayıt ve XBee 320×180 sıcak video yedeği.",
"projects.sigma2026.feature_safety": "SİGMA aktif iniş, 200 metrede konum koruma, APAM emniyet sırası ve ARAS hata izleme.",
"projects.sigma2026.feature_ground": "React, TypeScript ve Electron yer istasyonunda telemetri, görev profili, GPS, duruş, video ve sesli görev asistanı.",
"projects.sigma2026.validation_title": "Doğrulama Durumu",
"projects.sigma2026.validation_text": "169/169 uçuş ve güvenlik testi ile 3/3 motor denetleyici testi başarıyla tamamlandı; Electron/Vite Windows paketi üretildi. Bu sonuçlar fiziksel itki, RF menzil, ayrılma, bırakma ve saha uçuş kabul testlerinin yerine geçmez.",
"projects.sigma2026.repo_link": "GitHub Deposunu Aç",
"projects.sigma2026.site_link": "Proje Sayfasını Aç",
"projects.sigma2026.video_link": "Arayüz Videosu",
"projects.translationEvolution.title": "Translation Evolution",
"projects.translationEvolution.description": "SMT, NMT ve LLM çeviri mimarilerini karşılaştıran interaktif eğitim platformu. Tokenization → embedding → attention süreçlerini adım adım görselleştiren simülasyon motoru. Gemini API ile atasözü ve deyimlerin kültürel karşılıklarını bulma stratejileri.",
"projects.translationEvolution.button": "Detaylar",
"projects.nonGravitySatellite.title": "TÜRKSAT 2025 Model Uydu — NONGRAVITY",
"projects.satellite.description_detailed": "TÜRKSAT Model Uydu Yarışması 2025 için yazılım lideri olarak geliştirdiğim uçtan uca model uydu yazılım sistemi. Sıfırdan tasarlanmış, tam otomatik telemetri (1 Hz), gerçek zamanlı video akışı (240x180@2fps), SD karta yüksek kaliteli video kaydı (640x480@15fps), IoT S2S bonus görevi ve SAHA protokolü ile taşıyıcı-görev yükü haberleşmesi içerir.",
"projects.nonGravitySatellite.summary_title": "Proje Özeti",
"projects.nonGravitySatellite.summary_text": "TÜRKSAT Model Uydu Yarışması 2025 için NONGRAVITY Takımı (286570) tarafından geliştirilen tam otomatik görev yükü sistemi. Roket ile fırlatılan model uydudan 400m'de ayrılarak kendi paraşütüyle inerken kesintisiz telemetri (1 Hz, 30 alan), XBee üzerinden gerçek zamanlı video akışı ve SD karta H.264/MP4 kayıt yapar. İniş hızları: Taşıyıcı 12-14 m/s, Görev Yükü 6-8 m/s. IoT S2S bonus görevi kapsamında görev boyunca 412-707m mesafede 2 yer istasyonundan sürekli sıcaklık verisi alır. SAHA protokolü ile taşıyıcı-görev yükü haberleşmesi ve ARAS alarm sistemi içerir. Tüm yazılım bileşenleri (Python, C#, Arduino) sıfırdan geliştirilmiştir.",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_title": "Sistem Mimarisi",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_carrier_module": "Taşıyıcı Modül: Arduino Nano tabanlıdır. Sensör verilerini toplama, ayrılma mekanizmasını kontrol etme ve temel telemetri verilerini iletme görevlerini üstlenir.",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_payload_module": "Görev Yükü Modülü: Raspberry Pi Zero 2 W tabanlıdır. Kamera görüntüsü aktarma, konum bilgisi iletme ve multi-spektral filtreleme sistemini kontrol etme görevlerini yerine getirir.",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_ground_station": "Yer İstasyonu: C# tabanlı bir masaüstü uygulamasıdır. Telemetri verilerini görselleştirme, komut gönderme, kamera görüntüsünü izleme ve kaydetme işlevlerini sağlar.",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_title": "Kullanılan Ana Donanımlar",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_processors": "İşlemciler: Raspberry Pi Zero 2W (Görev Yükü), Arduino Nano (Taşıyıcı), Arduino Nano + Mega 2560 (IoT İstasyonları)",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_sensors": "Sensörler: BMP280 Basınç (I2C 0x76/0x77), 10-DOF IMU (ADXL345, ITG3200, HMC5883L), UbloxNeo-8M GPS (UART), ADS1115 16-bit ADC (Pil izleme), DS3231 RTC",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_communication": "Haberleşme: XBee 3 Pro Modül (63mW, 250 Kbps), API Mode 1, PAN ID 0x6570, Mesh Network (Kanal 12, 13, 14)",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_camera": "Kamera: Raspberry Pi Camera Module 3 (11.9MP) - İkili Sistem: SD Kayıt (640x480@15fps H.264) + XBee Stream (240x180@2fps MJPEG)",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_power": "Güç: NCR18650B Li-Ion 3400mAh x2 (Görev Yükü), Beston 9V USB-C (Taşıyıcı), LM2596 Step-Down + LM2577 Step-Up Regülatörler",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_mechanical": "Aktuatörler: 2x SG90 Servo (Multi-spektral filtre + Ayrılma), Passive Buzzer (Kurtarma sinyali)",
