Skip to content

Commit be3257a

Browse files
committed
fix(l10n): Update translations from Transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
1 parent c4c9fae commit be3257a

2 files changed

Lines changed: 142 additions & 0 deletions

File tree

l10n/pt_PT.js

Lines changed: 71 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -12,73 +12,129 @@ OC.L10N.register(
1212
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nenhum ficheiro carregado ou o tamanho do ficheiro excede o máximo de%s",
1313
"Nextcloud Text" : "Nextcloud Texto",
1414
"Text document" : "Documento de texto",
15+
"Editing session has expired. Please reload the page." : "A sessão de edição expirou. Por favor, recarregue a página.",
16+
"{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} mencionou você no documento de texto {node}",
1517
"This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Este arquivo não pode ser exibido porque o download está desabilitado pelo compartilhamento",
1618
"File not found" : "Ficheiro não encontrado",
1719
"Read-only permission cannot save document changes. Please reload the page." : "A permissão de somente leitura não permite salvar alterações no documento. Recarregue a página.",
1820
"Text" : "Texto",
1921
"📝 Collaborative document editing" : "📝 Edição colaborativa de documento",
2022
"** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Edição colaborativa de documento!**\n\n- **📝 Escrita focada:** Sem distrações, apenas a formatação que necessita.\n- **🙋 Trabalhe conjuntamente:** Partilhe e colabore com amigos e colegas, independentemente deles usarem o Nextcloud ou não!\n- **💾 Formato aberto:** Os ficheiros são guardados como [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), por forma a que os possa editar em qualquer outra aplicação de edição de texto.\n- **✊ Base sólida:** Nós usamos [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) que é baseado em [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – um enorme obrigado a eles!",
23+
"Keep my local changes and overwrite the remote version" : "Manter minhas alterações locais e sobrescrever a versão remota",
2124
"Reload" : "Recarregar",
2225
"The file was overwritten. Your current changes cannot be auto-saved. Please choose how to proceed." : "O arquivo foi sobrescrito. Suas alterações atuais não podem ser salvas automaticamente. Escolha como proceder.",
26+
"Reconnect" : "Reconectar",
2327
"You've been disconnected from the server." : "Você foi desconectado do servidor.",
28+
"Click for options, hold to drag" : "Clique para ver as opções, mantenha pressionado para arrastar",
2429
"Failed to update the guest name." : "Falha ao atualizar o nome do convidado.",
30+
"Enter your name so other people can see who is editing" : "Digite seu nome para que outras pessoas possam ver quem está editando",
2531
"Guest" : "Convidado",
2632
"submit" : "submeter",
2733
"you" : "Você",
2834
"edit" : "editar",
35+
"Uploading multiple attachments failed." : "Falha ao carregar vários anexos.",
2936
"Uploading attachment failed." : "Falha no upload do anexo.",
3037
"Failed to insert from Files" : "Falha ao inserir de Arquivos",
38+
"Failed to create attachment" : "Falha ao criar anexo",
3139
"Not connected to the cloud." : "Não conectado à nuvem.",
40+
"Preview options" : "Opções de pré-visualização",
41+
"Text only" : "Somente texto",
3242
"Copy link" : "Copiar hiperligação",
43+
"Remove link" : "Remover link",
3344
"Active people" : "Pessoas ativas",
3445
"guest" : "convidado",
3546
"Offline" : "Offline",
47+
"Offline, changes will be saved when online" : "Off-line, as alterações serão salvas quando estiver on-line",
3648
"Saving …" : "A guardar...",
3749
"Saved" : "Guardado",
3850
"Last saved {lastSave}" : "Último salvamento {lastSave}",
3951
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "O documento foi modificado fora do editor. As modificações não podem ser guardadas.",
4052
"Unsaved changes" : "Modificações não guardadas",
53+
"Close table of contents" : "Fechar índice",
4154
"Pin table of contents" : "Fixar índice",
55+
"Table of contents" : "Índice",
56+
"You now have edit permissions for this document." : "Agora você tem permissões de edição para este documento.",
57+
"Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Basta digitar a sintaxe Markdown ou usar os atalhos de teclado abaixo.",
58+
"Just type the Markdown syntax from below." : "Basta digitar a sintaxe Markdown abaixo.",
4259
"Style" : "Estilo",
4360
"Keyboard shortcuts" : "Atalhos de teclado",
61+
"Enter" : "Enter",
62+
"Hard line break" : "Quebra de linha imposta",
63+
"Backspace" : "Backspace",
4464
"Shift" : "Shift",
4565
"Bold" : "Negrito",
4666
"Bold text" : "Texto a negrito",
4767
"Italic" : "Itálico",
4868
"Underline" : "Sublinhado",
4969
"Underlined text" : "Texto sublinhado",
5070
"Strikethrough" : "Rasurado",
71+
"Mistaken text" : "Texto errado",
72+
"Highlighted text" : "Texto destacado",
5173
"Heading 1" : "Título 1",
74+
"Heading level 6" : "Título de nível 6",
75+
"Unordered list" : "Lista sem ordenação",
76+
"Ordered list" : "Lista ordenada",
77+
"Checklist" : "Lista de controle",
78+
"To-Do item" : "Item de tarefa",
5279
"Blockquote" : "Bloco de citação",
80+
"Code block" : "Bloco de código",
5381
"Link" : "Hiperligação",
5482
"Insert emoji" : "Inserir emoji ",
83+
"emoji" : "emoji",
