Drop the hand-rolled TLS client hello parser

Drop the hand-rolled TLS client hello parser #60445