"projects.nonGravitySatellite.software_title": "Yazılım Mimarisi",
"projects.nonGravitySatellite.software_ground_station": "Yer İstasyonu: C# Windows Forms (.NET Framework) - Gerçek zamanlı telemetri grafikleri, 3D uydu görselleştirmesi (OpenGL), harita (GMap.NET), canlı video, ARAS alarm sistemi, CSV export.",
"projects.nonGravitySatellite.software_carrier_module": "Taşıyıcı Sistem: Arduino Nano (C++) - BMP280 basınç, otomatik ayrılma @400m, SAHA protokolü (XBee), buzzer kurtarma.",
"projects.nonGravitySatellite.software_payload_module": "Görev Yükü: Python 3.11 (Raspberry Pi) - Çok iş parçacıklı mimari, 1 Hz telemetri, ikili video sistemi, sensör füzyonu, SD kayıt, XBee haberleşme, IoT veri alma, systemd servisi.",
"projects.nonGravitySatellite.software_iot": "IoT İstasyonları: Arduino Nano + Mega 2560 (C++) - BMP280 sıcaklık, XBee 3 Pro (Kanal 12/13), 412-707m mesafe iletişimi.",
"projects.satellite.award": "<i class=\"fas fa-award\"></i> TÜBİTAK 2209-A programında tam onay!",
"projects.satellite.button": "Detaylar",
"projects.sualti.title": "Otonom Sualtı Aracı - AXOLOTL",
"projects.sualti.description": "Teknofest kapsamında yazılım lideri olarak yürüttüğüm otonom sualtı yarışması. TEKNOFEST 2025 İnsansız Su Altı Sistemleri Yarışması için geliştirilen AXOLOTL, otonom görevler gerçekleştirebilen bir sualtı aracıdır.",
"projects.axolotl.summary_text": "AXOLOTL projesi, TEKNOFEST 2025 İnsansız Su Altı Sistemleri Yarışması için geliştirilmiş olup, su altı koşullarında otonom görevler gerçekleştirebilen bir su altı aracıdır. Proje, TÜBİTAK 2209-A Üniversite Öğrencileri Araştırma Projeleri Destekleme Programı'ndan destek almıştır.",
"projects.axolotl.features_title": "Temel Özellikler:",
"projects.axolotl.feature_design": "Özgün ve yerli tasarım: Tüm teknik çizimler, tasarımlar, mühendislik analizleri ve yazılımlar takım üyeleri tarafından geliştirilmiştir.",
"projects.axolotl.feature_hardware": "Gelişmiş Donanım: Jetson Xavier NX (yapay zeka ve görüntü işleme), Pixhawk PX4 (görev yönetimi ve motor kontrolü).",
"projects.axolotl.feature_motors": "Motorlar: 6 adet fırçasız motor.",
"projects.axolotl.feature_sensors": "Sensörler: Derinlik, basınç, IMU/pusula, ultrasonik sensörler, su kaçak sensörleri.",
"projects.axolotl.feature_mechanical": "Mekanik Tasarım: Axolotl formunda hidrodinamik tasarım, PETG malzeme, modüler ve sızdırmaz gövde.",
"projects.axolotl.feature_software": "Yazılım: Python tabanlı görüntü işleme (OpenCV, NumPy), görev yürütme ve motor kontrol algoritmaları.",
"projects.axolotl.feature_safety": "Güvenlik: Su sızıntı sensörleri, acil yüzey çıkış sistemi, enerji kesme sistemi.",
"projects.axolotl.updates_text": "Proje, Jetson Nano'dan Jetson Xavier NX'e geçiş ve Lidar yerine Arducam MINI M12 kamera sistemi kullanımı gibi önemli donanım güncellemeleriyle performansı artırmayı hedeflemektedir. Mekanik tasarımda sızdırmazlık ve hidrodinamik verimlilik ön planda tutulmuştur.",
"projects.underwater.award": "<i class=\"fas fa-award\"></i> TÜBİTAK 2209-A programında tam onay!",
"projects.sualti.button": "Detaylar",
"education.subtitle": "Akademik Geçmişim",
"education.title": "Eğitim <span>Bilgilerim</span>",
"education.atauni.name": "Atatürk Üniversitesi",
"education.atauni.degree": "Lisans Derecesi · Yazılım Mühendisliği",
"education.atauni.year": "2023 – 2026 · Mezun",
"education.iste.name": "İskenderun Teknik Üniversitesi (İSTE)",
"education.iste.degree": "Lisans Derecesi · Bilgisayar Mühendisliği",
"education.iste.year": "2022 - 2023",
"education.mersin.name": "Mersin Üniversitesi",
