You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: l10n/fr.js
+40Lines changed: 40 additions & 0 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,6 +15,15 @@ OC.L10N.register(
15
15
"_{user} has updated cell %1$s on row {row} in table {table}_::_{user} has updated cells %1$s on row {row} in table {table}_" : [" {user}a mis à jour la cellules %1$s sur la ligne {row}dans le tableau {table}","{user} a mis à jour les cellules %1$s sur la ligne {row} dans le tableau {table}","{user} a mis à jour les cellules %1$s sur la ligne {row} dans le tableau {table}"],
16
16
"You have deleted the row {row} in table {table}" : "Vous avez supprimé la ligne {row}dans le tableau {table}",
17
17
"{user} has deleted the row {row} in table {table}" : "{user} a supprimé la ligne {row} dans le tableau {table}",
18
+
"You have imported file to table {table}" : "Vous avez importé un fichier dans le tableau {table}",
19
+
"{user} has imported file to table {table}" : "{user} a importé un fichier dans le tableau {table}",
"Row creation errors: {errorsCount}" : "Erreurs de création des lignes : {errorsCount}",
18
27
"Tables" : "Tableaux",
19
28
"A <strong>table or row</strong> was changed" : "Un(e) <strong>tableau, ligne</strong> a été modifié(e)",
20
29
"Nextcloud Tables" : "Nextcloud Tables",
@@ -47,6 +56,7 @@ OC.L10N.register(
47
56
"Column width must be between %1$s and %2$s." : "La largeur de la colonne doit être comprise entre %1$s et %2$s.",
48
57
"This column was automatically created by the import service." : "Cette colonne a été créée automatiquement par le service d'importation.",
49
58
"Column \"%s\" contains a non-unique value." : "La colonne \"%s\" contient une valeur non unique.",
59
+
"Column \"%s\" contains an invalid protocol. Only http and https are allowed." : "La colonne « %s » contient un protocole non valide. Seuls HTTP et HTTPS sont autorisés.",
50
60
"Welcome to %s Tables!" : "Bienvenue dans %s Tables!",
51
61
"ToDo list" : "Liste de tâches",
52
62
"Setup a simple todo-list." : "Créez une liste de choses à faire.",
@@ -169,6 +179,7 @@ OC.L10N.register(
169
179
"Selection" : "Choix",
170
180
"Date and time" : "Date et heure",
171
181
"Users and groups" : "Utilisateurs et groupes",
182
+
"Relation" : "Relation",
172
183
"Column type" : "Type de colonne",
173
184
"Move" : "Déplacer",
174
185
"Metadata" : "Métadonnées",
@@ -216,6 +227,8 @@ OC.L10N.register(
216
227
"Edit table" : "Modifier le tableau",
217
228
"Create column" : "Créer une colonne",
218
229
"Import" : "Importer",
230
+
"Export all rows" : "Exporter toutes les lignes",
231
+
"Export filtered rows" : "Exporter les lignes filtrées",
219
232
"Filtered view" : "Vue filtrée",
220
233
"Reset local adjustments" : "Réinitialiser les ajustements locaux",
221
234
"No columns" : "Aucune colonne",
@@ -225,8 +238,12 @@ OC.L10N.register(
225
238
"Your access was revoked. Reload the page to update your permissions." : "Votre accès a été révoqué. Actualisez la page pour mettre à jour vos autorisations.",
226
239
"Manage view" : "Gérer la vue",
227
240
"Please insert a title for the new column." : "Veuillez saisir un titre pour la nouvelle colonne.",
241
+
"Cannot save column. Technical name must start with a lowercase letter and only contain lowercase letters, numbers, and underscores." : "Impossible d’enregistrer la colonne. Le nom technique doit commencer par une lettre minuscule et ne contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des traits de soulignement.",
228
242
"Cannot save column. Column width must be between {min} and {max}." : "Impossible de sauvegarder la colonne. La largeur de la colonne doit être entre {min} et {max}.",
229
243
"You need to select a type for the new column." : "Vous devez choisir le type de la nouvelle colonne.",
244
+
"Please select a relation type." : "Veuillez sélectionner un type de relation.",
245
+
"Please select a target." : "Veuillez sélectionner une cible.",
246
+
"Please select a label for relation selection." : "Veuillez sélectionner un libellé pour le choix de la relation.",
230
247
"The column \"{column}\" was created." : "La colonne « {column} » a été créée.",
231
248
"Sorry, something went wrong." : "Désolé, il y a eu un problème.",
232
249
"Could not create new column." : "Impossible de créer la nouvelle colonne.",
@@ -253,8 +270,11 @@ OC.L10N.register(
253
270
"Show in app list" : "Afficher dans la liste des applications",
254
271
"This can be overridden by a per-account preference" : "Cela peut être remplacé par une préférence spécifique à chaque compte",
255
272
"Create application" : "Créer l’application",
273
+
"Fill form" : "Remplir le formulaire",
256
274
"Create row" : "Créer une ligne",
275
+
"Fill form again" : "Remplir à nouveau le formulaire",
257
276
"Submit" : "Envoyer",
277
+
"Form successfully submitted." : "Le formulaire a bien été envoyé.",
258
278
