chore(deps): update dependency staabm/annotate-pull-request-from-checkstyle to ^1.8.6 (main)

chore(deps): update dependency staabm/annotate-pull-request-from-checkstyle to ^1.8.6 (main) #4230