"education.mersin.degree": "Lisans Derecesi · Bilgisayar Teknolojileri ve Bilişim Sistemleri",
"education.mersin.year": "2021 - 2022",
"education.aztu.name": "Azərbaycan Texniki Universiteti",
"education.aztu.degree": "Lisans Derecesi · Bilgisayar Mühendisliği",
"education.aztu.year": "2019 - 2020",
"contact.title": "İletişime <span>Geç!</span>",
"contact.subtitle": "Projeleriniz için benimle iletişime geçebilirsiniz",
"contact.description": "Benimle iletişime geçmek için aşağıdaki formu kullanabilir veya sosyal medya hesaplarımdan bana ulaşabilirsiniz.",
"contact.form.name": "Adınız",
"contact.form.email": "E-posta Adresiniz",
"contact.form.message": "Mesajınız",
"contact.form.submit": "Mesaj Gönder",
"loading.text": "Yükleniyor"
},
'en': {
"nav.about": "About",
"nav.skills": "Skills",
"nav.services": "Qualifications",
"nav.experience": "Experience",
"nav.projects": "Projects",
"nav.education": "Education",
"nav.contact": "Contact",
"header.greeting": "Hello",
"header.im": "I'm",
"header.title": "Software Engineer · <span>Full Stack & AI</span>",
"header.description": "I'm a Software Engineering graduate from Atatürk University. I have hands-on project experience in advanced RAG architectures, full-stack development, and embedded systems. I have proven my academic and practical productivity with 1st place at an EU-funded hackathon and TÜBİTAK 2209-A research support.",
"header.contact": "Contact Me",
"header.cv": "View / Download CV",
"header.github": "My GitHub Profile",
"about.title": "About Me",
"about.subtitle": "Software Engineer",
"about.description": "I am a software engineer who graduated from Atatürk University's Software Engineering program in 2026. During my internship, I designed and deployed a KVKK-compliant, self-hosted enterprise AI support platform (AsistTR) for Atatürk University from scratch; the system will be actively used across the university's network of ~60,000 students.",
"about.description.original": "I am a software engineer who graduated from Atatürk University's Software Engineering program in 2026. Thanks to my passion for technology and high motivation, I developed projects using languages like Unity, C#, C, C++, and Python. I can quickly adapt to new technologies and enjoy taking active roles in different projects.",
"about.atugem": "I have hands-on project experience in advanced RAG architectures (RAPTOR, HippoRAG2, Agentic RAG, Self-Reflective RAG, Speculative RAG), full-stack development, and embedded systems (NVIDIA Jetson, Pixhawk PX4).",
"about.atugem.original": "I actively served in the R&D units of the Model Satellite and Autonomous Underwater Vehicle teams at Atatürk University Atugem Technology Club.",
"about.bap": "I have proven my academic and practical productivity with 1st place at an EU-funded hackathon and TÜBİTAK 2209-A and LKAB-B research support.",
"about.bap.original": "Our projects developed within the scope of TEKNOFEST 2025 for Aerodynamics and Power Efficiency with Smart Mini Satellite and the Configuration of Autonomous Underwater Vehicles won Atatürk University Scientific Research Projects (BAP) support.",
"about.cv.new": "During my internship, I designed and deployed a KVKK-compliant, self-hosted enterprise AI platform (AsistTR) from scratch. I gained experience in advanced RAG architectures (RAPTOR, HippoRAG2, Agentic RAG), full-stack and embedded systems (NVIDIA Jetson, Pixhawk PX4). I completed my projects with 1st place at an EU-funded hackathon and TÜBİTAK 2209-A & LKAB-B research support.",
"about.contact": "Contact",
"skills.title": "Skills and <span>Abilities</span>",
"skills.technical": "Technical Skills",
"skills.technical.python": "Python",
"skills.technical.java": "Java",
"skills.technical.c": "C / C++ / C#",
"skills.technical.web": "HTML / CSS / PHP",
"skills.technical.mysql": "MySQL",
"skills.technical.linux": "BASIC LINUX KNOWLEDGE",
"skills.technical.git": "GIT / GITHUB",
"skills.technical.hackintosh": "Hackintosh Installation and Optimization",
