You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/pt_PT.js
+71Lines changed: 71 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -12,73 +12,129 @@ OC.L10N.register(
12
12
"No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nenhum ficheiro carregado ou o tamanho do ficheiro excede o máximo de%s",
13
13
"Nextcloud Text" : "Nextcloud Texto",
14
14
"Text document" : "Documento de texto",
15
+
"Editing session has expired. Please reload the page." : "A sessão de edição expirou. Por favor, recarregue a página.",
16
+
"{user} has mentioned you in the text document {node}" : "{user} mencionou você no documento de texto {node}",
15
17
"This file cannot be displayed as download is disabled by the share" : "Este arquivo não pode ser exibido porque o download está desabilitado pelo compartilhamento",
16
18
"File not found" : "Ficheiro não encontrado",
17
19
"Read-only permission cannot save document changes. Please reload the page." : "A permissão de somente leitura não permite salvar alterações no documento. Recarregue a página.",
18
20
"Text" : "Texto",
19
21
"📝 Collaborative document editing" : "📝 Edição colaborativa de documento",
20
22
"** 📝 Collaborative document editing!**\n\n- **📝 Focused writing:** No distractions, only the formatting you need.\n- **🙋 Work together:** Share and collaborate with friends and colleagues, no matter if they use Nextcloud or not!\n- **💾 Open format:** Files are saved as [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), so you can edit them from any other text app too.\n- **✊ Strong foundation:** We use [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) which is based on [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – huge thanks to them!" : "** 📝 Edição colaborativa de documento!**\n\n- **📝 Escrita focada:** Sem distrações, apenas a formatação que necessita.\n- **🙋 Trabalhe conjuntamente:** Partilhe e colabore com amigos e colegas, independentemente deles usarem o Nextcloud ou não!\n- **💾 Formato aberto:** Os ficheiros são guardados como [Markdown](https://en.wikipedia.org/wiki/Markdown), por forma a que os possa editar em qualquer outra aplicação de edição de texto.\n- **✊ Base sólida:** Nós usamos [🐈 tiptap](https://tiptap.scrumpy.io) que é baseado em [🦉 ProseMirror](https://prosemirror.net) – um enorme obrigado a eles!",
23
+
"Keep my local changes and overwrite the remote version" : "Manter minhas alterações locais e sobrescrever a versão remota",
21
24
"Reload" : "Recarregar",
22
25
"The file was overwritten. Your current changes cannot be auto-saved. Please choose how to proceed." : "O arquivo foi sobrescrito. Suas alterações atuais não podem ser salvas automaticamente. Escolha como proceder.",
26
+
"Reconnect" : "Reconectar",
23
27
"You've been disconnected from the server." : "Você foi desconectado do servidor.",
28
+
"Click for options, hold to drag" : "Clique para ver as opções, mantenha pressionado para arrastar",
24
29
"Failed to update the guest name." : "Falha ao atualizar o nome do convidado.",
30
+
"Enter your name so other people can see who is editing" : "Digite seu nome para que outras pessoas possam ver quem está editando",
25
31
"Guest" : "Convidado",
26
32
"submit" : "submeter",
27
33
"you" : "Você",
28
34
"edit" : "editar",
35
+
"Uploading multiple attachments failed." : "Falha ao carregar vários anexos.",
29
36
"Uploading attachment failed." : "Falha no upload do anexo.",
30
37
"Failed to insert from Files" : "Falha ao inserir de Arquivos",
38
+
"Failed to create attachment" : "Falha ao criar anexo",
31
39
"Not connected to the cloud." : "Não conectado à nuvem.",
40
+
