Merge pull request #63380 from nextcloud/backport/62986/stable33

[stable33] fix: allow file request upload when `part_file_in_storage=false`

Author: susnux

lib/private/Files/Storage/Wrapper/PermissionsMask.php

@@ -62,7 +62,9 @@ public function getPermissions(string $path): int {
 
 	public function rename(string $source, string $target): bool {
 		//This is a rename of the transfer file to the original file
-		if (dirname($source) === dirname($target) && strpos($source, '.ocTransferId') > 0) {
+		$sourceDir = dirname($source);
+		$targetDir = dirname($target);
+		if (($sourceDir === $targetDir || $sourceDir === dirname($targetDir)) && strpos($source, '.ocTransferId') > 0) {
 			return $this->checkMask(Constants::PERMISSION_CREATE) && parent::rename($source, $target);
 		}
 		return $this->checkMask(Constants::PERMISSION_UPDATE) && parent::rename($source, $target);