"skills.technical.hardware": "Computer Hardware and System Assembly",
"skills.technical.unity": "Unity - Game and XR (AR/VR) Development",
"skills.technical.ai": "AI/LLM - Langchain, Langgraph, RAG, Chatbot",
"skills.technical.automation": "Machine Learning",
"skills.ai": "AI & RAG",
"skills.ai.items": "Python, LangChain, RAG Architectures (RAPTOR, HippoRAG2, Agentic RAG, Speculative RAG, Self-Reflective RAG, LazyGraphRAG), Anthropic Claude API, Google Gemini API, Prompt Engineering, vLLM, Ollama, pgvector (HNSW), Langfuse, RAGAS",
"skills.backend": "Backend & System Architecture",
"skills.backend.items": "Node.js, Express.js, Socket.IO, BullMQ, Redis (Pub/Sub, Cache), REST API, PostgreSQL, Docker, Nginx, WebRTC",
"skills.frontend": "Frontend & Mobile",
"skills.frontend.items": "React 18 (Vite), TailwindCSS, Zustand, PWA, Flutter (Dart), HTML / CSS",
"skills.embedded": "Embedded Systems & Robotics",
"skills.embedded.items": "NVIDIA Jetson (Orin Nano, Xavier NX), Pixhawk PX4, Raspberry Pi, Arduino, Sensor Fusion, XBee Mesh Network",
"skills.tools": "Tools & Other",
"skills.tools.items": "Git / GitHub, Linux (Systemd, Bash Scripting), C# (.NET), Kali Linux (Network Security, CVE Analysis), MySQL, Unity - XR (AR/VR) Development",
"skills.personal": "Personal Skills",
"skills.personal.time": "Time management",
"skills.personal.team": "Teamwork",
"skills.personal.analytical": "Analytical Thinking",
"skills.personal.innovation": "Innovative Approach",
"services.subtitle": "My Expertise",
"services.title": "<span>Technical</span> Skills",
"services.dev.title": "Software Development",
"services.dev.description": "Experience in full-stack application development with Python, Node.js, React, Flutter, and C#; deploying to production environments and system architecture design.",
"services.fullstack.title": "Full Stack Development",
"services.fullstack.description": "End-to-end web application development with React 18 (Vite), Node.js/Express.js, PostgreSQL, Socket.IO, and Docker, including DevOps processes.",
"services.hackintosh.title": "Hackintosh Expert",
"services.hackintosh.description": "Extensive experience in Hackintosh installation and optimization on various computer systems.",
"services.hardware2.title": "Computer Hardware",
"services.hardware2.description": "Experience in assembling and optimizing custom desktop computer systems for various needs.",
"services.hardware.title": "Embedded Systems & Robotics",
"services.hardware.description": "Real-time systems, sensor fusion, and autonomous control architectures on NVIDIA Jetson, Pixhawk PX4, Raspberry Pi, and Arduino platforms.",
"services.database.title": "Database & Infrastructure",
"services.database.description": "Scalable infrastructure with PostgreSQL, Redis, Docker, and Nginx; BullMQ job queues and WebSocket architectures.",
"services.unity.title": "Unity & XR Development",
"services.unity.description": "Game development with Unity, and developing virtual reality (VR) and augmented reality (AR) applications.",
"services.ai.title": "AI & LLM Solutions",
"services.ai.description": "Enterprise AI platforms and intelligent chatbot systems using advanced RAG architectures like Contextual Retrieval, RAPTOR, HippoRAG2, and Agentic RAG.",
"experience.subtitle": "Work Experience",
"experience.title": "Professional <span>Experience</span>",
"experience.atabaum.title": "Software Engineer (Intern)",
"experience.atabaum.company": "ATABAUM — Atatürk University Computer Science Research and Application Center",
"experience.atabaum.period": "January 2025 – May 2025",
"experience.atabaum.project": "AsistTR — Enterprise AI-Powered Live Support & Helpdesk Platform",
"experience.atabaum.desc1": "Designed and deployed a KVKK-compliant, self-hosted enterprise AI communication platform (AsistTR) as an alternative to Intercom and tawk.to on ATABAUM servers from scratch; the platform will be actively used across Atatürk University's campus network of ~60,000 students.",
