Layer-2 integration tests (MinIO + Docker serve-remote harness)

**Deferred by design.** Override env-vars are wired; automation is manual.

---
_Migrated from nousergon/mnemon-ops#21 on 2026-06-18 — backlog moved to the public repo._