diff --git a/appinfo/info.xml b/appinfo/info.xml
index 1fbb6805291..a01cea301da 100644
--- a/appinfo/info.xml
+++ b/appinfo/info.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
 * 🌉 **Sync with other chat solutions** With [Matterbridge](https://github.com/42wim/matterbridge/) being integrated in Talk, you can easily sync a lot of other chat solutions to Nextcloud Talk and vice-versa.
 ]]></description>
 
-	<version>23.0.5</version>
+	<version>23.0.6</version>
 	<licence>agpl</licence>
 
 	<author>Anna Larch</author>
diff --git a/docs/changelogs/changelog-23.md b/docs/changelogs/changelog-23.md
index 54376ff88eb..9b86d084237 100644
--- a/docs/changelogs/changelog-23.md
+++ b/docs/changelogs/changelog-23.md
@@ -5,6 +5,17 @@
 # Changelog
 All notable changes to this project will be documented in this file.
 
+## 23.0.6 – 2026-06-02
+### Changed
+- Update dependencies
+- Update translations
+
+### Fixed
+- fix(chat): Fix hotkeys handling for editing chat messages
+  [#18188](https://github.com/nextcloud/spreed/pull/18188)
+- fix(sipbridge): End dial-out calls if rejected by recipient
+  [#18192](https://github.com/nextcloud/spreed/pull/18192)
+
 ## 23.0.5 – 2026-05-28
 ### Changed
 - Fuzzy conversation search
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 0cdaa8fe8a4..cea6d034a1c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "talk",
-  "version": "23.0.5",
+  "version": "23.0.6",
   "lockfileVersion": 2,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "talk",
-      "version": "23.0.5",
+      "version": "23.0.6",
       "license": "agpl",
       "dependencies": {
         "@matrix-org/olm": "^3.2.15",
diff --git a/package.json b/package.json
index 1cc224ecbbd..1dbcdd56fb4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "talk",
-  "version": "23.0.5",
+  "version": "23.0.6",
   "private": true,
   "description": "",
   "license": "agpl",