"experience.atabaum.desc2": "Developed a multi-stage RAG pipeline combining Contextual Retrieval, RAPTOR hierarchical summarization, HippoRAG2, and Agentic RAG techniques; monitored the entire pipeline with Langfuse and automatically measured Faithfulness and Answer Relevancy metrics with RAGAS.",
"experience.atabaum.desc3": "Ran all LLM operations on local Qwen3-35B (vLLM) for enterprise data privacy; set up a KVKK-compliant AI gateway. Built a horizontally scalable WebSocket architecture by routing Socket.IO traffic through Redis Adapter.",
"experience.atabaum.desc4": "Took end-to-end ownership of the product delivery including real-time live support, SLA-tracked kanban ticket system, IMAP/SMTP email integration, WebRTC audio/video calls, live translation subtitles, and an embeddable widget with Shadow DOM isolation.",
"projects.subtitle": "My Projects",
"projects.title": "<span>Recent</span> Projects",
"projects.kamuflow.title": "KamuFlow AI",
"projects.kamuflow.description": "A RAG-powered smart public assistant that helps citizens reach the right institution, document, and petition in public applications. Flutter mobile app, Node.js/Express backend, React admin panel, and PostgreSQL + pgvector hybrid retrieval.",
"projects.kamuflow.award": "<i class=\"fas fa-trophy\"></i> 1st Place — EU-Funded Hackathon (Bilim Erzurum & UNDP, TBB)",
"projects.kamuflow.button": "Details",
"projects.sigma2026.title": "TÜRKSAT 2026 Model Satellite — NONGRAVITY SIGMA",
"projects.sigma2026.description": "An end-to-end model satellite software system I developed for the SIGMA mission of the TÜRKSAT 2026 Model Satellite Competition. It combines Raspberry Pi 5 flight control, dual-motor active descent and station keeping, encrypted XBee telemetry, Walksnail Avatar video, APAM, ARAS, and an Electron ground station in one architecture.",
"projects.sigma2026.technologies": "<strong>Core Technologies:</strong> Raspberry Pi 5, Python 3.11, React 19, TypeScript, Electron 43, XBee 3, Arduino C++, Walksnail Avatar, H.264/MJPEG, and WebSocket.",
"projects.sigma2026.status": "<i class=\"fas fa-circle-check\"></i> Active development · 169/169 flight and safety + 3/3 motor tests passed",
"projects.sigma2026.button": "View Project",
"projects.sigma2026.summary_title": "Project Summary",
"projects.sigma2026.summary_text": "NONGRAVITY SIGMA is an open-source, end-to-end model satellite software system I developed for the 2026 SIGMA category of the TÜRKSAT Model Satellite Competition. It runs a 10 Hz sensor loop and closed-loop dual ESC control on Raspberry Pi 5, managing autonomous separation at 1000 ±10 meters, active descent at 8–10 m/s, 10-second station keeping at 200 meters, and APAM safety descent when required.",
"projects.sigma2026.ownership": "<strong>All model satellite software—including flight software, the Electron ground station, RF communication protocols, and test infrastructure—was developed from scratch by Nurullah Şahin.</strong>",
"projects.sigma2026.features_title": "System Features",
"projects.sigma2026.feature_flight": "Real-time mission state machine, dual barometers, and closed-loop dual-motor control on Raspberry Pi 5.",
"projects.sigma2026.feature_rf": "Official 1 Hz, 17-field telemetry; production EE=1 encrypted XBee unicast network and Bonus IoT station.",
"projects.sigma2026.feature_video": "Walksnail Avatar primary video, Pi 720p15 local H.264 recording, and XBee 320×180 hot video backup.",
"projects.sigma2026.feature_safety": "SIGMA active descent, 200-meter station keeping, APAM safety sequence, and ARAS fault monitoring.",
"projects.sigma2026.feature_ground": "React, TypeScript, and Electron ground station with telemetry, mission profile, GPS, attitude, video, and voice mission assistant.",
"projects.sigma2026.validation_title": "Validation Status",
"projects.sigma2026.validation_text": "169/169 flight and safety tests and 3/3 motor-controller tests passed, and the Electron/Vite Windows package was built successfully. These results do not replace physical thrust, RF range, separation, drop, or field-flight acceptance tests.",
