biome.jsonc: includes から ignores パターンに移行

[siraken]

概要

現在 files.includes で "**" を指定した上で ! プレフィックスで除外しているが、Biome はデフォルトで ** を対象にするため冗長。files.ignores に分離した方がシンプルでメンテナンスしやすい。

現状

"files": {
  "ignoreUnknown": false,
  "includes": [
    "**",
    "!**/.astro/",
    "!**/.claude/",
    // ... 大量の除外パターン
  ]
}

改善案

"files": {
  "ignoreUnknown": false,
  "ignores": [
    "**/.astro/",
    "**/.claude/",
    // ...
  ]
}

理由

• includes: ["**"] は Biome のデフォルト動作と同じなので不要
• 除外パターンを ignores に分離することで意図が明確になる
• 今後の除外パターン追加時もシンプルに管理できる