"Preview options" : "Opções de pré-visualização",
41
+
"Text only" : "Somente texto",
32
42
"Copy link" : "Copiar hiperligação",
43
+
"Remove link" : "Remover link",
33
44
"Active people" : "Pessoas ativas",
34
45
"guest" : "convidado",
35
46
"Offline" : "Offline",
47
+
"Offline, changes will be saved when online" : "Off-line, as alterações serão salvas quando estiver on-line",
"The document has been changed outside of the editor. The changes cannot be applied." : "O documento foi modificado fora do editor. As modificações não podem ser guardadas.",
40
52
"Unsaved changes" : "Modificações não guardadas",
53
+
"Close table of contents" : "Fechar índice",
41
54
"Pin table of contents" : "Fixar índice",
55
+
"Table of contents" : "Índice",
56
+
"You now have edit permissions for this document." : "Agora você tem permissões de edição para este documento.",
57
+
"Just type the Markdown syntax or use keyboard shortcuts from below." : "Basta digitar a sintaxe Markdown ou usar os atalhos de teclado abaixo.",
58
+
"Just type the Markdown syntax from below." : "Basta digitar a sintaxe Markdown abaixo.",
42
59
"Style" : "Estilo",
43
60
"Keyboard shortcuts" : "Atalhos de teclado",
61
+
"Enter" : "Enter",
62
+
"Hard line break" : "Quebra de linha imposta",
63
+
"Backspace" : "Backspace",
44
64
"Shift" : "Shift",
45
65
"Bold" : "Negrito",
46
66
"Bold text" : "Texto a negrito",
47
67
"Italic" : "Itálico",
48
68
"Underline" : "Sublinhado",
49
69
"Underlined text" : "Texto sublinhado",
50
70
"Strikethrough" : "Rasurado",
71
+
"Mistaken text" : "Texto errado",
72
+
"Highlighted text" : "Texto destacado",
51
73
"Heading 1" : "Título 1",
74
+
"Heading level 6" : "Título de nível 6",
75
+
"Unordered list" : "Lista sem ordenação",
76
+
"Ordered list" : "Lista ordenada",
77
+
"Checklist" : "Lista de controle",
78
+
"To-Do item" : "Item de tarefa",
52
79
"Blockquote" : "Bloco de citação",
80
+
"Code block" : "Bloco de código",
53
81
"Link" : "Hiperligação",
54
82
"Insert emoji" : "Inserir emoji ",
83
+
"emoji" : "emoji",
55
84
"name" : "nome",
56
85
"Smart picker" : "Seletor inteligente",
86
+
"something" : "alguma coisa",
57
87
"Action" : "Ação",
58
88
"Undo" : "Desfazer",
59
89
"Redo" : "Repetir",
90
+
"Open link" : "Abrir link",
60
91
"No link available to open" : "Não há nenhum link disponível para abrir",
61
92
"Cannot open links with unsafe protocols" : "Não é possível abrir links com protocolos não seguros",
"Disabled because you are currently offline." : "Desativado porque você está off-line no momento.",
67
100
"Attachments cannot be created or uploaded because this file is shared from another cloud." : "Não é possível criar ou fazer upload de anexos porque este arquivo é compartilhado de outra nuvem.",
101
+
"Upload from computer" : "Enviar do computador",
102
+
"Formatting help" : "Ajuda para formatação",
103
+
"Link to website" : "Link para site",
104
+
"Update link" : "Atualizar link",
105
+
"Insert result" : "Inserir resultado",
68
106
"Insert" : "Colar",
107
+
"Nextcloud Assistant result copied" : "Resultado do Nextcloud Assistente copiado",
69
108
"Could not copy result to clipboard" : "Não foi possível copiar o resultado para a área de transferência",
70
109
"Translate" : "Traduzir",
71
110
"Nextcloud Assistant" : "Nextcloud Assistente",
111
+
"Show result" : "Mostrar resultado",
72
112
"Delete task" : "Eliminar tarefa",
73
113
"Remaining actions" : "Ações restantes",
114
+
"Editor actions" : "Ações do editor",
74
115
"Edit" : "Editar",
116
+
"No emoji found" : "Nenhum emoji encontrado",
117
+
"No command found" : "Nenhum comando encontrado",
118
+
"No suggestion found" : "Nenhuma sugestão encontrada",