"projects.sigma2026.repo_link": "Open GitHub Repository",
"projects.sigma2026.site_link": "Open Project Page",
"projects.sigma2026.video_link": "Interface Video",
"projects.translationEvolution.title": "Translation Evolution",
"projects.translationEvolution.description": "An interactive educational platform comparing SMT, NMT, and LLM translation architectures. Built a simulation engine visualizing tokenization → embedding → attention step by step. Designed strategies for finding cultural equivalents of proverbs and idioms with Gemini API.",
"projects.translationEvolution.button": "Details",
"projects.nonGravitySatellite.title": "TÜRKSAT 2025 Model Satellite — NONGRAVITY",
"projects.satellite.description_detailed": "End-to-end model satellite software system I developed as software leader for TÜRKSAT Model Satellite Competition 2025. Built from scratch with fully automatic telemetry (1 Hz), real-time video streaming (240x180@2fps), high-quality SD card video recording (640x480@15fps), IoT S2S bonus mission, and SAHA protocol for carrier-payload communication.",
"projects.nonGravitySatellite.summary_title": "Project Summary",
"projects.nonGravitySatellite.summary_text": "Fully automatic payload system developed by NONGRAVITY Team (286570) for TÜRKSAT Model Satellite Competition 2025. After separation at 400m from rocket-launched model satellite, it descends with its own parachute while transmitting continuous telemetry (1 Hz, 30 fields), real-time video via XBee, and H.264/MP4 recording to SD. Descent speeds: Carrier 12-14 m/s, Payload 6-8 m/s. IoT S2S bonus mission continuously receives temperature data throughout the flight from 2 ground stations at 412-707m distance. Includes SAHA protocol for carrier-payload communication and ARAS alarm system. All software components (Python, C#, Arduino) built from scratch.",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_title": "System Architecture",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_carrier_module": "Carrier Module: Based on Arduino Nano. It undertakes the tasks of collecting sensor data, controlling the separation mechanism, and transmitting basic telemetry data.",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_payload_module": "Payload Module: Based on Raspberry Pi Zero 2 W. It performs the tasks of transferring camera images, transmitting location information, and controlling the multi-spectral filtering system.",
"projects.nonGravitySatellite.architecture_ground_station": "Ground Station: A C#-based desktop application. It provides functions for visualizing telemetry data, sending commands, monitoring and recording camera images.",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_title": "Main Hardware Used",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_processors": "Processors: Raspberry Pi Zero 2W (Payload), Arduino Nano (Carrier), Arduino Nano + Mega 2560 (IoT Stations)",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_sensors": "Sensors: BMP280 Pressure (I2C 0x76/0x77), 10-DOF IMU (ADXL345, ITG3200, HMC5883L), UbloxNeo-8M GPS (UART), ADS1115 16-bit ADC (Battery monitor), DS3231 RTC",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_communication": "Communication: XBee 3 Pro Module (63mW, 250 Kbps), API Mode 1, PAN ID 0x6570, Mesh Network (Channel 12, 13, 14)",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_camera": "Camera: Raspberry Pi Camera Module 3 (11.9MP) - Dual System: SD Recording (640x480@15fps H.264) + XBee Stream (240x180@2fps MJPEG)",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_power": "Power: NCR18650B Li-Ion 3400mAh x2 (Payload), Beston 9V USB-C (Carrier), LM2596 Step-Down + LM2577 Step-Up Regulators",
"projects.nonGravitySatellite.hardware_mechanical": "Actuators: 2x SG90 Servo (Multi-spectral filter + Separation), Passive Buzzer (Recovery signal)",
"projects.nonGravitySatellite.software_title": "Software Architecture",