"Row successfully created." : "Ligne créée avec succès.",
259
279
"Could not create new row" : "Impossible de créer la nouvelle ligne",
260
280
"\"{columnTitle}\" should not be empty" : "« {columnTitle} » ne doit pas être vide",
@@ -312,6 +332,7 @@ OC.L10N.register(
312
332
"I really want to delete this table!" : "Je souhaite vraiment supprimer ce tableau !",
313
333
"Change owner" : "Changer le propriétaire",
314
334
"Could not create table" : "Impossible de créer le tableau",
335
+
"File import started, this might take a while. You will be notified once it finished." : "L’importation du fichier a commencé et peut prendre un certain temps. Vous recevrez une notification lorsqu’elle sera terminée.",
315
336
"You must select an existing table" : "Vous devez sélectionner un tableau existant",
316
337
"Could not import data to table" : "Impossible d'importer les données dans le tableau",
317
338
"Import file into Tables" : "Importer un fichier dans Tables",
"Error creating link share" : "Erreur lors de la création du lien de partage",
@@ -472,7 +494,9 @@ OC.L10N.register(
472
494
"Could not load editor, text not available." : "Impossible de charger l'éditeur, le texte n'est pas disponible.",
473
495
"Icon {iconName} loading" : "Chargement de l’icône « {iconName} »",
474
496
"Download" : "Télécharger",
497
+
"This is a public form." : "Ce formulaire est public.",
475
498
"Create rows" : "Créer des lignes",
499
+
"You can add one or more replies." : "Vous pouvez ajouter une ou plusieurs réponses.",
476
500
"You are not allowed to read this table, but you can still create rows." : "Vous n'êtes pas autorisé à lire ce tableau, mais vous pouvez toujours créer des lignes.",
477
501
"No permissions" : "Aucun droit.",
478
502
"You have no permissions for this table." : "Vous n’avez pas l’autorisation pour ce tableau.",
@@ -485,6 +509,8 @@ OC.L10N.register(
485
509
"Link providers" : "Fournisseurs de liens",
486
510
"This option is outdated." : "Cette option est obsolète.",
487
511
"Options" : "Options",
512
+
"This relation does not exist anymore." : "Cette relation n’existe plus.",
513
+
"Select relation value" : "Sélectionner une valeur de relation",
488
514
"Set {star} stars" : "Définir {star} étoiles",
489
515
"Cell input" : "Entrée cellule",
490
516
"Back" : "Retour",
@@ -504,6 +530,7 @@ OC.L10N.register(
504
530
"Manage column" : "Gérer la colonne",
505
531
"Column manage actions" : "Actions de gestion des colonnes",
506
532
"Hide column" : "Masquer la colonne",
533
+
"Copy row" : "Copier la ligne",
507
534
"Undo" : "Annuler",
508
535
"Redo" : "Refaire",
509
536
"Bold" : "Gras",
@@ -518,10 +545,14 @@ OC.L10N.register(
518
545
"Task list" : "Liste de tâche",
519
546
"Set today as default" : "Définir aujourd’hui comme valeur par défaut",
520
547
"Set now as default" : "Définir maintenant comme valeur par défaut",
548
+
"Hide advanced settings" : "Masquer les paramètres avancés",
549
+
"Show advanced settings" : "Afficher les paramètres avancés",
521
550
"Enter a column title" : "Saisir un intitulé de colonne",
522
551
"Add column to other views" : "Ajouter la colonne à d'autres vues",
523
552
"Advanced settings" : "Paramètres avancés",
524
553
"Technical name" : "Nom technique",
554
+
"Optional, e.g. customer_name" : "Facultatif, par exemple customer_name",
555
+
"Changing the technical name affects integrations and API. Make sure to update your services accordingly." : "La modification du nom technique affecte les intégrations et l’API. Veillez à mettre à jour vos services en conséquence.",
525
556
"Column width" : "Largeur de la colonne",
526
557
"Enter a column width between {min} and {max}" : "Saisissez une largeur de colonne entre {min} et {max}",
527
558
"The default value is lower than the minimum allowed value." : "La valeur par défaut est inférieure à la valeur minimale autorisée.",
@@ -535,6 +566,12 @@ OC.L10N.register(
535
566
"Default" : "Par défaut",
536
567
"Reduce stars" : "Diminuer les étoiles",
537
568
"Increase stars" : "Augmenter les étoiles",
569
+
"Relation type" : "Type de relation",
570
+
"Select relation type" : "Sélectionner un type de relation",
571
+
"Select target" : "Sélectionner une cible",
572
+
"Label for relation selection" : "Libellé pour le choix de la relation",
573
+
"Select label for relation selection" : "Sélectionner un libellé pour le choix de la relation",
574
+
"Only text and number columns can be used as label" : "Seules les colonnes de texte et de nombres peuvent être utilisées comme libellé",
538
575
"First option" : "Première option",
539
576
"Second option" : "Deuxième option",
540
577
"Delete option" : "Supprimer ce choix",
@@ -559,6 +596,7 @@ OC.L10N.register(
559
596
"Show fullscreen" : "Afficher en plein écran",
560
597
"Close editor" : "Fermer l'éditeur",
561
598
"Create Row" : "Créer une ligne",
599
+
"Export selected rows" : "Exporter les lignes sélectionnées",
0 commit comments