75
119
"Uploading attachments is disabled because the file is shared from another cloud." : "O upload de anexos está desativado porque o arquivo é compartilhado de outra nuvem.",
76
120
"Upload" : "Enviar",
77
121
"Insert Table" : "Inserir Tabela",
122
+
"Copy code block" : "Copiar bloco de código",
123
+
"Copy code" : "Copiar código",
124
+
"e.g. php, javascript, json…" : "por exemplo, php, javascript, json…",
78
125
"Source code" : "Código fonte",
79
126
"Diagram" : "Diagrama",
80
127
"Both" : "Ambos",
128
+
"Mermaid documentation" : "Documentação de Mermaid",
81
129
"Could not find image in attachments list." : "Não foi possível encontrar a imagem na lista de anexos.",
130
+
"Delete this attachment" : "Excluir este anexo",
131
+
"Center align column" : "Alinhar coluna ao centro",
132
+
"Right align column" : "Alinhar a coluna à direita",
133
+
"Add column before" : "Adicionar coluna antes",
134
+
"Add column after" : "Adicionar coluna após",
135
+
"Add row before" : "Adicionar linha antes",
136
+
"Delete this row" : "Excluir esta linha",
137
+
"Delete this table" : "Excluir esta tabela",
82
138
"Show folder description" : "Mostrar descrição da pasta",
83
139
"Hide outline" : "Ocultar índice",
84
140
"Done" : "Concluído",
@@ -87,27 +143,42 @@ OC.L10N.register(
87
143
"Heading 3" : "Título 3",
88
144
"Heading 4" : "Título 4",
89
145
"Heading 5" : "Título 5",
146
+
"To-Do list" : "Lista de tarefas",
147
+
"Increase indentation" : "Aumentar indentação",
90
148
"Decrease indentation" : "Diminuir indentação",
91
149
"Blocks" : "Blocos",
150
+
"Block math" : "Bloco de matemática",
92
151
"Success callout" : "Chamada de sucesso",
152
+
"Warning callout" : "Chamada de aviso",
153
+
"Danger callout" : "Chamada de perigo",
93
154
"Table" : "Tabela",
94
155
"Details" : "Detalhes",
156
+
"Insert link" : "Inserir link",
95
157
"Insert attachment" : "Inserir anexo",
96
158
"Ctrl" : "Ctrl",
97
159
"Option" : "Opção",
98
160
"Formatting" : "Formação ",
161
+
"Start writing or type '/' to add…" : "Comece a escrever ou digite '/' para adicionar…",
99
162
"Select file or folder to link to" : "Selecione um arquivo ou pasta para vincular",
100
163
"Choose" : "Escolher",
101
164
"Choose {file}" : "Escolher {file}",
102
165
"Add folder description" : "Adicionar descrição da pasta",
166
+
"\"{name}\" already exist!" : "\"{name}\" já existe!",
103
167
"Created \"{name}\"" : "\"{name}\" criado",
104
168
"Copied to the clipboard" : "Copiado para a área de transferência",
105
169
"A table was pasted into a table. Nested tables are not supported." : "Uma tabela foi colada em outra tabela. Tabelas aninhadas não são suportadas.",
170
+
"Link to this section" : "Criar um link para esta seção!",
106
171
"text document" : "documento de texto",
107
172
"New text file" : "Novo ficheiro de texto",
173
+
"Discard the current changes and load the latest version" : "Descartar as alterações atuais e carregar a versão mais recente",
174
+
"Close outline view" : "Fechar visualização de estrutura",
108
175
"Translate from {language}" : "Traduzir de {language}",
176
+
"Translate to {language}" : "Traduzir para {language}",
109
177
"Translation failed" : "Falha na tradução",
178
+
"To translate individual parts of the text, select it before using the translate function." : "Para traduzir partes individuais do texto, selecione-o antes de usar a função de tradução.",
179
+
"Text to translate from" : "Texto para traduzir do",
110
180
"to" : "Para",
181
+
"Translate to" : "Traduzir para",
111
182
"Replace" : "Substitua"
112
183
},
113
184
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
0 commit comments