5584
"name" : "nome",
5685
"Smart picker" : "Seletor inteligente",
86+
"something" : "alguma coisa",
5787
"Action" : "Ação",
5888
"Undo" : "Desfazer",
5989
"Redo" : "Repetir",
90+
"Open link" : "Abrir link",
6091
"No link available to open" : "Não há nenhum link disponível para abrir",
6192
"Cannot open links with unsafe protocols" : "Não é possível abrir links com protocolos não seguros",
93+
"Edit link" : "Editar link",
6294
"Save changes" : "Save changes",
6395
"Cancel" : "Cancelar",
6496
"URL" : "URL",
97+
"Edit inline formula" : "Editar fórmula embutida",
6598
"Save" : "Guardar",
6699
"Disabled because you are currently offline." : "Desativado porque você está off-line no momento.",
67100
"Attachments cannot be created or uploaded because this file is shared from another cloud." : "Não é possível criar ou fazer upload de anexos porque este arquivo é compartilhado de outra nuvem.",
101+
"Upload from computer" : "Enviar do computador",
102+
"Formatting help" : "Ajuda para formatação",
103+
"Link to website" : "Link para site",
104+
"Update link" : "Atualizar link",
105+
"Insert result" : "Inserir resultado",
68106
"Insert" : "Colar",
107+
"Nextcloud Assistant result copied" : "Resultado do Nextcloud Assistente copiado",
69108
"Could not copy result to clipboard" : "Não foi possível copiar o resultado para a área de transferência",
70109
"Translate" : "Traduzir",
71110
"Nextcloud Assistant" : "Nextcloud Assistente",
111+
"Show result" : "Mostrar resultado",
72112
"Delete task" : "Eliminar tarefa",
73113
"Remaining actions" : "Ações restantes",
114+
"Editor actions" : "Ações do editor",
74115
"Edit" : "Editar",
116+
"No emoji found" : "Nenhum emoji encontrado",
117+
"No command found" : "Nenhum comando encontrado",
118+
"No suggestion found" : "Nenhuma sugestão encontrada",
75119
"Uploading attachments is disabled because the file is shared from another cloud." : "O upload de anexos está desativado porque o arquivo é compartilhado de outra nuvem.",
76120
"Upload" : "Enviar",
77121
"Insert Table" : "Inserir Tabela",
122+
"Copy code block" : "Copiar bloco de código",
123+
"Copy code" : "Copiar código",
124+
"e.g. php, javascript, json…" : "por exemplo, php, javascript, json…",
78125
"Source code" : "Código fonte",
79126
"Diagram" : "Diagrama",
80127
"Both" : "Ambos",
128+
"Mermaid documentation" : "Documentação de Mermaid",
81129
"Could not find image in attachments list." : "Não foi possível encontrar a imagem na lista de anexos.",
130+
"Delete this attachment" : "Excluir este anexo",
131+
"Center align column" : "Alinhar coluna ao centro",
132+
"Right align column" : "Alinhar a coluna à direita",
133+
"Add column before" : "Adicionar coluna antes",
134+
"Add column after" : "Adicionar coluna após",
135+
"Add row before" : "Adicionar linha antes",
136+
"Delete this row" : "Excluir esta linha",
137+
"Delete this table" : "Excluir esta tabela",
82138
"Show folder description" : "Mostrar descrição da pasta",
83139
"Hide outline" : "Ocultar índice",
84140
"Done" : "Concluído",
@@ -87,27 +143,42 @@ OC.L10N.register(
87143
"Heading 3" : "Título 3",
88144
"Heading 4" : "Título 4",
89145
"Heading 5" : "Título 5",
146+
"To-Do list" : "Lista de tarefas",
147+
"Increase indentation" : "Aumentar indentação",
90148
"Decrease indentation" : "Diminuir indentação",
91149
"Blocks" : "Blocos",
150+
"Block math" : "Bloco de matemática",
92151
"Success callout" : "Chamada de sucesso",
152+
"Warning callout" : "Chamada de aviso",
153+
"Danger callout" : "Chamada de perigo",
93154
"Table" : "Tabela",
94155
"Details" : "Detalhes",
156+
"Insert link" : "Inserir link",
95157
"Insert attachment" : "Inserir anexo",
96158
"Ctrl" : "Ctrl",
97159
"Option" : "Opção",
98160
"Formatting" : "Formação ",
161+
"Start writing or type '/' to add…" : "Comece a escrever ou digite '/' para adicionar…",
99162
"Select file or folder to link to" : "Selecione um arquivo ou pasta para vincular",
100163
"Choose" : "Escolher",
101164
"Choose {file}" : "Escolher {file}",
102165
"Add folder description" : "Adicionar descrição da pasta",
166+
"\"{name}\" already exist!" : "\"{name}\" já existe!",
103167
"Created \"{name}\"" : "\"{name}\" criado",
104168
"Copied to the clipboard" : "Copiado para a área de transferência",
105169
"A table was pasted into a table. Nested tables are not supported." : "Uma tabela foi colada em outra tabela. Tabelas aninhadas não são suportadas.",
170+
"Link to this section" : "Criar um link para esta seção!",
106171
"text document" : "documento de texto",
107172
"New text file" : "Novo ficheiro de texto",
173+
"Discard the current changes and load the latest version" : "Descartar as alterações atuais e carregar a versão mais recente",
174+
"Close outline view" : "Fechar visualização de estrutura",
108175
"Translate from {language}" : "Traduzir de {language}",
176+
"Translate to {language}" : "Traduzir para {language}",
109177
"Translation failed" : "Falha na tradução",
178+
"To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Para traduzir partes individuais do texto, selecione-o antes de usar a função de tradução.",
179+
"Text to translate from" : "Texto para traduzir do",
110180
"to" : "Para",
181+
"Translate to" : "Traduzir para",
111182
"Replace" : "Substitua"
112183
},
113184
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");

0 commit comments

Comments
 (0)