"projects.nonGravitySatellite.software_ground_station": "Ground Station: C# Windows Forms (.NET Framework) - Real-time telemetry charts, 3D satellite visualization (OpenGL), map (GMap.NET), live video, ARAS alarm system, CSV export.",
"projects.nonGravitySatellite.software_carrier_module": "Carrier System: Arduino Nano (C++) - BMP280 pressure, automatic separation @400m, SAHA protocol (XBee), buzzer recovery.",
"projects.nonGravitySatellite.software_payload_module": "Payload: Python 3.11 (Raspberry Pi) - Multi-threaded architecture, 1 Hz telemetry, dual video system, sensor fusion, SD recording, XBee communication, IoT data reception, systemd service.",
"projects.nonGravitySatellite.software_iot": "IoT Stations: Embedded Systems: Arduino Nano + Mega 2560 (C++) - BMP280 temperature, XBee 3 Pro (Channel 12/13), 412-707m distance communication.",
"projects.satellite.award": "<i class=\"fas fa-award\"></i> Full approval in TÜBİTAK 2209-A program!",
"projects.satellite.button": "Details",
"projects.sualti.title": "Autonomous Underwater Vehicle - AXOLOTL",
"projects.sualti.description": "Autonomous underwater vehicle competition I led as software leader within the scope of Teknofest. AXOLOTL, developed for the TEKNOFEST 2025 Unmanned Underwater Systems Competition, is an autonomous underwater vehicle capable of performing autonomous tasks.",
"projects.axolotl.summary_text": "The AXOLOTL project, developed for the TEKNOFEST 2025 Unmanned Underwater Systems Competition, is an underwater vehicle capable of performing autonomous tasks in underwater conditions. The project has received support from the TÜBİTAK 2209-A University Students Research Projects Support Program.",
"projects.axolotl.features_title": "Key Features:",
"projects.axolotl.feature_design": "Original and domestic design: All technical drawings, designs, engineering analyses, and software were developed by team members.",
"projects.axolotl.feature_hardware": "Advanced Hardware: Jetson Xavier NX (artificial intelligence and image processing), Pixhawk PX4 (task management and motor control).",
"projects.axolotl.feature_motors": "Motors: 6 brushless motors.",
"projects.axolotl.feature_sensors": "Sensors: Depth, pressure, IMU/compass, ultrasonic sensors, water leak sensors.",
"projects.axolotl.feature_mechanical": "Mechanical Design: Hydrodynamic design in Axolotl form, PETG material, modular and sealed body.",
"projects.axolotl.feature_software": "Software: Python-based image processing (OpenCV, NumPy), task execution, and motor control algorithms.",
"projects.axolotl.feature_safety": "Safety: Water leak sensors, emergency surfacing system, power cut-off system.",
"projects.axolotl.updates_text": "The project aims to improve performance with significant hardware updates such as transitioning from Jetson Nano to Jetson Xavier NX and using the Arducam MINI M12 camera system instead of Lidar. Sealing and hydrodynamic efficiency are prioritized in the mechanical design.",
"projects.underwater.award": "<i class=\"fas fa-award\"></i> Full approval in TÜBİTAK 2209-A program!",
"projects.sualti.button": "Details",
"education.subtitle": "My Academic Background",
"education.title": "Education <span>History</span>",
"education.atauni.name": "Atatürk University",
"education.atauni.degree": "Bachelor's Degree · Software Engineering",
"education.atauni.year": "2023 – 2026 · Graduate",
"education.iste.name": "İskenderun Technical University (İSTE)",
"education.iste.degree": "Bachelor's Degree · Computer Engineering",
"education.iste.year": "2022 - 2023",
"education.mersin.name": "Mersin University",
"education.mersin.degree": "Bachelor's Degree · Computer Technology and Information Systems",
"education.mersin.year": "2021 - 2022",
"education.aztu.name": "Azerbaijan Technical University",
"education.aztu.degree": "Bachelor's Degree · Computer Engineering",
"education.aztu.year": "2019 - 2020",
"contact.title": "Get in <span>Touch!</span>",
"contact.subtitle": "You can contact me for your projects",